Siemens Building Technologies
HVAC Products
Table des matières
1
Vue d'ensemble.............................................................................................9
1.1
Description générale et caractéristiques principales ......................................9
1.2
Références et désignations ............................................................................9
1.3
Combinaisons d'appareils...............................................................................9
1.3.1
Sondes compatibles .......................................................................................9
1.3.2
Appareils d'ambiance compatibles ...............................................................10
1.3.3
Servomoteurs compatibles ...........................................................................10
1.3.4
Communication .............................................................................................10
1.3.5
Transmission de la demande de chaleur......................................................10
1.3.6
Documentation..............................................................................................10
2
Domaines d'application..............................................................................11
2.1
Domaines d'application en fonction des installations....................................11
2.2
Domaines d'application en fonction des types de bâtiments ........................11
2.3
Domaines d'application en fonction des types de diffuseurs ........................11
2.4
Domaines d'application d'après les fonctions ...............................................11
3
Principes généraux.....................................................................................13
3.1
Principales caractéristiques techniques........................................................13
3.1.1
Circuits de chauffage ....................................................................................13
3.1.2
Circuits de production d'ECS ........................................................................13
3.1.3
Blocs de fonction ..........................................................................................13
3.2
Types d'installations......................................................................................14
3.2.1
Combinaisons possibles ...............................................................................14
3.2.2
Circuits de chauffage 1 - Chauffage d'ambiance avec vanne
mélangeuse ..................................................................................................15
3.2.3
Circuits de chauffage 2 - Chauffage d'ambiance avec chaudière.................15
3.2.4
Circuits de chauffage 3 - Chauffage d'ambiance avec chauffage urbain......16
3.2.5
Circuits de chauffage 4 - Prérégulation avec vanne mélangeuse ................16
3.2.6
Circuits de chauffage 5 - Prérégulation avec chaudière ...............................16
3.2.7
Circuits de chauffage 6 - Prérégulation avec chauffage urbain ....................17
3.2.8
Circuit d'ECS 0 - Sans production d'ECS .....................................................17
3.2.9
Circuit d'ECS 1 - Ballon d'ECS avec pompe de charge................................17
3.2.10
Circuit d'ECS 2 - Ballon d'ECS avec vanne mélangeuse .............................17
3.2.11
Circuit d'ECS 3 - Ballon d'ECS avec vanne de dérivation ............................18
3.2.12
Circuit d'ECS 4 - Chauffe-eau instantané avec échangeur ..........................18
3.2.13
Circuit d'ECS 5 - Résistance électrique uniquement ....................................18
3.2.14
Récapitulatif des types d'installations et de leurs combinaisons ..................19
3.3
Niveaux de réglage, blocs de fonction et types d'installations......................20
3.4
Régimes de fonctionnement du circuit de chauffage....................................21
3.4.1
Régime automatique.....................................................................................21
3.4.2
Régime Réduit en permanence ....................................................................21
3.4.3
Régime Confort en permanence...................................................................21
3.4.4
Veille .............................................................................................................21
3.5
Régimes de fonctionnement de la production d'ECS ...................................21
Régulateur de chauffage et d'eau chaude sanitaire RVL471
1/104
CE1P2524F
09.2003