Publicité
CONSIGNES / INSTRUCTIONS
CONSIGNES GÉNÉRALES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION /
GENERAL MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS
FR Le MOS UpLift™ est un système de levage assisté qui facilite le chargement des équipements de sport
et de plein air sur le toit de votre véhicule. Grâce à son système de déploiement unique, le MOS UpLift™
permet de charger et de décharger avec assistance vos équipements jusqu'à 85 lb et de les manipuler à
61 cm plus bas que s'ils sont chargés directement sur les barres du toit. Le MOS UpLift™ facilite également
le chargement de vos équipements grâce à sa portée de déploiement additionnelle de 86 cm, donc vous
chargez vos équipements 2 pieds plus près de vous.
Le MOS UpLift™ est complémentaire aux supports de toit (barres de toit transversales), aux accessoires
d'attache et aux porte-charges. Pour installer et utiliser le MOS UpLift™ sur votre véhicule de façon sécuritaire,
vous devez utiliser les barres du toit de votre véhicule ainsi que les accessoires d'attache et porte-charges
appropriés aux équipements de sport et de plein air que vous désirez transporter (voir la section Charge
maximale à la page 7).
Pour valider la compatibilité du MOS UpLift™ avec votre véhicule, les barres de toit, vos accessoires d'attache
et vos porte-charges, visitez les sections Compatibilité, FAQ, et Guide d'utilisateur sur le site Web
www.
mosracks.com. Pour toutes questions concernant le MOS UpLift™ et son utilisation, contactez notre service
à la clientèle par courriel à l'adresse
support@mosracks.com
ou par la boîte de messagerie sur le site Web.
EN The MOS UpLift™ is an assisted lift system that makes it easy to load sports and outdoor equipment on the
roof of your vehicle. With its unique deployment system, the MOS UpLift™ makes it possible to load and unload
up to 85 lbs of gear with assistance and to handle your gear 61 cm lower than if it were loaded directly onto
the roof bars. The MOS UpLift™ also makes it easier to load your gear with its additional 86 cm deployment
range, so you can load your it 2 feet closer to you.
The MOS UpLift™ is complementary to the roof racks (crossbars), strap clamps and load carriers. To safely
mount and use the MOS UpLift™ on your vehicle, you must use your vehicle's roof racks and the appropriate
strap clamps and load carriers for the sports and outdoor gear that you wish to carry (see section Maximum
Load at page 7).
To verify the compatibility of the MOS UpLift™ with your vehicle, roof racks, tie-down accessories, and carriers,
visit the Compatibility, FAQ, and User Guide sections at www.mosracks.com. If you have any questions
regarding the MOS UpLift™ and its use, please contact our customer service department by email at
support@
mosracks.com
or via the chatbox on our website.
4
Publicité
