Publicité
MOS
FR Plusieurs années se sont écoulées depuis le début de notre aventure MOS. Étant nous-mêmes
de vrais mordus de vélo, de ski, de kayak, et passionnés de sport et de plein air, nous avons observé notre
entourage et avons constaté que les supports de toit offerts sur le marché ne sont pas à la portée de tous.
C'est ensuite en validant auprès d'autres passionnés comme vous, chers clients et partenaires que nous
avons eu envie de répondre à ce besoin. En créant un produit repensé, nous faisons vivre des expériences à
l'extérieur sans compromis ni limites. Ayant comme valeur la création de produits uniques et durables, nous
vous présentons le MOS UpLift™, un produit réfléchi et conçu au Québec, fait par et pour les sportifs et les
amateurs de plein air.
EN Several years have passed since the beginning of our MOS adventure. As true bike, ski, and
kayak enthusiasts ourselves, and passionate about sports and the outdoors, we realized that the roof racks
offered on the market were not within everyone's reach. By validating with other enthusiasts like yourself,
dear customer and partner, we wanted to meet this need. With a redesigned product, getaways are now more
accessible to everyone without any compromise or boundaries. As we are committed to creating unique and
durable products, we are proud to introduce the MOS UpLift™, a product conceived and designed in Quebec,
made by and for sportspeople and outdoor enthusiasts.
MERCI / THANK YOU
FR Merci de vous être procuré le support MOS UpLift™, le support de toit multisports le plus fonctionnel
sur le marché. Vous faites maintenant partie d'une communauté de passionnés en quête d'expériences uniques
en nature. Avant d'installer le MOS UpLift™ sur votre véhicule, lisez attentivement l'ensemble des instructions
d'installation et d'utilisation, et assurez-vous de comprendre parfaitement les consignes et les précautions du
présent guide.
EN Thank you for purchasing the MOS UpLift™, the most functional multisport roof rack on the market.
Welcome to the community of enthusiasts seeking unique thrills in nature. Before mounting the MOS UpLift™
onto your vehicle, please read all the instructions carefully and make sure you fully understand them and the
precautions mentioned in this guide.
CONTACT
FR Référez-vous aux sections Compatibilité, FAQ, et Guide d'utilisateur sur le site Web www.mosracks.com.
Si vous avez des questions concernant le MOS UpLift™ et son utilisation, n'hésitez pas à contacter notre
service à la clientèle par courriel à l'adresse
Web.
Gardez précieusement ce guide dans un endroit sécurisé et accessible en tout temps.
EN Refer to the Compatibility, FAQ, and User Guide sections on the
If you have any questions regarding the MOS UpLift™ and its use, please feel free to contact our customer
service department by email at
Keep this guide in a safe place and accessible at all times.
MOS
SIÈGE SOCIAL / HEADQUARTERS
1-877-980-6258
info@mosracks.com
255 rue Notre-Dame-des-Anges, Québec
Qc, Canada, G1K 3E7
3
support@mosracks.com
support@mosracks.com
ou par la boîte de messagerie sur le site
www.mosracks.com
or via the chatbox on our website.
- L'équipe MOS
MOS Team
website.
Publicité
