LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 8

AnastoClip® Pinces de retournement de tissus
(Numéros de modèle 4001-06)
Français — Instructions d`utilisation
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LIRE
ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.
Indications
La pince atraumatique d'écartement des tissus
AnastoClip est conçue pour faciliter l'écartement des
bords des tissus pendant le positionnement de l'agrafe.
Mode d'emploi
1. Les pinces de retournement de tissus sont livrées
avec des embouts de protection des pointes de pinces
pour le transport. Retirer ces embouts avant nettoyage,
stérilisation et utilisation.
2. Éverser de manière symétrique toutes les couches
tissulaires pour permettre
la pose correcte du clip non
¢
trans xiant. Éverser les berges
tissulaires du vaisseau avec l'une
ou l'autre pince de retournement
de tissus. Veiller à ce que toutes
les berges tissulaires soient
éversées de façon symétrique avant de placer le clip.
L'éversion asymétrique des tissus pourrait entraîner des
saignements ou des fuites.
3. Inspecter la paroi tissulaire a n de s'assurer que
la pince n'a pas endommagé de tissus pendant la
manipulation.
REMARQUE : les pinces atraumatiques de retournement de
tissus ont été conçues pour minimiser l'endommagement
potentiel des vaisseaux sanguins ou autres petites
structures tubulaires.
AVERTISSEMENT
1. LES PINCES DE RETOURNEMENT DE TISSUS DOIVENT
ÊTRE NETTOYÉES ET STÉRILISÉES AVANT UTILISATION
! (SE REPORTER AUX CONSIGNES DE NETTOYAGE ET DE
STÉRILISATION).
2. Ne pas éverser les tissus en saisissant une berge
tissulaire avec une pince de retournement de tissus et
l'autre berge tissulaire avec une autre pince, puis en les
rapprochant pour éverser les tissus et appliquer les clips.
Une éversion asymétrique des tissus pourrait s'ensuivre,
entraînant des fuites ou des saignements.
3. Ne pas utiliser les pinces de retournement de tissus si
les pointes se croisent à la fermeture.
Méthode De Nettoyage Et Stérilisation: Pinces De
Retournement De Tissus
Attention : les pinces de retournement de tissus sont
livrées sous emballage NON STÉRILE ; elles doivent être
nettoyées et stérilisées avant utilisation.