Publicité
16. TONE CONTROL L=R
This programs simulates a simple bass/treble tone
control of the type commonly found on home audio
equipment. The bass range rolloff frequency is 200
Hz and the treble rolloff is at 5 kHz. The bass and
treble ranges can be boosted or'cut by up to 18 dB.
The
left and right channel
parameters
are pro-
grammed
simultaneously
and
are
always
equal
(L=R).
Cette programmation
simule un
simple réglage de
tonalités basses/aigués du type communément trouvé dans
les appareils audio domestiques. La fréquence de coupure
graduelle de la plage des basses est a 200Hz et la
fréquence de coupure graduelle de la plage des aigus est à
5kHz.
Les plages des basses et des aigus peuvent étre
accentuées ou coupées jusqu'à 18dB. Les paramètres des
canaux
gauche et droit sont programmés
de manière
simultanée et sont toujours égaux (G=D).
:
Dieses Programm simuliert einen einfachen Regler
für Bässe/Höhen,
wie er bei den herkömmlichen
HiFi-Stereoanlagen zu finden ist. Bei den Bassen
betragt die Grenzfrequenz
200
Hz und bei den
Hóhen
5 kHz.
BaB-
und
Hóhenbereich
kónnen
jeweils um 18 dB angehoben oder gedämpft wer-
den. Die Parameter für rechten und linken Kanal
werden
gleichzeitig
programmiert
und sind stets
identisch (L=R).
PARAMETER
SELECT KEY
TOUCHE DE SELECTION
DE PARAMETRE
TASTE FUR
PARAMETERWAHL
PARAMETER
-PRESET VALUE"
—
PARAMETRE
VALEUR PREREGLEE
PARAMETER
NORENGESTELLTER WERT
|
Oms — 738ms
L DELAY
Omm — 251m
Omm |
R DELAY
Omm ~ 251m
|
L OUT LEVEL
[0-100
|.
o )
—.
| 4 | R OUT LEVEL.
.
0 ~ 100
|
BASS(200Hz)
—18.0dB ~ +18.0dB
|
TREBLE(5kHz)
-
—18.0dB ~ +18.0dB
p
——À
| 1 | BYPASS
ON, OFF
OFF
of T TT TTI CT
[FET
FEET
[LEE
LOTTO
A
eLi
Ler
TAL
LLLMHL "TU
I Fre
[LLL TO
e
LOTO
ELA
[ELE
sor
TTT
NUT Te
e
LTL
TPN
Cre
| TT
Baz of
TT
|ELEBELLNI
[EU
286
LLLLUIL La
| [UN
ILO
amg
LLL
TL
TUL
ALLE
LLL
825-071
LLU RUDI
LN
UL TT
229 [LEE
S
A
ai
100
Ik
OK
FREQUENCY (Hz)
FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)
[01-8227
jo
|
75
Publicité
