Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Lecteurs DVD
DVD-S2700
Yamaha DVD-S2700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DVD-S2700. Nous avons
1
Yamaha DVD-S2700 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha DVD-S2700 Mode D'emploi (348 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 11.27 MB
Table des Matières
English
5
Mains Plug
2
Table des Matières
5
Introduction
7
Playable Disc Formats
7
DVD Region Codes
7
Patent Information
8
Cleaning Discs
8
Supplied Accessories
8
Functional Overview
9
Front Panel
9
Front Panel Display
10
Information Display
10
Rear Panel
11
Remote Control Connectors and RS-232C Terminal
11
Remote Control
12
Connections
14
General Notes on Connections
14
Audio Connections
14
Connecting a Stereo Amplifier
14
Connecting an AV Receiver with 5.1Ch/ Digital Input Jacks
14
Digital Connections
15
Video Connections
15
Connecting the Power Cable
16
Using the Remote Control
17
Step 2: Turning on the Power
17
Getting Started
17
Step 1: Inserting Batteries into the Remote Control
17
Step 3: Setting a TV Type
18
Step 4: Setting a Language Preference
19
Setting the OSD (On-Screen Display) Language
19
Setting the Audio, Subtitle and Disc Menu Languages
19
Disc Operation
20
Basic Operation
20
Pausing Playback
20
Selecting a Track/Chapter
20
Repeating a Section (Except DVD-Audio/Mp3/Wma/Jpeg)
21
Random Playback (Except DVD/DIVX/Sa-CD)
21
Repeating Playback
21
Searching Backward/Forward
21
Repeat Playback
21
Program Playback (CD)
22
Disc Menu Operation (DVD/VCD/SVCD)
22
Using the DVD Menu
22
Using the Video CD Playback Control (PBC) Menu (VCD/SVCD)
23
On-Screen Display (OSD) Menu (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
23
Using the OSD Menu (DVD/VCD/SVCD/CD)
23
Displaying Text Information (SA-CD)
24
Zooming Pictures (DVD-Video/VCD/ Svcd/DIVX/Jpeg)
24
Selecting a Subtitle Language (DVD-Video)
25
Changing Pages (DVD-Audio)
25
DIVX External Subtitle Files
25
Selecting an Audio Language
25
Viewing Angles (DVD-Video)
25
Audio and Subtitle Languages (DVD-Video/VCD)
25
Group/File Selection (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/Kodak Picture CD)
26
Selecting a Group (DVD-Audio)
26
Selecting a File in a Folder (DIVX/Mp3/Wma/Kodak Picture CD)
26
Bonus Group Playback (DVD-Audio)
26
Changing the Playback Area and Layer (SA-CD)
26
Multimedia File Playback (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
27
Displaying the Thumbnail Screen (JPEG)
27
Rotating Pictures (JPEG)
27
Setup Menu
28
Menu Overview
28
Setup Menu Operation
29
General Setup Menu
30
Selecting DVD-Audio Mode
30
Selecting SA-CD Mode
30
Setting the OSD Language
30
Restricting Playback with Parental Control
30
Changing the Parental Password
30
Setting the Screen Saver
31
Setting the Auto Power Function
31
Setting the Sleep Timer
31
Resetting the System
31
Displaying the DIVX ® VOD Registration Code
31
Setting the LPCM Output
32
Setting the Night Listening Mode
32
Audio Setup Menu
32
Setting the Analog Output
32
Setting the Digital Output
32
Speaker Setup Menu
33
Setting Speaker Sizes
33
Setting Speaker Distances
33
Setting Speaker Levels
34
Setting the SA-CD Configuration
34
Setting the Cut-Off Frequency (SA-CD Only)
34
Setting the TV Type
35
Selecting the Black Level (U.S.A. and Canada Models Only)
35
Setting the TV Display
35
Video Setup Menu
35
Selecting the Closed Caption (U.S.A. and Canada Models Only)
36
Setting the Still Mode
36
Selecting the Progressive Scan Function
36
Switching the SCART Video out (U.K. and Europe Models Only)
37
Adjusting Picture Settings
37
HDMI Setup Menu
37
Setting the HDMI Video
37
Selecting the Wide Screen Format
38
Selecting the DVI Output Range
38
Selecting the PBC (Playback Control) Function
39
Setting the Duration for a Slide Show
39
Language Code List
40
Aspect Ratio
43
Component Video Jacks
43
Dolby Digital
43
Setting the HDMI Audio
39
Selecting an Angle Mark Display
39
Selecting the Default Audio/Subtitle/DVD Menu Language
39
DISC Setup Menu
39
Français
48
Codes Régionaux des DVD
50
Formats de Disques Lisibles
50
Introduction
50
Accessoires Fournis
51
Informations Concernant les Brevets
51
Nettoyage des Disques
51
Description des Elements
52
Panneau Avant
52
Afficheur du Panneau Avant
53
Panneau Arrière
54
Télécommande
55
Raccordement D'un Ampli-Tuner Audio/VIDéo aux Prises D'entrée Numérique/5.1 Canaux
57
Raccordement D'un Amplificateur Stéréo
57
Raccordements
57
Raccordements Audio
57
Remarques Générales Sur les Liaisons
57
Liaisons VIDéo
58
Prises VIDéo Composante
59
Raccordement du Cordon D'alimentation
59
Pour Commencer
60
Utilisation de la Télécommande
60
Étape 1: Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
60
Étape 2: Mise en Service
60
Étape 3: Réglage du Type de Téléviseur
61
Réglage des Langues des Dialogues, des Sous-Titres et du Menu du Disque
62
Sélection de la Langue de L'affichage OSD (Affichage Sur Écran)
62
Étape 4: Réglage Votre Langue Préférée
62
Fonctionnement de Base
63
Fonctionnement du Lecteur de Disque
63
Pause de Lecture
63
Sélection D'une Plage ou D'un Chapitre
63
Lecture Aléatoire (sauf DVD/DIVX/Sa-CD)
64
Lecture Répétée
64
Localisation D'un Passage Vers L'arrière ou L'avant
64
Répétition D'un Passage (sauf DVD-Audio/Mp3/Wma/Jpeg)
64
Lecture Programmée (CD)
65
Menu du Disque (DVD/VCD/SVCD)
65
Utilisation du Menu DVD
65
Menu de L'affichage OSD (Affichage Sur Écran) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
66
Utilisation du Menu de Commande de la Lecture (PBC) D'un VIDéo CD (VCD/SVCD)
66
Utilisation du Menu OSD (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
66
Affichage D'informations Alphanumériques (SA-CD)
67
Agrandissement des Images (DVD-VIDéo/VCD/Svcd/DIVX/Jpeg)
67
Angles de Prise de Vue (DVD-VIDéo)
68
Changement de Pages (DVD-Audio)
68
Fichiers de Sous-Titres Externes DIVX
68
Langues des Dialogues et des Sous-Titres (DVD-VIDéo/VCD)
68
Sélection D'une Langue pour les Dialogues
68
Sélection D'une Langue pour les Sous-Titres (DVD-VIDéo)
68
Changement de la Zone de Lecture et de la Couche (SA-CD)
69
Lecture de Groupes de Bonus (DVD-Audio)
69
Sélection D'un Fichier Dans un Dossier (DIVX/Mp3/Wma/CD D'images Kodak)
69
Sélection D'un Groupe (DVD-Audio)
69
Sélection de Groupe/Fichier (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/CD D'images Kodak)
69
Affichage de L'écran de Vignettes (JPEG)
70
Lecture de Fichiers Multimédia (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
70
Réorientation D'images (JPEG)
70
Aperçu des Menus
71
Menu de Réglage
71
Fonctionnement du Menu de Réglage
72
Menu de Réglage Général
73
Modification du Mot de Passe
73
Restriction de la Lecture Par le Contrôle Parental
73
Réglage de la Langue du Menu OSD
73
Sélection du Mode DVD-Audio
73
Sélection du Mode SA-CD
73
Affichage du Code D'enregistrement DIVX VOD
74
Réglage de L'extinction Automatique
74
Réglage de L'économiseur D'écran
74
Réglage de la Minuterie D'arrêt
74
Réinitialisation du Système
74
Menu de Réglage Audio
75
Réglage de la Sortie Analogique
75
Réglage de la Sortie LPCM
75
Réglage de la Sortie Numérique
75
Réglage du Mode D'écoute Tardive
75
Menu de Configuration des Enceintes
76
Réglage de la Distance des Enceintes
76
Réglage de la Taille des Enceintes
76
Paramétrage des SA-CD
77
Réglage de la Fréquence de Coupure (SA-CD Seulement)
77
Réglage du Niveau D'enceintes
77
Menu de Réglage VIDéo
78
Réglage de L'écran de Télévision
78
Réglage du Type de Téléviseur
78
Sélection du Niveau du Noir (Modèles pour les États-Unis et le Canada Seulement)
78
Réglage du Mode Image Fixe
79
Sélection des Sous-Titres Codés (Modèles pour les États-Unis et le Canada Seulement)
79
Sélection du Balayage Progressif
79
Menu de Réglage HDMI
80
Paramétrage de L'image
80
Réglage de L'image HDMI
80
Sélection de la Sortie Péritel (Modèles pour le Royaume-Uni et L'europe Seulement)
80
Sélection de L'étendue de la Sortie DVI
81
Sélection du Format Grand Écran
81
Menu de Réglage DISC
82
Réglage de la Durée D'un Diaporama
82
Liste des Codes de Langues
83
Guide de Dépannage
84
Glossaire
86
Débit Binaire
86
Dolby Digital
86
Caractéristiques Techniques
89
Réglage du Son HDMI
82
Sélection de L'affichage du Symbole D'angle
82
Sélection de la Fonction PBC (Commande de la Lecture)
82
Sélection de la Langue Par Défaut des Dialogues, des Sous-Titres et du Menu DISC
82
Deutsch
91
Abspielbare Disc-Formate
93
DVD-Regionalcodes
93
Einleitung
93
Mitgeliefertes Zubehör
94
Patent-Information
94
Reinigen der Discs
94
Frontblende
95
Funktionsbeschreibung
95
Frontblende-Display
96
Rückwand
97
Fernbedienung
98
Allgemeine Hinweise über Anschlüsse
100
Anschließen eines AV-Receivers mit 5.1Ch/Digitalen Eingangsbuchsen
100
Anschließen eines Stereo-Verstärkers
100
Anschlüsse
100
Audioanschlüsse
100
Videoanschlüsse
101
Anschluss des Netzkabels
102
Erste Schritte
103
Schritt 1: Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
103
Schritt 2: Einschalten der Stromversorgung
103
Verwendung der Fernbedienung
103
Schritt 3: Einstellung eines TV-Typs
104
Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache
105
Einstellung der OSD- (Bildschirmanzeige-) Menüsprache
105
Schritt 4: Einstellung der Bevorzugten Sprache
105
Anhalten der Wiedergabe
106
Auswahl eines Tracks/Kapitels
106
Disc-Betrieb
106
Grundlegende Bedienung
106
Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
107
Wiederholen der Wiedergabe
107
Wiederholen eines Abschnitts (Ausgenommen DVD-Audio/Mp3/Wma /JPEG)
107
Wiederholwiedergabe
107
Zufallswiedergabe (Ausgenommen DVD/ Divxsa-CD)
107
Disc-Menübetrieb (DVD/VCD/SVCD)
108
Programmwiedergabe (CD)
108
Verwendung des DVD-Menü
108
Bildschirmanzeige (OSD)-Menü (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
109
Verwendung des OSD-Menüs (DVD/VCD/SVCD/CD)
109
Verwendung des Video CD Wiedergabesteuerung (PBC) Menüs (VCD/SVCD)
109
Anzeige von Textinformation (SA-CD)
110
Zoomen von Bildern (DVD-Video/VCD/ Svcd/DIVX/Jpeg)
110
Audio- und Untertitelsprachen (DVD-Video/VCD)
111
Blickwinkel (DVD-Video)
111
Externe DIVX-Untertiteldateien
111
Wählen einer Tonspursprache
111
Wählen einer Untertitelsprache Anwählen (DVD-Video)
111
Ändern von Seiten (DVD-Audio)
111
Bonusgruppen-Wiedergabe (DVD-Audio)
112
Gruppe/Datei-Auswahl (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/Kodak Bild-CD)
112
Wählen einer Datei in einem Ordner (DIVX/Mp3/Wma/Kodak Bild-CD)
112
Wählen einer Gruppe (DVD-Audio)
112
Ändern des Wiedergabebereichs und des Layers (SA-CD)
112
Anzeige der Vorschaubilder (JPEG)
113
Drehen von Bildern (JPEG)
113
Multimedia-Dateiwiedergabe (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
113
Menü-Übersicht
114
Setup-Menü
114
Setup-Menü Bedienung
115
Allgemeines Setup-Menü
116
Einstellung der OSD-Menüsprache
116
Restriktion der Wiedergabe Mittels Kindersicherung
116
Wahl des DVD-Audiomodus
116
Wahl des SA-CD-Modus
116
Änderung des Kindersicherung-Passworts
116
Anzeige des DIVX ® VOD-Registrierungscodes
117
Einstellung der Auto-Strom-Funktion
117
Einstellung des Bildschirmschoners
117
Einstellung des Einschlaf-Timers
117
Zurücksetzen des Systems
117
Audio-Setup-Menü
118
Einstellung des Analogen Ausgangs
118
Einstellung des Digitalen Ausgangs
118
Einstellung des LPCM-Ausgangs
118
Einstellung des Nachthörmodus
118
Einstellung der Lautsprecherabstände
119
Einstellung der Lautsprechergrößen
119
Lautsprecher-Setup-Menü
119
Einstellung der Lautsprecherpegel
120
Einstellung der SA-CD-Konfiguration
120
Einstellung der Übergangsfrequenz (nur SA-CD)
120
Einstellung des TV-Displays
121
Einstellung des TV-Typs
121
Video-Setup-Menü
121
Wahl des Schwarzpegels (nur Modelle für USA und Kanada)
121
Einstellung des Standbildmodus
122
Wahl der Geschlossenen Schrifteinblendung (nur Modelle für USA und Kanada)
122
Wählen der Progressive-Scan-Funktion
122
Einstellung von HDMI-Video
123
HDMI-Setup-Menü
123
Justieren von Bildeinstellungen
123
Umschalten des SCART-Videoausgangs (nur Modelle für Großbritannien und Europa)
123
Wahl des Breitbildformats
124
Wählen des DVI-Ausgabebereichs
124
Auswahl Verschiedener PBC- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen
125
DISC-Setup-Menü
125
Einstellung der Dauer für eine Diashow
125
Dolby Digital
129
Technische Daten
132
Einstellung von HDMI-Audio
125
Wahl der Vorgabe Audio/Untertitel/DVD-Menüsprache
125
Wahl einer Winkelmarkenanzeige
125
Svenska
134
DVD-Regionskoder
136
Inledning
136
Spelbara Skivformat
136
Medföljande Tillbehör
137
Patentinformation
137
Rengöring Av Skivor
137
Frontpanelen
138
Funktionsöversikt
138
Frontpanelens Display
139
Bakpanelen
140
Fjärrkontroll
141
Anmärkningar Angående Anslutningar (Allmänt)
143
Anslutning Till en AV-Receiver Med 5.1-Kanaliga/Digitala Ingångar
143
Anslutning Till en Stereoförstärkare
143
Anslutningar
143
Ljudanslutningar
143
Videoanslutningar
144
Anslutning Av Nätkabeln
145
Användning Av Fjärrkontrollen
146
Förberedelser
146
Steg 1: Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
146
Steg 2: Påslagning Av Strömmen
146
Steg 3: Inställning Av TV-Typ
147
Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (OSD)
148
Inställning Av Språk För Ljud, Textning Och Skivmenyer
148
Steg 4: Inställning Av Föredraget Språk
148
Grundläggande Manövrering
149
Paus VID Uppspelning
149
Skivspelning
149
Val Av Spår/Kapitel
149
Repeterad Uppspelning
150
Repetering
150
Repetering Av Ett Avsnitt (Gäller Ej DVD-Audio/Mp3/Wma/Jpeg)
150
Slumpvis Uppspelning (Gäller Ej DVD/DIVX/Sa-CD)
150
Snabbökning Bakåt/Framåt
150
Användning Av en DVD-Meny
151
Användning Av Skivmenyer (DVD/VCD/SVCD)
151
Programmerad Uppspelning (CD)
151
Användning Av Bildskärmsmenyn (OSD) (DVD/VCD/SVCD/CD)
152
Användning Av en Video-CD-Meny För Uppspelningskontroll (PBC) (VCD/SVCD)
152
Bildskärmsmeny (OSD) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
152
Bildzoomning (DVD-Video/VCD/Svcd/ DIVX/Jpeg)
153
Visning Av Textinformation (SA-CD)
153
Externa DIVX-Textningsfiler
154
Ljud- Och Textningsspråk (DVD-Video/VCD)
154
Sidbläddring (DVD-Audio)
154
Val Av Kameravinkel (DVD-Video)
154
Val Av Ljudspråk
154
Val Av Textningsspråk (DVD-Video)
154
Uppspelning Av Bonusgrupper (DVD-Audio)
155
Val Av en Fil I en Mapp (DIVX/Mp3/Wma/Kodak Bild-CD)
155
Val Av Grupp (DVD-Audio)
155
Val Av Grupp/Fil (DVD-Audio/DIVX/Mp3/ Wma/Kodak Bild-CD)
155
Ändring Av Spelområde Och Lager (SA-CD)
155
Rotering Av Bilder (JPEG)
156
Uppspelning Av Multimediafiler (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
156
Visning Av Miniatyrbildsmenyn (JPEG)
156
Inställningsmenyer
157
Menyöversikt
157
Användning Av Inställningsmenyn
158
Allmän Inställningsmeny (GENERAL SETUP PAGE)
159
Föräldrakontroll För Begränsad Uppspelning
159
Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (OSD)
159
Val Av DVD-Audioläge
159
Val Av SACD-Läge
159
Ändring Av Lösennummer För Föräldrakontroll
159
Inställning Av Automatisk Strömhantering
160
Inställning Av Insomningstimern
160
Inställning Av Skärmsläckare
160
Visning Av DIVX ® VOD-Registreringskod
160
Återställning Av DVD/SACD-Spelaren
160
Inställning Av Analog Utmatning
161
Inställning Av Digital Utmatning
161
Inställning Av LPCM-Utmatning
161
Inställning Av Nattlyssningsläge
161
Ljudinställningsmeny (AUDIO SETUP PAGE)
161
Högtalarinställningsmeny
162
Inställning Av Högtalaravstånd
162
Inställning Av Högtalarstorlekar
162
Inställning Av Högtalarnivåer
163
Inställning Av SACD-Konfiguration
163
Inställning Av Övergångsfrekvens (Gäller SA-CD)
163
Inställning Av TV-Typ
164
TV-Skärmsinställning
164
Val Av Svartnivå (Gäller Endast Modeller Till USA Och Kanada)
164
Videoinställningsmeny (VIDEO SETUP PAGE)
164
Inställning Av Stillbildsläge
165
Val Av Ljudtext (Gäller Endast Modeller Till USA Och Kanada)
165
Val Av Progressiv Skanning
165
HDMI-Inställningsmeny
166
Inställning Av HDMI-Videofunktioner
166
Omkoppling Av SCART-Videoutmatning
166
Storbritannien)
166
Ändring Av Bildinställningar
166
Val Av Bredbildsformat
167
Val Av DVI-Utmatningsomfång
167
Förval Av Språk För Ljud/Textning/DVD-Menyer
168
Inställning Av HDMI-Ljudfunktioner
168
Inställning Av Visningstid För Bildspel
168
Dolby Digital
172
Tekniska Data
175
Inställningsmenyn DISC
168
Val Av Uppspelningskontroll (PBC)
168
Val Av Visning Av Kameravinkelmärke
168
Italiano
177
Codici DI Regione Dei DVD
179
Formato Dei Dischi Riproducibili
179
Introduzione
179
Accessori in Dotazione
180
Dettagli Dei Brevetti
180
Pulizia DI Dischi
180
Descrizione Generale Delle Funzioni
181
Pannello Anteriore
181
Display del Pannello Anteriore
182
Pannello Posteriore
183
Telecomando
184
Collegamenti
186
Collegamenti Audio
186
Collegamento DI un Amplificatore Stereo
186
Collegamento DI un Ricevitore AV alle Prese DI Ingresso a 5.1 Can./Digitali
186
Collegamenti Analogici
186
Collegamenti Digitali
187
Note Generali Sui Collegamenti
186
Collegamenti Stereo
187
Presa Video Composito
188
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
188
Fase 1: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
189
Fase 2: Accensione
189
Per Cominciare
189
Uso del Telecomando
189
Fase 3: Impostazione del Tipo DI Colore
190
Fase 4: Impostazione Della Lingua Preferita
191
Impostazione Della Lingua Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Menu del Disco
191
Impostazione Della Lingua OSD (Delle Visualizzazioni Sullo Schermo)
191
Pausa DI Riproduzione
192
Scelta del Brano/Capitolo
192
Uso Dei Dischi
192
Uso DI Base
192
Ricerca in Avanti/All'indietro
193
Ripetizione Della Riproduzione
193
Ripetizione DI una Sezione (Salvi DVD-Audio E File MP3/WMA/JPEG)
193
Riproduzione Casuale (Salvo DVD/DIVX/Sa-CD)
193
Riproduzione Programmata (CD)
194
Uso del Menu DI Dischi (DVD/VCD/SVCD)
194
Uso del Menu DVD
194
Menu DI Visualizzazione Sul Display (OSD) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
195
Uso del Menu DI Controllo Della Riproduzione (PBC) DI Video CD (VCD/SVCD)
195
Uso del Menu OSD (DVD/VCD/SVCD/CD)
195
Ingradimento DI Immagini (DVD-Video/VCD/Svcd/DIVX/Jpeg)
196
Visualizzazione DI Testi DI Informazione (SA-CD)
196
Angolazioni DI Visione (DVD-Video)
197
Cambio DI Pagina (DVD-Audio)
197
File Esterni Dei Sottotitoli DIVX
197
Lingue Audio E Dei Sottotitoli (DVD-Video/VCD)
197
Scelta Della Lingua Dei Sottotitoli (DVD-Video)
197
Scelta DI una Lingua Audio
197
Cambio Dell'area DI Riproduzione E del Layer (SA-CD)
198
Riproduzione DI Gruppi Bonus (DVD-Audio)
198
Scelta DI Gruppi/File (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/CD DI Immagine Kodak)
198
Scelta DI un File in una Cartella (DIVX/Mp3/ WMA/CD DI Immagini Kodak)
198
Scelta DI un Gruppo (DVD-Audio)
198
Per Girare Un'immagine (JPEG)
199
Riproduzione DI File Multimediali (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
199
Visualizzazione Della Schermata Delle Anteprima (JPEG)
199
I Vari Menu
200
Menu DI Impostazione
200
Uso del Menu DI Impostazione
201
Cambio del Password
202
Menu DI Impostazione Generale
202
Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
202
Scelta Della Lingua OSD
202
Scelta Della Modalità DVD Audio
202
Scelta Della Modalità SA-CD
202
Impostazione Della Funzione DI Spegnimento Automatico
203
Impostazione Dello Screen Saver
203
Reinizializzazione del Sistema
203
Uso del Timer DI Spegnimento
203
Visualizzazione del Codice DI Registrazione DIVX VOD
203
Impostazione Dell'uscita Analogica
204
Impostazione Dell'uscita Digitale
204
Impostazione Dell'uscita LPCM
204
Impostazione Della Modalità DI Ascolto Notturno
204
Menu DI Impostazione Audio
204
Impostazione Delle Dimensioni Dei Diffusori
205
Impostazione Delle Distanze Dei Diffusori
205
Menu DI Impostazione Dei Diffusori
205
Configurazione SA-CD
206
Impostare la Frequenza DI Taglio (solo SA-CD)
206
Impostazione Dei Livelli Dei Diffusori
206
Impostazione del Sistema DI Colore
207
Menu DI Impostazione Video
207
Regolazione Della Visualizzazione Sul Televisore
207
Scelta del Livello del Nero (solo Modelli Per USA E Canada)
207
Impostazione Della Modalità DI Immagine Ferma
208
Impostazione Della Modalità DI Scansione Progressiva
208
Scelta Delle Close Caption (solo Modelli Per USA E Canada)
208
Commutazione Dell'uscita SCART (solo Modelli Per GB Ed Europa)
209
Impostazione del Video HDMI
209
Menu DI Impostazione HDMI
209
Regolazione Dell'immagine
209
Scelta del Formato Widescreen
210
Scelta Della Gamma DI Uscita DVI
210
Impostazione Dell'audio HDMI
211
Impostazione Della Durata Dello Slide Show
211
Prese Video Component
215
Dolby Digital
215
Dati Tecnici
218
Menu DI Impostazione DISC
211
Scelta Della Funzione PBC (Controllo Della Riproduzione)
211
Scelta Della Lingua Predefinita Dell'audio/Sottotitoli/Menu DVD
211
Scelta Della Visualizzazione del Simbolo DI Angolazione
211
Español
220
Códigos de Región de Dvds
222
Formatos de Discos Reproducibles
222
Introducción
222
Accesorios Suministrados
223
Información de Patente
223
Limpieza de Discos
223
Controles de Funcionamiento
224
Panel Delantero
224
Visualizador del Panel Delantero
225
Panel Trasero
226
Mando a Distancia
227
Conexiones
229
Conexiones de Audio
229
Conexión de un Amplificador Estéreo
229
Conexión de un Receptor AV con Jacks de Entrada de 5.1 Canales/Digital
229
Conexiones Digitales
230
Notas Generales sobre las Conexiones
229
Conexiones de Vídeo
230
Conexión del Cable de Alimentación
231
Paso 1: Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
232
Paso 2: Encendido de Esta Unidad
232
Primeros Pasos
232
Utilización del Mando a Distancia
232
Paso 3: Ajuste de un Tipo de Televisor
233
Ajuste de Idioma de Audio, Subtítulos y Menú de Disco
234
Ajuste del Idioma OSD (Visualización en Pantalla)
234
Paso 4: Ajuste de Su Idioma Preferido
234
Funcionamiento del Disco
235
Operación Básica
235
Pausa de Reproducción
235
Selección de una Pista/Capítulo
235
Búsqueda Hacia Atrás/Adelante
236
Repetición de Reproducción
236
Repetición de una Sección (Excepto DVD-Audio/Mp3/Wma/Jpeg)
236
Reproducción Aleatoria (Excepto DVD/DIVX/Sa-CD)
236
Reproducción Programada (CD)
237
Utilización del Menú del Disco (DVD/VCD/SVCD)
237
Utilización del Menú DVD
237
Menú de Visualización en Pantalla (OSD) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
238
Usando el Menú de Control de Reproducción de Video CD (PBC) (VCD/SVCD)
238
Utilizando el Menú OSD (DVD/VCD/SVCD/CD)
238
IMágenes de Zoom OSD (DVD-Vídeo/VCD/Svcd/DIVX/Jpeg)
239
Visualización de Información de Texto (SA-CD)
239
Angulos de Visión (DVD-Vídeo)
240
Archivos de Subtítulos Externos DIVX
240
Cambio de Páginas (DVD-Audio)
240
Idiomas de Audio y Subtítulos (DVD-Vídeo/VCD)
240
Selección de un Idioma de Audio
240
Selección de un Idioma de Subtítulos (DVD-Vídeo)
240
Cambio de Capa y Área de Reproducción (SA-CD)
241
Reproducción de un Grupo Extra (DVD-Audio)
241
Selección de Grupo/Archivo (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/Kodak Picture CD)
241
Selección de un Archivo de una Carpeta (DIVX/Mp3/Wma/Kodak Picture CD)
241
Selección de un Grupo (DVD-Audio)
241
Giro de IMágenes (JPEG)
242
Reproducción de Archivo Multimedia (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
242
Visualización de la Pantalla de IMágenes Miniatura (JPEG)
242
Menú de Preparación
243
Perspectiva General del Menú
243
Operación del Menú de Preparación
244
Ajuste del Idioma OSD
245
Cambio de Contraseña para el Control de Los Padres
245
Menú de Preparación General
245
Restricción de Reproducción con Control de Los Padres
245
Selección del Modo DVD-Audio
245
Selección del Modo SA-CD
245
Ajuste del Salvapantallas
246
Ajuste del Temporizador para Dormir
246
Establecimiento de la Función de Apagado Automático
246
Restablecimiento del Sistema
246
Visualización del Código de Registro DIVX ® VOD
246
Ajuste de la Salida Analógica
247
Ajuste de la Salida Digital
247
Ajuste de la Salida LPCM
247
Menú de Preparación de Audio
247
Puesta del Modo de Escucha Nocturna
247
Ajuste de Distancias de Altavoces
248
Ajuste de Tamaños de Altavoces
248
Menú de Preparación de Altavoces
248
Ajuste de la Configuración SA-CD
249
Ajuste de la Frecuencia de Corte (SA-CD Solamente)
249
Ajuste de Niveles de Altavoces
249
Ajuste de la Visualización del TV
250
Ajuste del Tipo de TV
250
Menú de Preparación de Vídeo
250
Selección del Nivel del Negro (Modelos de EE.UU. y Canadá Solamente)
250
Puesta del Modo de Imagen Fija
251
Selección de la Función de Exploración Progresiva
251
Selección de Subtítulos Ocultos (Modelos de EE.UU. y Canadá Solamente)
251
Ajuste de Vídeo HDMI
252
Ajustes de la Imagen
252
Cambio de la Salida de Vídeo SCART (Modelos del R.U. y Europa Solamente)
252
Menú de Preparación de HDMI
252
Selección del Formato de Pantalla Panorámica
253
Selección del Margen de Salida de DVI
253
Ajuste de Audio HDMI
254
Ajuste de Duración para un Diaporama
254
Lista de Códigos de Idiomas
255
Solución de Problemas
256
Relación de Aspecto
258
Jacks de Vídeo Componente
258
Dolby Digital
258
Exploración Progresiva
259
Menú de Preparación DISC
254
Selección de la Función PBC (Control de Reproducción)
254
Selección de una Visualización de Marca de Ángulo
254
Selección del Idioma Predeterminado de Audio/Subtítulos/Menú de DVD
254
Dutch
263
DVD Regiocodes
265
Geschikte Discformaten
265
Inleiding
265
Meegeleverde Accessoires
266
Octrooi-Informatie
266
Schoonmaken Van Discs
266
Overzicht Bedieningsorganen
267
Voorpaneel
267
Display Voorpaneel
268
Achterpaneel
269
Afstandsbediening
270
Aansluiten Op Een AV-Receiver Met 5.1Ch/Digitale Ingangsaansluitingen
272
Digitale Verbindingen
273
Aansluiten Van Een Stereoversterker
272
Aansluitingen
272
Algemene Opmerkingen over de Verbindingen
272
Audioverbindingen
272
Videoverbindingen
273
Composiet Video Aansluiting
274
Component Video Aansluitingen
274
Aansluiten Van Het Netsnoer
274
Gebruiken Van de Afstandsbediening
275
Stap 1: Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
275
Stap 2: Aan Zetten Van Dit Toestel
275
Van Start
275
Stap 3: Instellen Van de TV
276
Geluidsweergave, Ondertiteling en Het Discmenu
277
Instellen Van de Gewenste Taal Voor de
277
Instellen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
277
Stap 4: Instellen Van Uw Taalvoorkeuren
277
Basisbediening
278
Bediening Discspeler
278
Pauzeren Van de Weergave
278
Selecteren Van Een Fragment/Hoofdstuk
278
Herhaalde Weergave
279
Herhalen Van Een Bepaald Gedeelte (Niet Voor DVD-Audio/Mp3/Wma/Jpeg)
279
Vooruit/Terug Zoeken
279
Willekeurige Weergave (Niet Voor DVD/DIVX/Sa-CD)
279
Bedienen Van Het Discmenu (DVD/VCD/SVCD)
280
Gebruiken Van Het DVD Menu
280
Geprogrammeerde Weergave (CD)
280
Gebruiken Van Het In-Beeld Menu (OSD) (DVD/VCD/SVCD/CD)
281
Gebruiken Van Het Video CD Playback Control (PBC; Weergave-Bediening) Menu (VCD/SVCD)
281
In-Beeld Menu (OSD) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
281
Inzoomen Op Beelden (DVD-Video/VCD/ Svcd/DIVX/Jpeg)
282
Weergeven Van Tekstgegevens (SA-CD)
282
Camerastandpunten (DVD-Video)
283
Externe DIVX Ondertitelingsbestanden
283
Selecteren Van de Audiotaal
283
Selecteren Van de Taal Voor de Ondertiteling (DVD-Video)
283
Talen Voor de Geluidsweergave (Audiosporen) en de Ondertiteling (DVD-Video/VCD)
283
Veranderen Van Pagina (DVD-Audio)
283
Selecteren Van Een Bestand in Een Map (DIVX/Mp3/Wma/Kodak Picture CD)
284
Selecteren Van Een Groep (DVD-Audio)
284
Selecteren Van Een Groep/Bestand (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/ Kodak Picture CD)
284
Weergeven Van Een Bonusgroep (DVD-Audio)
284
Wijzigen Het Weer te Geven Deel en de Weer te Geven Laag (SA-CD)
284
Draaien Van Beelden (JPEG)
285
Tonen Van Het Indexscherm (JPEG)
285
Weergave Van Multimediabestanden (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
285
Instelmenu
286
Menu-Overzicht
286
Bedienen Van Het Instelmenu
287
Algemeen Instelmenu
288
Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
288
Instellen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
288
Selecteren Van de DVD-Audio Stand
288
Selecteren Van de SA-CD Stand
288
Veranderen Van Uw Wachtwoord Voor Het Kinderslot
288
Instellen Van de Automatische Uitschakelfunctie
289
Instellen Van de Schermbeveiliging (Screensaver)
289
Instellen Van de Slaaptimer
289
Terugstellen Van Het Systeem
289
Tonen Van de DIVX ® VOD Registratiecode
289
Audio Instelmenu
290
Instellen Van de Nacht-Luisterfunctie
290
Instellen Van Het Analoge Uitgangssignaal
290
Instellen Van Het Digitale Uitgangssignaal
290
Instellen Van Het LPCM Uitgangssignaal
290
Instellen Van de Afmetingen Van de Luidsprekers
291
Instellen Van de Afstanden Tot de Luidsprekers
291
Luidspreker Instelmenu
291
Instellen Van de Afsnijfrequentie (Alleen Bij SA-CD)
292
Instellen Van de Luidsprekerniveaus
292
Instellen Van de SA-CD Configuratie
292
Instellen Van Het TV Scherm
293
Instellen Van Het TV-Type
293
Instellen Van Het Zwartniveau (Alleen Modellen Voor de V.S. en Canada)
293
Video Instelmenu
293
Instellen Van de 'Closed Caption' Ondertiteling (Alleen Modellen Voor de V.S. en Canada)
294
Instellingen Voor Stilstaande Beelden
294
Selecteren Van de Progressieve Scanfunctie
294
HDMI Instelmenu
295
Instellen Van HDMI Video
295
Omschakelen Van Het SCART Video Uitgangssignaal (Alleen Modellen Voor Het V.K. en Europa)
295
Wijzigen Van Beeldinstellingen
295
Selecteren Van de Breedbeeldweergave
296
Selecteren Van Het DVI Uitgangsbereik
296
DISC Instelmenu
297
Instellen Van de Duur Van Een Diavoorstelling
297
Oplossen Van Problemen
299
Technische Gegevens
304
Instellen Van de PBC (Weergave-Bediening) Functie
297
Instellen Van de Standaardtaal Voor de Audio/Ondertiteling/DVD Menu's
297
Instellen Van HDMI Audio
297
Selecteren Van de Weergave Van Het Pictogram Voor de Camerastandpunten
297
Русский
306
Введение
308
Региональные Коды DVD-Дисков
308
Форматы Воспроизводимых Дисков
308
Очистка Дисков
309
Патентная Информация
309
Поставляемые Аксессуары
309
Функциональный Обзор
310
Дисплей Фронтальной Панели
311
Задняя Панель
312
Пульт ДУ
313
Аудиоподключения
315
Общие Примечания По Подключениям
315
Подключение Аудиовизуального Ресивера
315
Подключение Стереофонического Усилителя
315
Подключения
315
Через 5,1-Канальное/Цифровое Гнезда
315
Подключение Силового Кабеля
317
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ (DVD-Video/VCD/Svcd/DIVX/Jpeg-Диск)
318
Шаг 1: Установка Батареек В
318
Основное Управление
321
Пауза Воспроизведения
321
Выбор Фонограммы/Раздела
321
Внешние Файлы Субтитров DIVX
326
Выбор Языка Звучания
326
Выбор Языка Субтитров (DVD-Video-Диск)
326
Переключение Страниц (DVD-Audio-Диск)
326
Просмотр Углов (DVD-Video-Диск)
326
Языки Звучания И Субтитров (DVD-Video/VCD-Диск)
326
Воспроизведение Бонусной Группы (DVD-Audio-Диск)
327
Выбор Группы (DVD-Audio-Диск)
327
Выбор Группы/Файла (DVD-Audio/DIVX/Mp3/Wma/Графический Kodak CD-Диски)
327
Выбор Файла В Папке (DIVX/Mp3/Wma/ Графический Kodak CD-Диски)
327
Переключение Зоны Воспроизведения И Слоя (SA-CD-Диск)
327
Воспроизведение Мультимедийного Файла (Mp3/Wma/DIVX/Jpeg)
328
Вращение Картинок (JPEG)
328
Отображение Экрана С Пиктограммами (JPEG)
328
Меню Настройки
329
Обзор Меню
329
Управление Меню Настройки
330
Выбор Режима DVD-Audio-Диска
331
Выбор Режима SA-CD
331
Изменение Пароля Родительского Контроля
331
Меню Общей Настройки
331
Настройка Языка Дисплея-На-Экране
331
Ограничение Воспроизведения С Помощью Функции Родительского Контроля
331
Отображение Регистрационного Кода DIVX ® VOD
332
Переустановка Системы
332
Установка Таймера Сна
332
Установка Функции Автоматического Отключения
332
Установка Хранителя Экрана
332
Меню Аудионастройки
333
Настройка Аналогового Вывода
333
Настройка Выхода LPCM
333
Настройка Цифрового Вывода
333
Установка Режима Ночного Прослушивания
333
Меню Настройки Колонок
334
Установка Размеров Колонок
334
Установка Расстояния Колонок
334
Настройка Конфигурации SA-CD
335
Установка Уровней Колонок
335
Установка Частоты Отсечки (Только SA-CD-Диск)
335
Выбор Уровня Черного (Только Модели Для С.Ш.А. И Канады)
336
Меню Видеонастройки
336
Настройка Телевизионного Экрана
336
Установка Типа Телевизора
336
Выбор Скрытых Титров (Только Модели Для С.Ш.А. И Канады)
337
Выбор Функции Прогрессивной Развертки
337
Установка Режима Снимка
337
Меню Настройки HDMI
338
Настройка Видеосигнала HDMI
338
Настройка Параметров Картинки
338
Переключение Видеовыхода SCART (Только Модели Для Соединенного Королевства Великобритании И Северной Ирландии, И Европы)
338
Выбор Диапазона Выхода DVI
339
Выбор Широкоэкранного Формата
339
Выбор Окна Со Знаком Угла
340
Выбор Функции PBC (Контроль Воспроизведением)
340
Выбор Языка По Умолчанию Для Звучания/Субтитров/DVD-Меню
340
Меню Настройки DISC
340
Настройка Аудиосигнала HDMI
340
Установка Продолжительности Для Показа Слайдов
340
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
342
Родительский Контроль
345
Управление Воспроизведением (PBC)
345
Технические Характеристики
347
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha DVD-S2500
Yamaha DVD-S1500
Yamaha DVD-S550
Yamaha DVD-S559MK2
Yamaha DVD-S661
Yamaha DVD-S1200
Yamaha DVD-S1700
Yamaha DVD-S559
Yamaha DVD-S663
Yamaha DVD-S520
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL