Télécharger Imprimer la page

Yamaha DEQ7 Manuel D'utilisation page 76

Publicité

74
15. PEQ + SHELV. URN
`
A 2-band parametric equalizer plus variable low and
high shelving equalizers. Each parametric EQ band
offers independent frequency control in 1/12-octave
steps over a 20 Hz — 16 kHz frequency range, +18
dB gain control, and Q (bandwidth) control from 0.1
to 10. The low and high shelving equalizers offer
both frequency and gain control. The left and. right
channel parameters are programmed independently
(L/R). This programs also includes a variable high-
pass filter, a variable low-pass filter and a three-
band notch filter.
|
C'est un égaliseur paramétrique à 2 bandes, avec en plus
des. égaliseurs d'étagement haut et bas variables. Chaque
bande d'égalisation paramétrique offre un réglage de
fréquence indépendant par intervalles de 1/12 d'octave,
sur une plage de fréquence de 20Hz a 16kHz, un contröle
de gain de +18dB et un facteur "Q" (largeur de bande) de
0,1 à 10. Les égaliseurs d'étagement haut et bas offrent à
la fois un contróle de fróquence et de gain.
Les
paramétres des canaux gauche et droit sont programmós
de maniére indépendante (G/D).
Cette programmation
inclut également un filtre passe-haut et un filtre passe-bas
variables, ainsi qu'un filtre 4 encoches ä trois bandes
(NOTCH).
Es handelt sich um einen Parameter-Equalizer mit 2
Bändern
und
zusätzlicher
Kuhschwanzregelung.
Jedes parametrische EQ-Band ermöglicht individu-
elle Frequenzeinstellung in 1/12-Oktavschritten über
einen
Bereich
von
20
Hz
bis
16
kHz,
Verstärkungsregelung von +18 dB und eine Einstel-
lung des Q-Werts (Güte) zwischen 0,1 und 10. Der
Kuhschwanzentzerrer läßt sich im oberen und un-
teren
Bereich
in Frequenz
und
Verstärkung
verändern.
Die Parameter für den linken und rech-
ten Kanal werden
individuell programmiert
(L/R).
Dieses
Programm
verfügt außerdem
über einen
variablen
Hochpaß-
und Tiefpaßfilter sowie
über
einen 3-Band-Kerbfilter.
PARAMETER
SELECT KEY
TOUCHE DE SELECTION | pj o
DE PARAMETRE
TASTE FUR
PARAMETERWAHL
PARAMETER
RANGE
PRESET VALUE
PLAGE
PARAMETRE
VALEUR PREREGLEE
PARAMETER
EINSTELLBEREICH
VOREINGESTELLTER WERT
Oms ~ 738ms
|Oms |
L DELAY
-
Omm ~ 251m
Omm |
Oi — 822f
Io |
[O0ms- 738ms
om
|
[Omm -251m
[Omm |
DELAY/
LEVEL
0i — 822f
[Di |
L OUT LEVEL
O ~ 100
100
2
|L BANDi
(G)
—18.0dB ~ +18.0dB
0.10 ~ 10
1.0
[6 |LBAND2 (Q)
[010-0
|]10
20Hz — 1.20kHz
— 18.0dB ~ + 18.0dB
[10 |
L BASS (F)
Odg f
|OdB |
L BASS
(G)
_8 |
[9 | LTREBLE
(P)
—18.0dB ~ +18.0dB
|LTREBLE
(F)
|
—18.0dB ~ +18.0dB
OdB
20Hz ~ 16.0kHz
|
|
[RBAND2 (Q
]0.10-10
o Z
[10
|
800Hz — 16.0kHz
—18.0dB
~ +18.0dB
|
20Hz — 16.0kHz.THRU
NOTCH 1
47Hz — 16.0kHz.THRU
NOTCH 3
=
BYPASS
+30]
|
m
[ |
I | 117
+20
| [m
Sei
rd
|
D wo
SN
52
LOS
„ed
SI
TER
Qs
Il XIL
632"
UL ZC
eh
St | AN
KSE oo
HL
LIN.
TIL
TH
LEAD
LLL
TOT
-30
il A
PT
LTL
LLL
I
Ik
10k
FREQUENCY (Hz)
FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)

Publicité

loading