Publicité
62
3. GEQ 1/1 oct URN
This is a ten-band "graphic" equalizer covering a 32
Hz — 16 kHz frequency range. The control range for
each band is from -18 dB to +18 dB. The Q (band-
width) of each 1-octave band is 1.4. The left and
right channel
parameters
are programmed
inde-
pendently (L/R). This programs also includes a vari-
able high-pass filter, a variable low-pass filter and a
three-band notch 'filter.
C'est un égaliseur "graphique" 4 10 bandes qui couvre
une plage de fréquence de 32Hz 4 16kHz.
La plage de
contréle de chaque bande varie de -18dB 4 +18dB.
Le
facteur "Q" (largeur de bande) de chaque bande d'une
octave est de 1,4. Les paramétres des canaux gauche et
droit sont programmés de maniére indépendante (G/D).
Cette programmation inclut également un filtre passe-
haut et un filtre passe-bas variables, ainsi qu'un filtre à
encoches A trois bandes (NOTCH).
Es handelt sich hier um einen "Grafikequalizer" mit -
10 Bandern, der den Frequenzbereich von 32 Hz bis
16 kHz abdeckt. Der Einstellbereich für jedes Band
reicht von -18 dB bis +18 dB. Der Q-Wert (Gite)
jedes 1-Oktavbands betragt 1,4. Die Parameter fir
linken und rechten Kanal werden individuell pro-
grammiert
(L/R).
Dieses
Programm
verfügt
außerdem
über
einen
variablen
Hochpaß-
und
TiefpaBfilter sowie über einen 3-Band-Kerbfilter.
PARAMETER
SELECT KEY
TOUCHE DE SELECTION
DE PARAMETRE
TASTE FUR
PARAMETERWAHL
==
DELAY?
EVEL
PESPONSE
(dB) REPONSE
(dB)
RANGE
PLAGE
No.
PARAMETER
N°
| PARAMETRE
Nr.
PARAMETER
EINSTELLBEREICH
PRESET VALUE
VALEUR PREREGLEE
VOREINGESTELLTER
WERT
Oms ~ 738ms
L DELAY
Omm ~ 251m
|
Oi — 822$
|
Omm
|o |
Oms
Oms ~ 738ms
2 |
RDELAY
Omm — 251m
Oi ~ 822f
L OUT LEVEL
O — 100
R OUT LEVEL
— 100
|
—18.0dB — +18.0dB
—18.0dB
— + 18.0dB
Omm
`
oi
100
100
OdB
OdB
L 125Hz
|
—18.0dB ~ +18.0dB
OdB
L 250Hz
—18.0dB — +18.0dB
OdB
L 500Hz
—18.0dB — +18.0dB
OdB
—18.0dB - +18.0dB
—18.0dB ~ +18.0dB
—18.0dB ~ + 18.0dB
—18.0dB — +18.0dB
OdB
OdB
OdB
OdB
OdB
OdB
R 63Hz
`
—18.0dB
— +18.0dB
R 125Hz
—18.0dB ~ +18.0dB
R 250Hz
—18.0dB
— +18.0dB
OdB
OdB
OdB
[15| R 500Hz
|
—18.0dB ~ +18.0dB
| 16 |
OdB
R 1kHz
—18.0dB
~
+18.0dB
OdB
NOTCH
1
47Hz — 16.0kHz.THRU
—18.0dB
~ +18.0dB
=
OdB
OdB
OdB
THRU
THRU
THRU
NOTCH 2
47Hz — 16.0kHz. THRU
THRU
NOTCH
3
47Hz — 16.0kHz.THRU
THRU
BYPASS
ON, OFF
CUT TI
TILL pekso
|
|
i
H
| ole adh, tedn | | ||]
LE
E LIBUIL DL ELHIIUL
LLL
HH
HH
| B
ell
IT
LI LLL | |
|
HEA
ALL
JAI
Bie NT
i HEHEH"
(UI
PONT
"
ZELL
PT LELIBE
CIE
[FIAT
[TIE
PT TT TPE TU
«LL
TTT
PT
TT
LLL
COU
TC
llli
FREQUENZGANG
(dB)
100
Ik
IOk
FREQUENCY (Hz)
FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)
OFF
Publicité
