Yamaha DEQ7 Manuel D'utilisation page 65

A GEQ 2/3 oct L-R
This is a 14-band "graphic" equalizer covering a 40
Hz — 16 kHz frequency range. The control range for
each band is from -18 dB to +18 dB. The Q (band-
width) of each 2/3-octave band is 2.2. The left and
right channel parameters are programmed simulta-
neously and are always equal (L=R).
C'est un égaliseur "graphique" 4 14 bandes qui couvre
une plage de fréquence de 40Hz à 16kHz. La plage de
contróle de chaque bande varie de -18dB a +18dB. Le
facteur "Q" (largeur de bande) de chaque bande de 2/3
octave est de 2,2. Les paramétres des canaux gauche et
droit sont programmés de maniére simultanée et sont
toujours égaux (G=D).
Es handelt sich hier um einen "Grafikequalizer" mit
14 Bandern, der den Frequenzbereich von 40 Hz bis
16 kHz abdeckt. Der Pegelbereich jedes Bands er-
streckt sich von -18 dB bis +18 dB. Der Q-Wert
(Güte) jedes 2/3-Oktavbands beträgt 2,2. Die Pa-
rameter fir linken und rechten Kanal werden gle-
ichzeitig programmiert und sind stets identisch
(L=R).
PARAMETER RANGE
PLAGE
PRESET VALUE
PARAMETER
SELECT KEY
TOUCHE DE SELECTION
DE PARAMETRE
TASTE FUR
PARAMETERWAHL
PARAMETRE VALEUR PREREGLEE
PARAMETER EINSTELLBEREICH
L DELAY
|
Omm- 251m
si
2 | R DELAY Omm ~ 251m
Oi ~ 822f |
3 | L OUT LEVEL [0-100 10
100
R OUT LEVEL O ~ 100
1 —18.0dB ~ +18.0dB OdB
2 —18.0dB ~ +18.0dB OdB
3 —18.0dB ~ +18.0dB OdB
4 —18.0dB — + 18.0dB OdB
5 —18.0dB ~ +18.0dB OdB
6 —18.0dB ~ +18.0dB
7 —18.0dB ~ +18.0dB
8 | 1.0kHz —18.0dB — +18.0dB
| 9 | 1.6kHz —18.0dB ~ +18.0dB
| 10 | 2.5kHz —18.0dB ~ +18.0dB
| 11 | 4.0kHz —18.0dB ~ +18.0dB
6.3kHz —18.0dB ~ +18.0dB
10kHz —18.0dB ~ +18.0dB
16kHz —18.0dB — +18.0dB
= LI [BYPASS
|
II
—
sor | TTT HL Lil TET]
EN DL 1 LILIUL. CC CU
420 ML pL DHL t
ALA AAT AL LLL
ä NAAAAATA LL
ch s SAUNA III
EIN ||
D = gege age Lag oc cee am a AA NU)
SES "TNS Sen HH III
Ome | LANAI Cl LI
522 "OL TNE TIS XT TTI WNT MEKKI
Seg UNN EN]
ot LY YY YAY YSA Ye
Lidl ee TL E LL
LTT TT TTT TITI T
- | id CITT III | HR LLL
LO d [rid TTL T T LLL
100 Ik Ok
FREQUENCY (Hz)
- FREQUENCE (Hz)
FREQUENZ (Hz)
63