Publicité
Sommaire
1
Informations importantes
1.1
A propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2
Informations essentielles sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.4
Responsabilité de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
2
Description du produit
2.1
Composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.1
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.3
Correction des effets de la pression et de la température sur la géométrie du
capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.1
2.3.2
2.4
Caractéristiques et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.5
Logiciel d'utilisation FLOWgate
2.5.1
2.5.2
2.5.3
4
Dangers dus à des gaz chauds, agressifs ou explosifs, ou à une forte pression . 10
Dangers dus à des charges lourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Danger dû aux perturbations électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Destination de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnement dans les zones explosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement dans des applications sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Restrictions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisateur prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indication de risques sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions locales particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conservation de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Corps du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transducteur ultrasonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Convertisseur de mesure (SPU «Signal Process Unit») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capteur intégré de température et pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Détermination de la vitesse du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Détermination du temps de parcours des signaux ultrasonores . . . . . . . . . . . . 18
Détermination de la vitesse de la voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Détermination de la vitesse du flux gazeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Détermination du débit volumique en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Correction dans l'électronique du FLOWSIC600-XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Correction en dehors de l'électronique du FLOWSIC600-XT (Flowcomputer) . . . . 20
FLOWSIC600-XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FLOWSIC600-XT 2plex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FLOWSIC600-XT Quatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FLOWSIC600-XT Forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FLOWSIC600-XT C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FLOWSIC600-XT (version non soumise à l'obligation d'étalonnage) . . . . . . . . . . . . 23
FLOWSIC600-XT Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Exigences du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Droits d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FLOWSIC600-XT · Manuel d'utilisation · 8021748/1N9R/V 2-5/2024-08 · © SICK Engineering GmbH
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Publicité
