Gardena RollUp S Mode D'emploi page 9

On suositeltavaa käyttää asennuspaikkaa, joka on suojattu suoralta auringonvalolta,
koska tällöin laite ja letku eivät ylikuumene.
VAARA! Tukehtumisvaara!
Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten
tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
Polttavan kuuman veden vaara, jos letku altistuu suoralle auringonvalolle
pitkäkestoisesti.
Turvallisuussyistä letkun saa vaihtaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu.
Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että letkukotelo on kiinnitetty var-
masti maaperään, koska maapiikki voi ajan myötä löystyä.
Toimituksen sisältö [katso sivu 2].
2. KOKOONPANO
Puutarhan letkukotelon asennus [kuva
VAARA! Sähköisku!
Sähköjohtoja ei saa porata.
Varmista, ettei maassa ole sähkö- tai muita johtoja.
v
HUOMIO!
Maapiikin alusta ei saa olla liian pehmeää eikä liian kovaa.
1. Aseta 3 ruuvia ulkokautta puolikkaaseen kuppiin ilman kierrettä.
2. Asenna molemmat puolikkaat kupit letkukoteloon.
3. Kiristä kaikki 3 ruuvia.
4. Aseta kiertotangon pitkä, suora loppupää poikittain maapiikkiin, niin että kier-
retanko on kiinni maapiikin keskellä.
5. Kierrä maapiikki pystysuoraan sisään.
6. Aseta kiertotangon lyhyt pää maapiikkiin.
7. Kierrä maapiikki kiinni maahan kiertotangon pitkällä päällä, kunnes muovi-
pään alareuna koskettaa maan pintaa. Käsi ei kuitenkaan saa koskettaa
maata.
8. Varmista, että maapiikki on kiinni maaperässä suoraan ja tukevasti.
9. Aseta kiertotangon pitkä, suora pää maapiikkiin.
10. Aseta metalliholkki ruuvausreiät alaspäin maapiikkiin.
11. Ruuvaa metalliholkki kiinni 2 ruuvilla.
12. Kiinnitä letkukotelo molemmin käsin maapiikkiin.
13. Kytke liitosletku vesihanaan.
Huomautus: Kun letkukotelo otetaan irti, maapiikki voidaan suojata kannella.
3. KÄYTTÖ
Vaurioitunutta tuotetta ei saa käyttää.
v Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen auki- ja kiinnirullaamista.
VARO! Sisäänvetämisen ja puristuksiin jäämiseen vaara voimakkaasta
jousivoimasta!
v Pidä sormet, hiukset, vaatteet ja esineet loitolla letkusta ja syöttökuilusta!
Uloskelaaminen:
v Vedä letku haluttuun pituuteen.
Letku voidaan lukita noin 25 – 45 cm:n välein.
Sisäänkelaaminen:
v Jos letkua ei saa kelattua rullalle, rullaa letku hitaasti auki, puhdista letkun
pinta liinalla ja kelaa letku uudelleen rullalle. Jos letkua ei saada edelleenkään
rullattua kokoon, käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.
v Siirry ruiskun kanssa takaisin letkukotelon luokse ja vapauta lukitus lyhyesti let-
kua vetämällä.
Jos letku on jumiutunut, vedä se ensin kokonaan auki ja anna sen jälkeen letkun
rullautua takaisin kokoon.
Letku rullautuu itse kokoon turvallisesti ja tasaisesti erityisen jarrutekniikan
kanssa. Lukitusmekanismi naksahtelee sisään ja ulos kelattaessa.
4. SÄILYTYS
Käytöstä poistaminen:
Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.
v Tyhjennä letku täydellisesti ennen letkukotelon varastointia.
Puutarhan letkukotelo voi jäädä talveksi ulos paineettomassa tilassa.
Hävittäminen:
v Tyhjennä letku täydellisesti ennen letkukotelon hävittämistä.
GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 9 GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 9
(1) (5)
– ]:
5. TEKNISET TIEDOT
Tuotenro 18604
Tuotenro 18606
Letkun pituus 15 m
Paino
6,4 kg
6. TAKUU / HUOLTOPALVELU
6.1 Tuotteen rekisteröinti:
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.
6.2 Huoltopalvelu:
Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:
• Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/
NO Hage-slangeboks
Oversettelse av de originale instruksjonene.
Riktig anvendelse:
Av sikkerhetsgrunner skal dette produktet ikke brukes av barn og unge under
16 år samt personer som ikke har lest denne bruksanvisningen. Personer med
begrensede fysiske eller mentale evner kan bruke produktet kun når de er under
oppsyn eller undervises av en ansvarlig person. Barn må være under oppsyn, for
å sikre at de ikke leker med produktet. Produktet må aldri brukes når du er trett,
syk eller påvirket av alkohol, rusmidler eller medisiner.
Slangeboksen er utelukkende egnet for utendørs bruk.
Produktet er utelukkende til bruk i private hager og hobbyhager.
1. SIKKERHET
VIKTIG!
Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk.
Symboler på produktet:
OBS!
v Les bruksanvisningen før igangsetting.
FARE!
v Legemsbeskadigelse ved forspent fjær. Slange-
boksen må ikke åpnes.
Sørg for at du står stødig og har lasten så nær kroppen som mulig når slange-
boksen settes på holderen.
Hold ryggen rett. Ikke løft med krummet overkropp som er bøyd fremover eller med
hul rygg.
Hold barn unna produktet.
Hold tredjepersoner unna produktet under bruk.
Velg et monteringssted som hindrer vann i å komme inn i bygningen hvis det skulle
oppstå en lekkasje.
Reduser trykket i slangen når den ikke er i bruk.
Vi anbefaler et monteringssted som er beskyttet mot direkte sollys, slik at enheten
og slangen ikke overopphetes.
FARE! Fare for kvelning!
Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for små-
barn. Hold småbarn på avstand under monteringen.
Fare for å bli skåldet hvis slangen utsettes for direkte sollys over
lang tid.
Av sikkerhetsårsaker må slangen kun skiftes ut av GARDENA-service.
Kontroller før hver bruk at slangeboksen er sikkert festet i jordsmonnet,
fordi jordspydet kan løsne over tid.
Leveringsprogram [se side 2].
2. MONTASJE
(1)
Montere hage-slangeboksen [fig.
FARE! Strømstøt!
Ingen strømledninger må bores.
Sørg for at ingen elektriske ledninger eller andre ledninger befinner
v
seg i bakken.
OBS!
Bakken for jordspydet må ikke være for myk og ikke for hard.
Tuotenro 18614
Tuotenro 18616
20 m
7,4 kg
(5)
– ]:
09.07.24 16:05 09.07.24 16:05
9