Gardena RollUp S Mode D'emploi page 7

5. TECHNISCHE GEGEVENS
Art. 18604
Art. 18606
Slanglengte
15 m
Gewicht 6,4 kg
6. GARANTIE / SERVICE
6.1 Productregistratie:
Registreer uw product op gardena.com/registration.
6.2 Service:
U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en online:
• België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
• Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
• Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
SV Trädgårdsslangbox
Översättning av originalanvisningarna.
Avsedd användning:
Av säkerhetsskäl får inte barn och ungdomar under 16 år, samt personer som
inte är förtrodda med den här bruksanvisningen använda den här produkten.
Personer med fysisk och psykisk funktionsnedsättning får endast använda pro-
dukten om de hålls under uppsikt eller instrueras av en ansvarig person. Barn
bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.
Använd aldrig produkten när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger
eller medicin.
Slangboxen är uteslutande avsedd att användas utomhus.
Produkten är uteslutande avsedd att användas i villa- och hobbyträdgårdar.
1. SÄKERHET
VIKTIGT!
Läs noggrant bruksanvisningen och spara den för senare bruk.
Symboler på produkten:
FARA!
v Läs bruksanvisningen innan start!
FARA!
v Den förspända fjädern kan förorsaka fysisk skada.
Slangboxen får inte öppnas.
När slangboxen sätts på hållaren, se till att stå stabilt och bär lasten så nära krop-
pen som möjligt.
Håll ryggen rakt. Lyft inte med böjd, framåtlutad överkropp eller med svankrygg.
Håll barn borta från produkten.
Håll utomstående borta från produkten vid användningen.
Välj en monteringsplats som förhindrar att vatten kommer in i byggnaden i händelse
av en läcka.
Avlasta trycket i slangen när den inte används.
Vi rekommenderar en monteringsplats som är skyddad från direkt solljus så att
enheten och slangen inte överhettas.
FARA! Kvävningsfara!
Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för små
barn. Håll små barn borta under monteringen.
Risk för skållning om slangen är utsatt för direkt solljus under en längre
period.
Av säkerhetsskäl får slangen endast bytas ut av GARDENA Service.
Kontrollera innan varje användning att slangboxen sitter säkert i marken
eftersom jordspettet kan lossa med tiden.
Vad som medföljer [se sida 2].
2. MONTERING
Montera trädgårdsslangboxen [bild
FARA! Elektrisk stöt!
Man får inte borra i elledningar.
Se till att inga elledningar eller andra ledningar finns i marken.
v
FARA!
Underlaget för jordspettet får inte vara för mjukt och inte för hårt.
GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 7 GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 7
Art. 18614
Art. 18616
20 m
7,4 kg
(1) (5)
– ]:
1. Sätt in de 3 skruvarna utifrån i halvskalet utan gängning.
2. Montera de båda halvskålarna på slangboxen.
3. Dra åt de 3 skruvarna.
4. Sätt in den långa, raka änden av vridstången på tvären in i jordspettet så att
vridstången sitter mitt i jordspettet.
5. Skruva ner jordspettet lodrätt.
6. Sätt den korta änden av vridstången i jordspettet.
7. Skruva ner jordspettet med den långa änden av vridstången tills underkanten
av plasthuvudet berör markytan. Handen får då inte komma emot marken.
8. Se till att jordspettet sitter stabilt och rakt i underlaget.
9. Sätt in den långa, raka änden av vridstången i jordspettet.
10. Sätt på metallhylsan med skruvhålen nedåt på jordspettet.
11. Skruva fast metallhylsan med de 2 skruvarna.
12. Sätt slangboxen med båda händerna på jordspettet.
13. Anslut anslutningsslangen till en vattenkran.
Observera: När slangboxen tas bort kan jordspettet skyddas med locket.
3. HANDHAVANDE
En skadad produkt får inte användas.
v Kontrollera om produkten är skadad innan den rullas upp och av.
SE UPP! Man kan dras in och klämma sig genom den stora fjäderkraften!
v Håll fingrar, hår, kläder och föremål borta från slangen och indragningshålet!
Rulla ut:
v Dra ut slangen till den önskade längden.
Slangen kan låsas i intervall om cirka 25 – 45 cm.
Rulla upp:
v Om det uppstår problem att rulla upp, rulla långsamt ut slangen, rengör slan-
gytan med en trasa och rulla upp slangen igen. Om slangen fortfarande inte
går att rulla upp, kontakta GARDENA service.
v Gå tillbaka med munstycket till slangboxen och lossa låsningen genom att dra
kort i slangen.
Vid slangblockeringar, dra ut slangen helt och låt den dras in igen.
Slangen rullas upp säkert och jämnt automatiskt med en speciell bromsteknik.
Låsmekaniken klickar vid ut- och upprullning.
4. LAGRING
Urdrifttagning:
Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn.
v Töm slangen helt innan slangboxen förvaras.
Trädgårdsslangboxen kan förvaras på vintern utomhus om den är utan tryck.
Avfallshantering:
v Töm slangen helt innan slangboxen avfallshanteras.
5. TEKNISKA DATA
Art. 18604
Art. 18606
Slanglängd 15 m
Vikt 6,4 kg
6. GARANTI / SERVICE
6.1 Produktregistrering:
Registrera din produkt på gardena.com/registration.
6.2 Service:
Aktuella kontaktuppgifter för vår tjänst finns på baksidan och online:
• Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/
DA Haveslangeboks
Oversættelse af den originale vejledning.
Tilsigtet anvendelse:
Af sikkerhedsmæssige årsager må børn og unge under 16 år samt personer,
som ikke er fortrolige med denne brugsanvisning, ikke bruge dette produkt. Per-
soner med nedsat psykisk eller mentalt helbred må kun anvende produktet under
overvågning eller under instruktion af en ansvarlig person. Børn skal altid holdes
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Du må aldrig bruge pro-
Art. 18614
Art. 18616
20 m
7,4 kg
7
09.07.24 16:05 09.07.24 16:05