Gardena RollUp S Mode D'emploi page 16

Symboly na výrobku:
POZOR!
v Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod
na obsluhu.
NEBEZPEČENSTVO!
v Riziko úrazu predopnutou pružinou.
Box na hadicu sa nesmie otvárať.
Pri nasadzovaní boxu na hadicu do držiaka dbajte na bezpečný postoj a bremeno
pri tom prenášajte čo najbližšie k telu.
Chrbát držte rovno. Nedvíhajte ho s ohnutou, predklonenou hornou časťou tela,
alebo s hyperlordózou.
Zabráňte prístupu detí k výrobku.
Počas používania zabráňte prístupu tretích osôb k výrobku.
Vyberte miesto inštalácie, na ktorom je v prípade netesnosti vylúčený prienik vody
do budovy.
Keď sa hadica nepoužíva, uvoľnite z nej všetok tlak.
Odporúčame miesto inštalácie, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému svetlu,
aby sa zariadenie ani hadica neprehrievali.
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!
Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavujú
pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti
v dostatočnej vzdialenosti.
Riziko popálenia v prípade, že je hadica dlhodobo vystavená priamemu
slnečnému svetlu.
Z bezpečnostných dôvodov smie hadicu vymeniť iba servis GARDENA.
Pred každým použitím skontrolujte, či je box na hadicu bezpečne zafixo-
vaný v pôde, pretože zemný hrot sa môže časom uvoľniť.
Rozsah dodávky [viď str. 2].
2. MONTÁŽ
Montáž boxu na záhradnú hadicu [Obr.
NEBEZPEČENSTVO! Zásah elektrickým prúdom!
Nesmú sa navŕtať žiadne vedenia prúdu.
Dbajte na to, aby sa v podklade nenachádzali žiadne elektrické
v
ani iné vedenia.
POZOR!
Podklad pre zemný hrot by nemal byť príliš mäkký ani príliš tvrdý.
1. Zasuňte 3 skrutky zvonka do polovičnej škrupiny bez závitu.
2. Namontujte obidve polovičné škrupiny na box na hadicu.
3. Utiahnite 3 skrutky.
4. Zasuňte dlhý, rovný koniec skrutkovacej tyče priečne do zemného hrotu tak,
aby skrutkovacia tyč trčala v strede zemného hrotu.
5. Kolmo zaskrutkujte zemný hrot.
6. Zasuňte krátky koniec skrutkovacej tyče do zemného hrotu.
7. Zemný hrot skrutkujte s dlhým koncom skrutkovacej tyče dovtedy, kým sa
dolná hrana plastovej hlavy nedotkne povrchu zeme. Ruka pri tom nesmie
zavadiť o zem.
8. Zabezpečte, aby zemný hrot trčal v podklade stabilne a rovno.
9. Zasuňte dlhý, rovný koniec skrutkovacej tyče do zemného hrotu.
10. Nasuňte kovové puzdro so skrutkovacími otvormi smerom nadol na zemný
hrot.
11. Priskrutkujte kovové puzdro pomocou 2 skrutiek.
12. Nasuňte box na hadicu obomi rukami na zemný hrot.
13. Pripojte prípojnú hadicu k vodovodnému kohútiku.
Upozornenie: Keď sa box na hadicu odoberie, zemný hrot sa môže ochrániť
vekom.
3. OBSLUHA
Poškodený výrobok sa nesmie používať.
v Pred navinutím a odvinutím skontrolujte výrobok, či nie je poško-
dený.
POZOR! Vtiahnutie a stlačenie v dôsledku vysokej sily pružiny!
v Držte prsty, vlasy, odev a predmety v dostatočnej vzdialenosti od hadice
a vťahovacej šachty!
Odvíjanie:
v Vytiahnite hadicu na požadovanú dĺžku.
Hadicu možno zaistiť v intervaloch približne 25 – 45 cm.
16
GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 16 GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 16
(1) (5)
– ]:
Navíjanie:
v V prípade problémov s navíjaním pomaly odvíjajte hadicu, handričkou očistite
povrch hadice a nechajte ju znova navinúť. Ak sa hadica stále nenavíja, kon-
taktujte, prosím, servis GARDENA.
v Vráťte sa so striekačkou k boxu na hadicu a uvoľnite aretáciu krátkym
potiahnutím za hadicu.
Ak je hadica zablokovaná, nechajte ju úplne vytiahnuť a znova vtiahnuť.
Vďaka špeciálnej brzdovej technike sa hadica sama bezpečne a rovnomerne
navinie. Blokovacia mechanika pri navíjaní a odvíjaní klape.
4. SKLADOVANIE
Odstavenie z prevádzky:
Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.
v Pred uskladnením boxu na hadicu úplne vypustite hadicu.
Box na záhradnú hadicu môže v beztlakovom stave zostať v zime vonku.
Likvidácia:
v Pred likvidáciou boxu na hadicu úplne vypustite hadicu.
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Č.v. 18604
Č.v. 18606
Dĺžka hadice 15 m
Hmotnosť
6,4 kg
6. ZÁRUKA / SERVIS
6.1 Registrácia produktu:
Zaregistrujte svoj produkt na gardena.com/registration.
6.2 Servis:
Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane a online:
• Slovenská republika: https://www.gardena.com/sk/podpora/podpora/kontakt/
EL Κουτί λάστιχου κήπου
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
Προβλεπόμενη χρήση:
Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε παι-
διά και νέους κάτω των 16 ετών, καθώς και σε πρόσωπα που δεν είναι εξοι-
κειωμένα με αυτές τις Οδηγίες χρήσης. Άτομα με ειδικές ανάγκες μπορούν
να χρησιμοποιούν το προϊόν μόνο υπό την επιτήρηση και την καθοδήγηση
κάποιου υπεύθυνου ατόμου. Να έχετε τα παιδιά υπό επιτήρηση ώστε να εξα-
σφαλίσετε ότι δε θα παίξουν με το προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν
όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή οινοπνεύματος,
ναρκωτικών ή φαρμάκων.
Το καρούλι λάστιχου τοίχου προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στο ύπαιθρο.
Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε ιδιωτικούς οικιακούς και
ερασιτεχνικούς κήπους.
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλο-
ντική χρήση.
Σύμβολα επάνω στο προϊόν:
ΠΡΟΣΟΧΗ!
v Διαβάστε τις Οδηγίες χρήσης πριν τη θέση σε
λειτουργία.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
v Τραυματισμός από ελατήριο.
Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα της ανέμης.
Κατά την τοποθέτηση του κουτιού λάστιχου στο συγκρατητήρα φροντίστε για
την ασφαλή στερέωση φέροντας κατά τη διαδικασία αυτή το βάρος κατά το
δυνατόν κοντά στο σώμα σας.
Έχετε ευθυτενή τη ράχη σας. Μην ανυψώνετε με σκυφτό, προς τα επάνω
κυρτωμένο το επάνω μέρος του κορμού ή σε στάση λόρδωσης.
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν.
Απομακρύνετε τρίτους από το προϊόν κατά τη χρήση.
Επιλέξτε μια θέση τοποθέτησης που αποτρέπει την εισχώρηση νερού στο κτίριο,
σε περίπτωση διαρροής.
Αποσυμπιέστε το σωλήνα, όταν δεν βρίσκεται σε χρήση.
Συνιστούμε μια θέση τοποθέτησης που προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό
φως, ώστε να μην προκαλείται υπερθέρμανση της μονάδας και του εύκαμπτου
σωλήνα.
Č.v. 18614
Č.v. 18616
20 m
7,4 kg
09.07.24 16:05 09.07.24 16:05