Gardena RollUp S Mode D'emploi page 17

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!
Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Η πλαστική σακούλα
εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά
κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
Κίνδυνος εγκαυμάτων εάν ο σωλήνας είναι εκτεθειμένος σε άμεσο ηλιακό
φως για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Για λόγους ασφαλείας, το λάστιχο επιτρέπεται να αντικαθίσταται μόνο από το
τμήμα σέρβις της GARDENA.
Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε αν το κουτί λάστιχου είναι στερεωμένο με
ασφαλή τρόπο στο χώμα, επειδή η λόγχη μπορεί να χαλαρώσει με την
πάροδο του χρόνου.
Περιεχόμενο συσκευασίας [βλέπε σελίδα 2].
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Συναρμολόγηση του κουτιού λάστιχου κήπου [Εικ.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία!
Δεν πρέπει να τρυπηθεί κανένα καλώδιο ρεύματος.
Προσέξτε ώστε να μην υπάρχουν καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος
v
ή άλλοι αγωγοί στο έδαφος.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Το έδαφος για τη λόγχη δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ μαλακό ούτε
πολύ σκληρό.
1. Εισαγάγετε τις 3 βίδες από έξω στο ημικέλυφος χωρίς σπείρωμα.
2. Συναρμολογήστε τα δύο ημικελύφη στο κουτί λάστιχου.
3. Σφίξτε τις 3 βίδες.
4. Εισαγάγετε το μακρύ, ευθύγραμμο άκρο της ράβδου βιδώματος εγκάρ-
σια στη λόγχη έτσι ώστε η ράβδος βιδώματος να τοποθετηθεί κεντρικά
στη λόγχη.
5. Βιδώστε τη λόγχη κατακόρυφα.
6. Εισαγάγετε το κοντό άκρο της ράβδου βιδώματος στη λόγχη.
7. Βιδώστε με το μακρύ άκρο της ράβδου βιδώματος τη λόγχη μέχρι το
σημείο που η κάτω ακμή της πλαστικής κεφαλής θα έρθει σε επαφή
με την επιφάνεια του εδάφους. Κατά τη διαδικασία αυτή, το χέρι δεν
πρέπει να έρθει σε επαφή με το έδαφος.
8. Βεβαιωθείτε ότι η λόγχη έχει εισαχθεί σταθερά και ευθύγραμμα στο
έδαφος.
9. Εισαγάγετε το μακρύ, ευθύγραμμο άκρο της ράβδου βιδώματος στη
λόγχη.
10. Εισαγάγετε το μεταλλικό χιτώνιο με τις οπές βιδώματος προς τα κάτω στη
λόγχη.
11. Βιδώστε το μεταλλικό χιτώνιο σταθερά με τις 2 βίδες.
12. Τοποθετήστε του κουτί λάστιχου και με τα δύο χέρια στη λόγχη.
13. Συνδέστε το λάστιχο σύνδεσης σε μια βρύση.
Υποδειξη: Όταν αφαιρεθεί το κουτί λάστιχου, η λόγχη μπορεί να προστατευ-
τεί με το καπάκι.
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Απαγορεύεται η χρήση ενός ελαττωματικού προϊόντος.
v Ελέγξτε το προϊόν πριν από την τύλιξη και την εκτύλιξη για ζημίες
ΠΡΟΣΟΧΗ! Παράσυρση ή σύνθλιψη από μεγάλη δύναμη ελατηρίου!
v Μην βάζετε τα δάκτυλα, τα μαλλιά, τα ενδύματα και αντικείμενα κοντά
στο λάστιχο και στο φρέαρ εισαγωγής!
Ξετύλιγμα:
v Τραβήξτε έξω το λάστιχο στο επιθυμητό μήκος.
Ο σωλήνας μπορεί να κλειδωθεί σε διαστήματα περίπου 25 – 45 cm.
Τύλιγμα:
v Σε περίπτωση προβλημάτων κατά την τύλιξη, ξετυλίξτε αργά το λάστιχο,
καθαρίστε την επιφάνεια του λάστιχου με ένα πανί αφήστε ξανά το λάστι-
χο να τυλιχτεί. Εάν το λάστιχο εξακολουθεί να μην τυλίγεται, επικοινωνή-
στε το τμήμα σέρβις της GARDENA.
v Γυρίστε με τον ψεκαστήρα στο κουτί λάστιχου και λύστε την ασφάλεια
τραβώντας σύντομα το λάστιχο.
Σε περιπτώσεις εμπλοκής, βγάζετε εντελώς το λάστιχο και το αφήνετε να
ανασυρθεί και πάλι.
Το λάστιχο τυλίγεται αυτόματα με ασφαλή τρόπο και ομοιόμορφα με το
ειδικό σύστημα πέδησης. Ο μηχανισμός κλειδώματος κάνει κλακ στο τύλιγμα
και ξετύλιγμα.
GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 17 GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 17
4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Θέση εκτός λειτουργίας:
Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρό-
σβαση παιδιά.
v Αδειάστε εντελώς το λάστιχο προτού αποθηκεύσετε το κουτί λάστιχου.
Το κουτί λάστιχου κήπου σε κατάσταση χωρίς πίεση μπορεί να παραμείνει σε
υπαίθριο χώρο κατά τη χειμερινή περίοδο.
Απόρριψη:
v Αδειάστε εντελώς το λάστιχο προτού απορρίψετε το κουτί λάστιχου.
5. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μήκος σωλήνα
(1) – (5) ]:
Βάρος
6. ΕΓΓΥΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ
6.1 Δήλωση προϊόντος:
Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.
6.2 Σέρβις:
Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο
και στο διαδίκτυο:
• Ελλάδα:
https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
• Κύπρος:
https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
RU
Перевод оригинальных инструкций.
Применение в соответствии с назначением:
Из соображений безопасности детям и подросткам до 16 лет, а также
лицам, не изучившим эту инструкцию по эксплуатации, пользоваться
изделием запрещается. Лицам с ограниченными физическими или
умственными способностями разрешается использовать изделие только
в присутствии или после инструктажа ответственного лица. Дети должны
быть под присмотром: нельзя допустить, чтобы они играли с этим изде-
лием. Никогда не работайте с изделием, если Вы устали, больны или
находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов.
Катушка для шланга пригодна исключительно для наружного приме нения.
Изделие предназначено исключительно для использования в частных
домах и садах.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использова-
нию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
При установке контейнера для шланга на кронштейн убедитесь, что вы
стоите достаточно надежно, и переносите груз максимально близко к телу.
Держите спину прямо. Не поднимайте грузы сгорбившись, наклонившись
вперед или в положении прогнувшись.
Не подпускайте к изделию детей.
Не подпускайте других людей к изделию во время его использования.
Выберите для установки место, гарантирующее непопадание воды
в здание в случае утечки.
Стравливайте давление из шланга, когда он не используется.
Мы рекомендуем использовать для установки место, защищенное от
прямых солнечных лучей во избежание перегрева изделия и шланга.
Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленового
пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.
Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
Κωδ. 18604
Κωδ. 18606
15 m
6,4 kg
Контейнер для садового шланга
ВНИМАНИЕ!
v Перед вводом в действие прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
ОПАСНО!
v Возможно травмирование предварительно сжатой
пружиной. Ящик для шланга нельзя открывать.
ОПАСНО! Опасность задохнуться!
Κωδ. 18614
Κωδ. 18616
20 m
7,4 kg
17
09.07.24 16:05 09.07.24 16:05