Gardena RollUp S Mode D'emploi page 12

Enrollar:
v Si tiene problemas para enrollar la manguera, desenróllela lentamente, limpie
su superficie con un paño y vuelva a enrollarla. Si la manguera sigue sin
enrollarse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
GARDENA.
v Vuelva con la lanza al carrete portamanguera y suelte el bloqueo tirando
brevemente de la manguera.
Si la manguera se bloquea, desenrolle la manguera por completo y vuélvala
a enrollar.
La manguera se enrolla automáticamente de forma segura y uniforme gracias
a una técnica especial de frenado. La mecánica de cierre hace clac al enrollar
y desenrollar.
4. ALMACENAMIENTO
Puesta fuera de servicio:
El producto se deberá guardar fuera del alcance de los niños.
v Vacíe la manguera por completo antes de guardar el carrete portamanguera.
El carrete portamanguera de jardín se puede dejar a la intemperie a lo largo del
invierno en estado de despresurización.
Cómo eliminar el producto usado:
v Vacíe por completo la manguera antes de eliminar el carrete portamanguera.
5. DATOS TÉCNICOS
Ref. 18604
Ref. 18606
Longitud de la 15 m
manguera
Peso 6,4 kg
6. GARANTÍA / SERVICIO
6.1 Registro del producto:
Registre su producto en gardena.com/registration.
6.2 Servicio:
Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servicio en la
contraportada y en línea:
• España: https://www.gardena.com/es/asistencia/ayuda/contacto/
• Otros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
PT Caixa de mangueira para jardim
Tradução do manual de instruções original.
Utilização prevista:
Por motivos de segurança, este produto não deve ser utilizado por crianças e
jovens com idade inferior a 16 anos, nem por pessoas que não estejam familiari-
zadas com estas instruções de utilização. As pessoas com reduzidas capacida-
des físicas ou mentais só podem utilizar o produto, se forem supervisio nadas ou
instruídas por uma pessoa responsável. As crianças devem ser supervisionadas
para garantir que elas não brincam com o produto. Nunca utilize o produto se
estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos.
O porta mangueira é adequado apenas para utilização em exteriores.
O produto destina-se exclusivamente a ser utilizado em jardins privados e na
jardinagem de lazer.
1. SEGURANÇA
IMPORTANTE!
Leia o manual de instruções com atenção e guarde-o para consulta futura.
Símbolos no produto:
ATENÇÃO!
v Leia as instruções de utilização antes de utilizar
o aparelho!
PERIGO!
v Lesão corporal devido a mola sob tensão.
A caixa da mangueira não deve ser aberta.
Ao colocar a caixa da mangueira no suporte certifique-se de que assegura uma
posição segura e transporta a carga o mais próximo possível do corpo.
Mantenha as costas retas. Não se levante com o tronco curvado e dobrado para
a frente nem force lordose.
12
GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 12 GAR_18604-20.960.04_2024-07-09.indd 12
Manter as crianças afastadas do produto.
Manter outras pessoas afastadas do produto durante a utilização.
Escolha um local de montagem que impeça a entrada de água na construção em
caso de fuga.
Retire a pressão da mangueira quando esta não estiver a ser utilizada.
Recomenda-se um local de montagem protegido da luz solar direta para que
a unidade e a mangueira não sobreaqueçam.
As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico repre-
senta um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
Risco de queimadura se a mangueira estiver exposta à luz solar direta
durante um longo período de tempo.
Por razões de segurança, a mangueira apenas pode ser trocada pela assistência
GARDENA.
Antes da utilização, verifique se a caixa da mangueira está fixada com firme-
za no solo, uma vez que a estaca de se pode soltar com o passar do tempo.
Volume de fornecimento [veja página 2].
2. MONTAGEM
Montar a caixa de mangueira para jardim [fig.
Não devem ser furados cabos elétricos.
Ref. 18614
Certifique-se de que nenhum cabo elétrico nem outros cabos se
v
Ref. 18616
encontram no subsolo.
20 m
7,4 kg
O subsolo para ser adequado para a estaca não deve ser nem dema-
siado mole nem demasiado duro.
1. Insira os 3 parafusos desde o exterior na meia-concha sem rosca.
2. Monte as duas meias-conchas na caixa da mangueira.
3. Aperte os 3 parafusos com firmeza.
4. Insira a extremidade comprida e reta da haste de inserção transversalmente
5. Enrosque a estaca na vertical.
6. Insira a extremidade curta da haste de inserção na estaca.
7. Com a extremidade comprida da haste de inserção gire a estaca até o canto
8. Certifique-se de que a estaca entra no solo de forma reta a estável.
9. Insira a extremidade comprida e reta da haste de inserção na estaca.
10. Insira o casquilho de metal na estaca com os furos roscados para baixo.
11. Aparafuse o casquilho de metal com os 2 parafusos.
12. Insira a caixa da mangueira com as duas mãos na estaca.
13. Ligue a mangueira de ligação a uma torneira de água.
Nota: Quando a caixa da mangueira for removida, a estaca pode ser protegida
com a tampa.
3. FUNCIONAMENTO
Não usar um produto danificado.
v Antes de enrolar e desenrolar, verifique se o produto apresenta
danos.
CUIDADO! A elevada força de mola pode provocar arrastamento e esmaga-
mento!
v Manter os dedos, cabelos, vestuário e objetos afastados da mangueira e do
poço de entrada de ar!
Desenrolar:
v Puxe a mangueira até ao comprimento desejado.
A mangueira pode ser bloqueada a intervalos de aproximadamente 25 – 45 cm.
Enrolar:
v Se tiver problemas ao enrolar, desenrole a mangueira lentamente, limpe
a superfície da mangueira com um pano e deixe-a enrolar novamente.
Se, mesmo assim, a mangueira não se enrolar, contacte a assistência
GARDENA.
v Retorne a agulheta para caixa da mangueira e solte o bloqueio puxando
brevemente pela mangueira.
Se a mangueira estiver obstruída, retirar completamente e inserir de novo.
Graças a uma técnica de travagem especial, a mangueira enrola-se autonoma-
mente de forma segura e uniforme. O sistema de bloqueio emite um clique ao
enrolar e desenrolar.
PERIGO! Risco de asfixia!
PERIGO! Choque elétrico!
ATENÇÃO!
na estaca de forma que a haste de inserção encaixe no centro da estaca.
inferior da cabeça de plástico tocar na superfície do solo. A mão não deve
tocar no solo.
(1) (5)
– ]:
09.07.24 16:05 09.07.24 16:05