Page 1
Art. 756 Art. 757 Montageanleitung roll-fix Assembly Instructions roll-fix Instructions de montage roll-fix Montage-instructie roll-fix Monteringsanvisning roll-fix Istruzioni di montaggio roll-fix Instrucciones de montaje roll-fix...
Page 2
Introduire la manivelle dans l’ouver ture prévue. Poussez la manivelle jusqu’à l’encliquetage et vissez la vis avec un tournevis jusqu‘à ce que la manivelle soit bien fixée. Zwengel in de daarvoor bestemde opening ste- ken. De in de zwengel aanwezige clip stevig naar beneden drukken (bijv.
Page 3
Anschlussgerät z. B. beiliegende Spritze Waterkraan opendraaien – klaar. an Schlauchende anstecken. Wasserhahn aufdrehen – fertig. Koppla valfritt GARDENA redskap i andra änden på slangen. (Strålmunstycke följer med slangen). Öppna för vattnet. Turn on the tap. Click on spray nozzle to hose outlet connector.
Page 4
De watertoevoer stopzetten. Door eenvoudig te trekken, ontkoppelt men de slang van het kraanstuk en het aansluithulpstuk. Wasser abstellen. Schlauch vom Wasserhahn und Anschluss gerät durch einfaches Ziehen lösen. Stäng av kranen innan slangen skall rullas ihop. Koppla loss slangen från kran och redskap. Turn off Water.
2 ans (à compter de la date d’achat). Garantía Garantie GARDENA Manufacturing GmbH concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de GARDENA Manufacturing GmbH geeft op dit compra). apparaat 2 jaar garantie (vanaf aankoopdatum).