Publicité
Step 2. eLeCtRICAL BOX INStALL
1. Install a 2" x 4" (51 x 102 mm) electrical box (E) into wall centered with the
center of the fixture spud (SO2
the angle stop (D).
2. Securely attach electrical box (E) to wall structure.
3. Install CSA and/or UL approved Class 2 - 24V transformer (060704A) or
equivalent in a convenient location or in a pipe chase.
a
4. Run suitable wires (SO3
) from 24 VAC step-down transformer into the
electrical box.
WARNING
a
•
Use wiring (SO3
) that complies to local electrical codes for 1 amp load.
18AWG wire is usually sufficient.
•
DO NOT install the transformer inside the electrical box (E). The
transformer is to be installed in an adjacent accessible space.
•
Installation should be in accordance with local electrical codes.
ÉtApe 2. INStALLAtION DU BOÎtIeR ÉLeCtRIQUe
(Modèles filés « HW » seulement) (voir Figure 3)
1. Installez un boîtier électrique de 2 po x 4 po (51 x 102 mm) (E) dans le mur
en le centrant sur la ligne de centre du raccord (SO2
au-dessus de la ligne de centre de la pièce angulaire (D).
2. Fixez solidement le boîtier électrique (E) à la structure du mur.
3. Installez un transformateur de classe 2 - 24 V (060704A) ou l'équivalent,
homologué CSA et/ou UL, dans un endroit pratique ou dans un passage de
tuyaux.
4. Passez les fils appropriés (SO3
24 VCA dans le boîtier électrique.
AVERTISSEMENT
•
Utilisez un câblage (SO3
une charge de 1 ampère. Un fil de 18 AWG est généralement suffisant.
•
N'INSTALLEZ PAS le transformateur à l'intérieur du boîtier électrique (E).
Le transformateur doit être installé dans un espace proche et accessible.
•
L'installation doit être conforme aux codes électriques locaux.
pASO 2. INStALACIÓN De LA CAJA eLÉCtRICA
(consulte la Figura 3)
1. Instale una caja eléctrica de 2" x 4" (51 x 102 mm) (E) en la pared de manera
centrada con el centro del acople de la unidad (SO2
encima de la línea central del tope de ángulo (D).
2. Fije de forma segura la caja eléctrica (E) a la estructura de la pared.
3. Instale el transformador de clase 2 de 24 V aprobado por CSA o UL (060704A) o equivalente en un lugar conveniente o en un conducto de tubería.
4. Coloque cables adecuados (SO3
ADVERTENCIA
a
•
Utilice cableado (SO3
•
NO instale el transformador dentro de la caja eléctrica (E). El transformador se debe instalar en un espacio accesible adyacente.
•
La instalación debe hacerse de acuerdo con los códigos eléctricos locales.
("HW" Models Only) (see Figure 3)
a
) and 1¾" (44 mm) above the center line of
a
) et à 1¾ po (44 mm)
a
) du transformateur abaisseur de tension de
a
) conforme aux codes électriques locaux pour
a
) y 1¾" (44 mm) por
a
) desde el transformador reductor de 24 VCA en la caja eléctrica.
) que cumpla con los códigos eléctricos locales para una carga de 1 amperio. El cable de 18AWG suele ser suficiente.
Figure 3
D
C L
SO3
(solo modelos "HW")
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
Page 8 - 47
216039, Rev. D
E
1.75"
(14 mm)
a
C L
a
SO2
E
D
C L
Publicité
