Déclaration De Conformité Ce; Eg-Conformiteitsverklaring - WALTHER PILOT PILOT WA XV Instructions De Service

Déclaration de conformité CE
En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le
produit décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection
de la santé actuellement en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre
part ou utilisation inadéquate de l'appareil, annulent la validité de cette déclaration.
Fabricant WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email:info@walther-pilot.de
Dénomination du Pistolet automatique de pulver. PILOT WA XV / WA XV à tirette
modèle WA XV
WA XV à tirette
WA XV -ND (Système HVLP)
Utilisation Application de matières pulvérisables
Normes et directives appliquées
Directive UE sur les machines 98 / 37 UE
94 / 9 EG (directives ATEX)
DIN EN 292 1 ère partie
DIN EN 292 2 ème partie
DIN EN 1953
Spécification dans le sens de la directive 94 / 9 / UE
désignation de l'ap-
Catégorie 2
pareil
Indications particulières:
Le produit est conçu pour être intégré à un autre équipement. La mise en service n'est
pas autorisée avant l'établissement de la conformité du produit final avec la directive
98 / 9 / UE.
Wuppertal, le 7 juillet 2003
i.V.
Nom:Torsten Bröker
Position dans l'entreprise:chef de l'exécution et du développement
Cette déclaration ne constitue pas un engagement de responsabilité dans le sens de la garantie du produit. Les con-
signes de sécurité contenues dans les instructions de service devront être respectées.
20 660
20 664
20 671
Tech.File,Ref.:
2411
II 2 G c T 5

EG-conformiteitsverklaring

De fabrikant verklaart onder geheel eigen verantwoording dat het hierna beschre-
ven product aan de algemeen aanvaarde veiligheids- en gezondheidsvoorschriften
voldoet. Bij een niet met ons besproken wijziging aan het hierna beschreven pro-
duct of bij oneigenlijk gebruik verliest deze verklaring haar geldigheid.
Fabrikant WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email:info@walther-pilot.de
Typekentekening Automatisch spuitpistool PILOT WA XV / WA XV met trekker
WA XV
WA XV met trekker
WA XV -ND (HVLP-systeem)
Doelmatig gebruik verwerking van verstuifbare stoffen
Toegepaste normen en richtlijnen
EG-richtlijnen voor machines 98 / 37 EG
94/9 EG (ATEX richtlijnen)
DIN EN 292 Deel 1
DIN EN 292 Deel 2
DIN EN 1953
Specificatie overeenkomstig richtlijn 94 / 9 / EG
Categorie 2 Typenummer
NB:
Het product moet worden ingebouwd in een ander apparaat. De ingebruikname is niet
geoorloofd, totdat de conformiteit van het eindproduct met de richtlijn 98 /9/ EG is vastge-
steld.
Wuppertal, 7 juli 2003
i.V.
Naam: Torsten Bröker
Positie: Manager Constructie en Ontwikkeling
Deze verklaring is geen garantie en kan derhalve niet worden gebruikt bij kwesties m.b.t. aansprakelijkheid.
Raadpleeg s.v.p. de veiligheidsvoorschriften in de productdocumentatie.
20 660
20 664
20 671
Tech.File,Ref.:
II 2 G c T 5
2411