Publicité
Liens rapides
FR
2 3 . 0 6 – 5 0 4 6 1 2 2 _ 0 3
T r a d u c t i o n s d ' a p r è s l e s m o d e s d ' e m p l o i d ' o r i g i n e
WWM
Manuel technique
POMPE À CHALEUR EAU/EAU RÉVERSIBLE DU
CÔTÉ EAU
P u i s s a n c e f r i g o r i f i q u e 9 6 k W
P u i s s a n c e t h e r m i q u e 1 1 0 k W
w w w . a e r m e c . c o m
Publicité
Manuels Connexes pour AERMEC WWM Serie
Sommaire des Matières pour AERMEC WWM Serie
- Page 1 2 3 . 0 6 – 5 0 4 6 1 2 2 _ 0 3 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e Manuel technique POMPE À...
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
- Page 4 Déversement illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans préavis. Même si tous les efforts ont été faits pour assurer la précision, Aermec n'assume aucune responsabilité pour d'éven-...
- Page 5 Conformité (doc. « Liste des composants pour la Déclaration de Conformité »). Nous déclarons également que, lors de la mise sur le marché européen de cet appareil préchargé par Aermec S.p.A. (qui importe ou produit dans l’Union), les hydrofluorocarbures, contenus dans l’appareil en question, sont comptabilisés dans le système de quotas de l’Union visé au Chapitre IV du règlement UE n. 517/2014 étant donné qu’ils ont été mis sur le marché par un producteur ou importateur d’hydrofluorocarbures auxquels s’applique l’article 15 du règlement UE n.
- Page 6 The list of critical components relevant to the factory number shown above, in accordance with S.I. 2016 No.1105, is provided together with this Declaration of Conformity (doc. "Component List for Declaration of Conformity"). Signed for and on behalf of: AERMEC S.p.A. Bevilacqua (VR),...
- Page 7 TABLE DES MATIÈRES Description du produit ..................p. 8 Caractéristiques de la série ................p. 8 Description des composants de l'unité ..........p. 9 Circuit frigorifique ....................p. 9 Circuit hydraulique ....................p. 9 Composants contrôle et sécurité ..............p. 9 Structure ........................p. 9 Tableau électrique et régulation ..............p. 9 Schémas hydrauliques de principe .............
- Page 8 DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE Pompe à chaleur à condensation par eau, pour la production d'eau glacée/chauffée, conçue et réalisée pour répondre aux besoins de climatisation dans les complexes résidentiels et commerciaux, ou de réfrigération dans les complexes industriels. Il s'agit d'unités intérieures avec compresseurs hermétiques scroll, échangeur côté...
- Page 9 DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'UNITÉ CIRCUIT FRIGORIFIQUE Robinet d’évacuation Permet de décharger l'eau du circuit hydraulique. Compresseurs Fluxostat Compresseurs hermétiques de type scroll à haute efficacité (montés sur des supports an- Vanne de commande modulante à 2 voies tivibrations élastiques), actionnés par un moteur électrique à deux pôles avec protection thermique interne.
- Page 10 Sur chaque carte sont connectés des transducteurs, charges et alarmes correspondants au contenu réduit d’eau ou des débits insuffisants. Ce système diminue l’usure des com- compresseur qui commande, alors que seulement sur la carte maître sont connectés ceux presseurs ; généraux de la machine. —...
- Page 11 SCHÉMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE Évitez de mettre le glycol dans le circuit hydraulique près de d’aspiration de la pompe. Une concentration élevée de glycol ou d’additifs supérieure aux limites admissibles, peut entraî- ner le blocage de la pompe : ne pas utiliser la pompe comme mélangeur. 23.06 –...
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU Plante : Chiller avec échangeur de chaleur à plaques 7,5 - 9 Dureté totale 4,5 - 8,5 °dH Conductivité électrique 10-500 μS /cm Température < 65 °C Contenu d’oxygène < 0,1 ppm Quantité max. glycol 50 % Phosphates (PO₄) <...
- Page 13 SCHÉMAS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE DE PRINCIPE Seul circuit Composants Condenseur Soupape de sûreté Transducteur de haute pression Sonde température gaz refoulant Pressostat de haute pression Compresseur Transducteur de basse pression Sonde température aspiration Évaporateur Détendeur thermostatique Voyant du liquide Sonde de la température du liquide Vanne solénoïde Filtre déshydrateur Double circuit...
- Page 14 ACCESSOIRES AER485P1: Interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS AERBACP: Interface de communication Ethernet pour les protocoles Bacnet/IP, Modbus TCP/IP, SNMP AERNET: Le dispositif permet d’effectuer le contrôle, la gestion et le suivi à distance d’un groupe d’eau glacée avec un PC, un smartphone ou une tablette via une connexion Cloud. AERNET remplit la fonction de Master tandis que chaque unité...
- Page 15 DONNÉES TECHNIQUES WWM - Un seul circuit frigorifique "1" - Double circuit frigorifique "2" WWM05001° WWM05002° Performances en mode refroidissement 12 °C / 7 °C (1) Puissance frigorifique 96,0 95,2 Puissance absorbée 20,3 20,0 Courant total absorbé froid 40,0 40,0 4,74 4,76 Débit eau côté...
- Page 16 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES WWM05001° WWM05002° Compresseur Type Type Scroll Scroll Nombre n° Circuits n° Réfrigérant Type R410A R410A Charge de réfrigérant du circuit 1 (1) Charge de réfrigérant du circuit 2 (1) Charge d’huile circuit 1 Charge d’huile circuit 2 Échangeur côté...
- Page 17 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions et poids WWM05001° WWM05001H WWM05002° WWM05002H Dimensions et poids 1300 1300 1300 1300 1330 1330 1330 1330 1150 1150 Poids Poids à vide + emballage Poids en fonction 1042 1042 Poids à vide + emballage (avec rampe) Poids en fonction (avec rampe) 1078 1078...
- Page 18 EXEMPLE D'INSTALLATION Exemple d'installation « stack in line ». Il est conseillé de fixer les unités à une structure inertielle montée à son tour sur des supports antivibratoires, comme indiqué sur l'image. 23.06 – 5046122_03...
- Page 19 Les unités, en configuration standard, ne sont pas adéquates pour une installation en milieu agressif. Les valeurs indiquée se réfèrent aux limites de température min. et max. de l’unité, pour de plus amples informations, consultez le programme de sélection Magellano disponible sur le site Aermec.
- Page 20 En cas de doute, il est recommandé de consulter la documentation technique correspondante ou le service technico-commercial AERMEC. ATTENTION Il est conseillé de concevoir des installations ayant un contenu d'eau élevé (le tabl. indique les valeurs minimum conseillées), afin de limiter: —...
- Page 21 12 FACTEURS DE CORRECTION FACTEURS CORRECTIFS POUR TEMPÉRATURES MOYENNES DE L’EAU DIFFÉRENTES DU NOMINAL Les pertes de charge sont calculées avec une température moyenne de l’eau de 10 °C (fonctionnement à froid), 43 °C (en fonctionnement à chaud ou récupération). Échangeur côté...
- Page 22 Température de l'eau de l'installation 12/7 °C (in/out) Température de l'air ambiant 35 °C Ventilateurs standard Remarque Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 23.06 – 5046122_03...
- Page 24 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .