Publicité
récapitulatif de toutes les interfaces et options de raccordement
CDB620-001
N° 1042256
1 2
...
...
GND
U
A
Tension
d'alimentation U
A
Entrée 1
(par ex. fréquence de lecture externe)
Entrée 2
(par ex. codeur, Matchcode TeachIn)
« Power/Serial Data/
Sortie 1
(Aux 1, Host 1)
(par ex. LED de visualisation)
Sortie 2
(par ex. déclencheur éclairage externe)
Autres entrées/sorties externes
« Serial RS-232/422 » (Host 1), résultat de lecture alternativement sur Ethernet
via module de mémorisation des
paramètres CMC600
Entrées/sorties numériques
1) Interface USB uniquement pour une utilisation temporaire (service)
2) Connecteur mâle, USB type Micro-B / connecteur mâle, USB type A
3) Connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles / connecteur femelle D-Sub, 9 pôles
4) Connecteur mâle, HD-D-Sub, 15 pôles / connecteur femelle, M12, 17pôles, codage A
5) Connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D / connecteur mâle, RJ45, 8 pôles
Fig. 12 : Lector62x Professional, High Speed, DPM Plus et oCr avec connecteur rotatif
CDB620-001
N° 1042256
1 2
...
...
GND
U
A
Tension
d'alimentation U
A
Entrée 1
(par ex. fréquence de lecture externe)
Entrée 2
(par ex. codeur, Matchcode TeachIn)
« Power/Serial Data/CAN/I/O »
Sortie 1
(par ex. LED de visualisation)
Sortie 2
(par ex. déclencheur éclairage externe)
Autres entrées/sorties externes
via module de mémorisation des
paramètres CMC600
Entrées/sorties numériques
1) Interface USB uniquement pour une utilisation temporaire (service)
1) Connecteur mâle, USB type Micro-B / connecteur mâle, USB type A
2) Connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles / connecteur femelle D-Sub, 9 pôles
Fig. 13 : Lector62x eCo avec sortie de câble
8019984/1PPZ/2024-10-18 • Sujet à modification sans préavis • SICK AG • Waldkirch • Allemagne • www.sick.com
« Serial RS-232 » (Aux 1)
Serial
Serial
Câble
3)
« USB »
(Aux 3, transfert d'images)
1)
Câble
2)
Lector
®
620
« Ethernet » (Aux 2,
transfert d'images)
Ethernet
Ethernet
« Ethernet » (Host 2,
CAN/I/O »
résultat de lecture,
transfert d'images)
Câble
Ethernet câble
4)
5)
alternativement à configuration, sans affichage d'images
alternativement à configuration et affichage d'images
entrées et sorties de commutation en cas de besoin
« Serial RS-232 » (Aux 1)
Serial
Serial
Câble
3)
Lector
620 ECO
®
« USB »
(Aux 2,
1)
transfert d'images)
Câble
2)
(Aux 1, Host)
« Serial RS-232/422 » (Host), résultat de lecture
alternativement à configuration, sans affichage d'images
entrées et sorties de commutation en cas de besoin
Présentation de lʼaffectation des broches
Power / serialdata / cAN / io
Pas pour variante eco
12
3
13
USB
USB
4
5
14
6
17
7
SOPAS
SOPAS
15
8
PC
Connecteur mâle, M12, 17 pôles,
codage A
Configuration
affichage
Broche
signal
de l'image/
diagnostic
1
GND
HOST
2
tension d'alimentation U
3
CAN L
4
CAN H
Traitement
5
tD+ (rS-422), Host
ultérieur des
données
6
tD– (rS-422), Host
txD (rS-232), Host
7
txD (rS-232), Aux
8
rxD (rS-232), Aux
9
SensGND
10
Capteur 1, entrée numérique
11
rD+ (rS-422), Host
12
rD– (rS-422), Host
rxD (rS-232), Host
USB
USB
13
résultat 1, sortie numérique
14
résultat 2, sortie numérique
SOPAS
SOPAS
15
Capteur 2, entrée numérique
PC
16
résultat 3, sortie numérique
Configuration
17
résultat 4, sortie numérique
affichage
de l'image/
diagnostic
HOST
Traitement
ultérieur des
données
Variante eco
2
6
1
5
10
1
11
10
16
11
15
9
Connecteur mâle, D-Sub-HD,
15 pôles
signal
tension d'alimentation U
rxD (rS-232), Aux
A
txD (rS-232), Aux
Capteur 2
GND
rD+ (rS-422), Host
rD– (rS-422), Host
rxD (rS-232), Host
tD+ (rS-422), Host
tD– (rS-422), Host
txD (rS-232), Host
CAN H
CAN L
résultat 1, sortie numérique
résultat 2, sortie numérique
Capteur 1, entrée numérique
SensGND
–
–
Ethernet
Pas pour variante eco
3
4
2
1
Connecteur femelle, M12, 4 pôles,
codage D
signal
tx+
A
rx+
tx–
rx–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
LeCtor62x | SICK
8
Publicité
