Télécharger Imprimer la page

SICK Lector620 Notice D'instruction page 6

Publicité

Maintenance et entretien
L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Aucune
maintenance nʼest nécessaire pour garantir le main-
tien de du groupe de risque rG0 resp. rG1 ainsi que
la classer laser 1.
¾ Afin d'assurer la puissance de lecture maximale
de l'appareil, vérifier régulièrement si la vitre en
plastique de la fenêtre de lecture à des inter-
valles réguliers (par ex. hebdomadairement)
pour détecter d'éventuelles salissures. Ceci est
particulièrement important lors dʼune utilisation
de l'appareil dans un milieu rude (poussière,
usure, humidité etc.). Pour la lecture, la fenêtre
de lecture doit être propre et sèche.
¾ en cas dʼencrassement, nettoyer avec précaution
la fenêtre de lecture à lʼaide dʼun chiffon doux
humide (produit de nettoyage doux).
important !
Lorsque la vitre de la fenêtre de lecture est rayée ou
endommagée, elle doit être remplacée. Contacter
l'assistance technique de SICK à cet effet.
en raison des phénomènes électrostatiques, la
poussière a tendance à adhérer à la fenêtre de
lecture. Cet effet peut être réduit grâce à l'utilisation
du nettoyant pour objets en plastique antistatique de
SICK (n° 5600006) en combinaison avec le chiffon
optique de SICK (n° 4003353).
réparation
Seul le personnel de maintenance formé et autorisé
de SICK AG doit effectuer les réparations sur l'appa-
reil.
démontage et mise au rebut
Un appareil devenu inutilisable doit être éliminé
dans le respect de lʼenvironnement, conformément
à la réglementation sur lʼélimination des déchets en
vigueur dans le pays. L'appareil est un déchet électro-
nique et ne doit donc pas être jeté avec les ordures
ménagères !
Sources dʼinformations supplémentaires
Vous trouverez des compléments dʼinformation sur
l'appareil et ses accessoires optionnels sur la page
produit suivante dans le web :
8019984/1PPZ/2024-10-18 • Sujet à modification sans préavis • SICK AG • Waldkirch • Allemagne • www.sick.com
caméra de lecture de codes Lector620
www.sick.com/Lector62x
Par exemple :
• Notice d'instruction Lector620 en allemand
(n° 8014639), en anglais (n° 8014640) et en
française (n° 8019984), le cas échéant dans
dʼautres langues
• Informations techniques Caméra de lecture de
codes Lector620 Variante Professional, High
Speed, DPM Plus et oCr : allemand (n° 8014009),
anglais (n° 8014010)
• Informations techniques Caméra de lecture de
codes Lector620 Variante eCo : allemand (n°
8014569), anglais (n° 8014570)
• Certificats (déclaration de conformité par exemple)
• Caractéristiques techniques détaillées (fiche tech-
nique en ligne)
• Plan coté et modèles CAD 3D
• Informations sur les accessoires (notamment
câbles, fixations, capteurs de déclenchement,
éclairages externes)
• Publications concernant les accessoires
Bloc de fonction pour lecteur de codes Lector620
www.sick.com/software
• Blocs de fonction pour la communication entre
une commande SIMAtIC (S7-300 / S7-400) et le
Lector620. Blocs de fonction pour dʼautres com-
mandes sur demande.
Module de bus de terrain cdF600-21xx ProFiBus
www.sick.com/CDF600-2
• Notice dʼinstruction module de bus de terrain
CDF600-21xx ProFIBUS en anglais (n° 8015335)
et en allemand (n° 8015334), le cas échéant dans
dʼautres langues
• Informations techniques module de bus de terrain
CDF600-21xx ProFIBUS en anglais (n° 8015337)
et en allemand (n° 8015336)
Module de bus de terrain cdF600-22xx ProFiNet
www.sick.com/CDF600-2
• Notice dʼinstruction module de bus de terrain
CDF600-2200 ProFINet (variant M12) en anglais
(n° 8015922) et en allemand (n° 8015921), le
cas échéant dans dʼautres langues
• Informations techniques module de bus de terrain
CDF600-22xx ProFINet en anglais (n° 8015924)
et en allemand (n° 8015923)
documents sur demande
• Vue dʼensemble des strings de commande pour
Lector620
Votre revendeur est également à votre disposition pour
toute aide supplémentaire : www.sick.com/worldwide.
Déclarations de conformité et certificats
Vous pouvez télécharger les certificats de conformité
et les certificats sur la page produits:
www.sick.com/
Lector62x.
Remarques de copyright pour programmes
open source
SICK utilise des logiciels open Source qui sont
concédés sous licence par les auteurs, notamment
des licences gratuites GNU General Public Licence
(GPL Version 2, GPL Version 3) et GNU Lesser General
Public Licence (LGPL), des licences MIt, zLib et des
licences dérivées de la licence BSD.
Ce programme est mis à disposition à des fins d'utili-
sation générale, mais SANS AUCUNe GArANtIe. Cette
exclusion de responsabilité s'étend également à la
garantie implicite de qualité marchande ou à l'adé-
quation du programme à un usage particulier.
Un complément d'informations est disponible dans la
GNU General Public Licence. Vous trouverez les textes
de licence complets sous www.sick.com/licensetexts.
Sur demande, les textes de licence peuvent égale-
ment être fournis sur papier.
Caractéristiques techniques (extrait)
type
Lector620 (icr620x-xxxxxx)
Focale
• Variantes Professional, High Speed,
DPM Plus et oCr : fonction d'auto-
focus lors de la fonction d'apprentis-
sage pour la distance de travail
• Variante eCo : réglage de la focale via
saisie manuelle de la distance
Éclairage du
LeDs, nombre en fonction de la variante
champ de vue
• rouge : (λ = 617 ± 15 nm)
• Bleu : (λ = 470 ± 15 nm)
• Infrarouge (λ = 850 ± 25 nm)
LeD feedback
Vert (λ = 525 ± 15 nm),
(spot dans
Groupe de risque 0 selon IeC 62471-1 :
champ de vue)
2006-07/eN 62471-1: 2008-09
type
Lector620 (icr620x-xxxxxx)
Groupe de
rouge ou bleu
risque LeD
Groupe de risque 1 (risque réduit) selon
de lʼéclairage
IeC 62471-1: 2006-07/eN 62471-1 :
intégré
2008-09.
• Luminance énergétique :
• L
: < 10 kW/(m
sr) en 100 s ;
2
B
à une distance ≥ 200 mm
• L
: < 3,7 x 10
W/(m
sr) en 10 s ;
5
2
r
à une distance ≥ 200 mm
Groupe de
infrarouge
risque LeD
• Groupe de risque 0 (aucun risque)
de lʼéclairage
selon IeC 62471-1: 2006-07/
intégré
eN 62471-1: 2008-09
(continuation)
• Intensité du rayonnement :
• E
: < 100 W/ m
en 1.000 s ;
2
Ir
à une distance ≥ 200 mm
temps moyen
75.000 h, à une température de
entre les pannes
service de 25 °C
des LeDs
outil d'aligne-
2 x, lumière visible rouge : (λ = 630 nm
ment laser
...680 nm), peut être désactivé
(champ de vue)
Variante eCo : pas d'outil d'alignement
laser
Classe laser
Produit laser de classe 1 selon eN
60825-1:2014+A11:2021, CeI
60825-1:2014. Correspond à 21
CFr 1040.10/11 à l'exception de la
conformité avec CeI 60825-1 ed. 3, tel
que décrit dans Laser Notice n° 56 du
8 mai 2019.
P < 0,39 mW par module laser
résolution du
≥ 0,1 mm, en fonction de l'objectif
code
(valable pour les codes DataMatrix,
PDF417 et 1D correctement imprimés)
Distance de
- Voir « Tenir compte de la distance
travail
de travail due à la résolution » à la
page 2
- Voir diagrammes de champ de vue
et de champ de lecture dépendantes
des variantes
www.sick.com/Lector62x
objectif
- Voir« Désignation » à la page 7.
résolution du
- Voir« Désignation » à la page 7.
capteur
type capteur
- Voir« Désignation » à la page 7.
d'images
Fréquence de
• 60 Hz pour résolution WVGA
balayage à
• Chez la variante eCo : 25 Hz pour
pleine résolution
résolution WVGA
Immunité
2.000 lx, sur code
aux lumières
parasites
LeCtor62x | SICK
6

Publicité

loading