Publicité
Variante eCo : 2 x LeD (2 x gauche)
2. LeD feedback (par ex. pour Good read) = 1 x LeD verte
3. outil d'alignement laser pour alignement (aiming), peut
être désactivé = 2 x LeD laser
La variante eCo ne possède pas d'outil d'alignement
laser.
Affichages dʼétat, fonctions
Ready
O
Read Diagn
Result
O
TeachIn
300
100
LED
O
200
Auto-Setup
100
Data
O
70
Autofocus
LNK TX
40
O
0
Userdefined
[mm]
[%]
Fig. 9 :
Affichages d'état LeD, touches de fonction et
afficheur bargraph
Affichages dʼétat en mode lecture
Affi-
Led
cou-
État
chage
leur
ready
Vert
Appareil prêt à lire
O
rouge
erreur de matériel ou de logiciel
O
result
Vert
Lecture réussie
O
rouge
Lecture a échoué
O
Led
Vert
Mode lecture : éclairage allumé,
O
portail de lecture interne ouvert
don-
Jaune
Édition des données via inter-
O
nées
face Host
LNK tX
Vert
Échange de données via
Ö
ethernet
O = allumée ; Ö = clignote
tab. 4: Affichages dʼétat en mode lecture
Affichages dʼétat en mode configuration
Affi-
Led
cou-
État
chage
leur
read
Bleu
test (diagnostic de lecture)
O
diagn
sélectionné
Bleu
test démarré
Ö
Appren-
Bleu
Apprentissage sélectionné
O
tissage
(réglage de base : Matchcode)
Bleu
Apprentissage est démarré
Ö
Vert
Apprentissage réussi
O
rouge
Apprentissage a échoué
O
(réglages de base Matchcode :
aucun code n'a pu être
paramétré)
8019984/1PPZ/2024-10-18 • Sujet à modification sans préavis • SICK AG • Waldkirch • Allemagne • www.sick.com
Affi-
Led
cou-
État
chage
leur
Configu-
Bleu
Configuration automatique
O
ration
sélectionnée
automa-
Bleu
Configuration automatique
Ö
tique
lancée
Vert
Configuration automatique
O
terminée et réussie
Jaune
Configuration automatique en
O
partie réussie
rouge
Configuration automatique a
O
échoué
Auto-
Vert
Fonction à définir par utilisateur
O
Focus
Jaune
Fonction à définir par utilisateur
O
(pas
chez la
Bleu
Fonction à définir par utilisateur
O
variante
rouge
Fonction à définir par utilisateur
O
eco)
O = allumée ; Ö = clignote
tab. 5: Affichages dʼétat en mode configuration
Affichage d'état acoustique (Beeper)
Indique un évènement à sélectionner (réglage de
base : Good read). Accompagne les étapes d'opé-
ration de l'utilisateur avec des successions de tons.
Peut être désactivé
Fonctions
Pour l'opération des fonctions voir & Aide en ligne de
l'appareil dans le logiciel de configuration SOPAS ET.
read diagn (diagnostic de lecture)
Analyse en pourcentage : l'appareil enregistre des
images et les décode avec les paramétrages actuels
des capacités de lecture. Avec l'afficheur bargraph, il
affiche le taux de lecture des 10 dernières lectures en
%.TeachIn (Apprentissage)
Fonction dʼapprentissage d'un matchcode : l'appareil
lit le code présenté et l'enregistre en permanence
comme code prévu pour des comparaisons de codes
futurs en mode lecture.
Pour la détection oCr, la fonction « teachin » n'est
pas possible. Chez les codes Pharma, vous devez
d'abord définir dans SoPAS et la fonction C
Ode type
C
(type de code & longueur du code).
Ode length
Auto-Setup (Configuration automatique)
L'appareil se règle automatiquement sur les condi-
tions lumineuses et la qualité du code présenté. Les
variantes Professional, High Speed, DPM Plus et oCr
se règlent en plus sur la distance de travail. L'appareil
enregistre durablement ces valeurs déterminées.
Pour la détection oCr et chez les codes Pharma,
la fonction « Configuration automatique » n'est pas
possible.
Fonction d'autofocus (pas chez la variante ECO)
L'appareil se règle automatiquement sur la distance
de travail et l'enregistre durablement.
Présentation des raccordements électriques
- Voir « Présentation de lʼaffectation des broches » à
la page 8.
- Voir « Récapitulatif de toutes les interfaces et
options de raccordement » à la page 8.
carte mémoire Microsd (accessoire en option)
La variante eCo ne possède pas de slot de carte de
mémoire.
Fonction
Sur la carte mémoire enfichable en option, l'appareil
peut, en complément, enregistrer sur un support
externe, son dernier jeu de paramètres à avoir été
modifié (cloning). De plus, l'appareil peut enregistrer
en option des images, par ex. lors de non-lectures (No
read). La variante oCr peut également sauvegarder
des typographies paramétrées. Concept de sauve-
garde des paramètres ainsi que d'autres fonctions de
la carte mémoire voir & Aide en ligne de l'appareil
dans le logiciel de configuration SOPAS ET.
La carte mémoire nʼest pas comprise dans la livraison.
Pour un parfait fonctionnement de la carte mémoire,
nʼutiliser que les types de cartes homologués par SICK
(n° 4051366 ou n° 4077575). L'appareil ne soutient
que des capacités de mémoire jusqu'à 32 GB. La carte
mémoire nʼa pas de protection en écriture à activer.
REMARQUE
risque de perte de données ou de destruction de la
carte mémoire !
L'appareil ne signalise pas l'accès respectif à la carte
mémoire (lecture ou écriture).
&
¾ Ne pas retirer la carte mémoire ni couper la tension
d'alimentation aussi longtemps que des valeurs de
paramètres sont modifiées avec l'option « durable-
ment » avec le logiciel SoPAS et ou lorsque des
fonctions sont lancées qui accèdent à la carte de
mémoire (par ex. enregistrement d'image).
¾ Afin de retirer la carte de mémoire de façon sûre
pendant que l'appareil fonctionne, sélectionner la
fonction r
(retirer carte) sous a
emOve Card
nalySiS
t
/m
Sd
(outils d'analyse/carte Micro-SD)
OOlS
iCrO
Card
dans le logiciel de configuration SoPAS et et
attendre la réaction de SoPAS et.
introduire la carte mémoire
Le slot est accessible sur l'appareil derrière la protec-
tion noire. - Voir « Structure et fonctionnement » à la
page 4, plan cotés.
respect de l'indice de protection IP 67 / IP 65 :
- Voir « Pour votre sécurité » à la page 1.
1.
2.
3.
100
70
LNK TX
40
0
Userdefined
[mm]
[%]
100
70
LNK TX
40
0
Userdefined
[mm]
[%]
Fig. 10 : ouvrir capot slot de carte mémoire
1. Dévisser les vis torx (tx6, imperdable) sur la
protection.
2. tirer doucement le bord supérieur du clapet, au
niveau des charnières latérales, en l'éloignant un
peu du boîtier. Pour cela, utiliser les deux cavités
sur la partie inférieure du clapet.
3. rabattre vers le haut le clapet depuis le bord
inférieur.
4. Insérer la carte mémoire correctement position-
née (contacts avec l'appareil et orientés vers le
bas) dans le slot jusqu'à ce que le verrouillage
s'active.
5. Visser le capot.
transport et stockage
transporter et stocker l'appareil dans son emballage
initial, muni de capuchons protecteurs au niveau des
raccordements électriques. Ne pas conserver à l'ex-
térieur. Ne pas stocker lʼappareil dans des conteneurs
hermétiques pour quʼune éventuelle humidité rési-
duelle puisse sʼévaporer. Ne pas exposer à des fluides
agressifs (par ex. solvants tels que l'acétone).
Conditions de stockage : à conserver dans un endroit
sec, exempt de poussière, à l'abri des rayons directs
du soleil, si possible protégé contre les chocs,
température de stockage –20 °C à +70 °C, humidité
relative 90 % maxi. (sans condensation).
LeCtor62x | SICK
5
Publicité
