Publicité
Le fonctionnement avec des éclairages externes peut
causer le franchissement des risques décrits ici et
doit être considéré au cas par cas par l'utilisateur.
Pour les deux types de rayonnements :
Cependant, des effets optiques irritants et temporaires
sur l'œil humain ne peuvent pas être totalement
exclus, notamment si la luminosité ambiante est faible.
Les effets optiques irritants sont par exemple l'aveu-
glement, la cécité passagère, les images rémanentes
ou l'affectation de la vision des couleurs.
AtteNtioN - L'utilisation des commandes ou réglages
ou l'exécution des procédures autres que celles spé-
cifiées dans les présentes exigences peuvent être la
cause d'une exposition à un rayonnement dangereux.
- Pour toute information supplémentaire,
voir « Caractéristiques techniques (extrait) » à la
page 6.
AVertisseMeNt
tension électrique !
La tension électrique peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
• Seuls des électriciens sont autorisés à travailler sur
les installations électriques.
• Les liaisons électriques ne doivent être établies ou
coupées que si les appareils concernés sont hors
tension.
• raccorder le produit uniquement à une source
de tension conforme aux exigences de la notice
d'instruction.
• observer les prescriptions nationales et locales.
• observer les réglementations relatives à la sécurité
lors de travaux sur des installations électriques.
AVertisseMeNt
risque de blessure ou de dommages par courants
d'équipotentialité !
Une mise à la terre non conforme peut entraîner
l'apparition de courants compensateurs de potentiel
dangereux et ainsi des tensions dangereuses au
niveau des surfaces métalliques, comme p. ex. le
boîtier. La tension électrique peut entraîner des bles-
sures graves ou la mort.
• Seuls des électriciens sont autorisés à travailler sur
les installations électriques.
• observer les consignes données dans la notice
d'instruction !
• Procéder à la mise à la terre du produit et de
l'installation conformément aux réglementations
nationales et locales.
8019984/1PPZ/2024-10-18 • Sujet à modification sans préavis • SICK AG • Waldkirch • Allemagne • www.sick.com
Mise en service et configuration
contenu de la livraison
• Lector620 dans la version commandée, 2 écrous
coulisseaux M5 inclus. Les raccordements élec-
triques M12 sont dotés de capuchons protecteurs.
Câble de raccordement uniquement chez la
variante eCo.
• Safety Notes imprimées, plusieurs langues
• en option : accessoires comme par ex. fixation,
câbles de raccordement, si commandés en sus.
Étape 1 : montage et alignement
outils requis
• 4 resp. 2 vis M5 pour la fixation de l'appareil sur
un dispositif de montage fourni par le client. La
longueur des vis dépend du fond (épaisseur de la
paroi du dispositif de montage). Lors de l'utilisation
d'une fixation SICK en option, les vis pour l'appareil
sont contenues dans l'étendu de la livraison.
exigences de montage
• Les conditions ambiantes pour le fonctionnement
de l'appareil doivent être respectées (par ex. tem-
pérature ambiante, potentiel de terre).
- Voir « Caractéristiques techniques (extrait) » à
la page 6. - Voir avertissement « Risque de
blessures et d'endommagement suite au courant
électrique ! » à la page 3.
• Dispositif de montage stable avec capacité de
charge suffisante et dimensions adaptées à l'ap-
pareil. Poids net 170 g (sans câbles). - Schémas
cotés, voir « Structure et fonctionnement » à la
page 4.
• Fixation sans agitations ni vibrations
• Codes-barres sur les objets à saisir bien lisibles
Montage de l'appareil
1. réaliser une des étapes suivantes :
• Monter l'appareil sur un support fourni par
le client avec des vis M5. Utiliser ici soit les
filetages à trou borgne dans le boîtier par
paires devant ou en bas ou bien les deux
écrous coulisseaux mobiles M5 sur les rainures
latérales. Vous pouvez fixer l'équerre de fixation
n° 2042902 en haut ou en bas sur les écrous
coulisseaux. Visser les vis au maximum 5 mm
dans filetage à trou borgne. - Plans cotés, voir
« Structure et fonctionnement » à la page 4.
• Monter le dispositif de fixation SICK commandé
(par ex. équerre de fixation n° 2042902) à
l'aide des deux écrous coulisseaux mobiles
sur l'appareil. Voir le chapitre « Montage » dans
les & Informations techniques « Caméra de
lecture de codes Lector620 »).
Aligner la fenêtre de lecture vers le code
tenir compte de la forme et de l'alignement du champ
de vue devant l'appareil.
2
1
3
Fig. 1 :
exemple pour le champ de vue et le champ de
lecture, extension en fonction de la distance
1. Distance de travail
2. Champ de vue (surface à une distance de travail spéci-
fique)
3. Champ de lecture (profondeur de champ)
tenir compte de la distance de travail due à la
résolution
• Le Lector620 règle automatiquement la mise au
point sur la distance de travail par rapport au code
avec la configuration automatique.
• Variante eCo : la mise au point est réglée en saisis-
sant la distance de travail dans SoPAS et.
Vous trouverez les diagrammes de champ de vue et
de champ de lecture en fonction des variantes sur la
page produit de SICK sur Internet :
www.sick.com/Lector62x
distance de travail maximale pour une résolution
minimale
distance de travail max.
résolution minimale
[mm]
[mm]
50
0,10
105
0,20
160
0,30
220
0,40
270
0,50
330
0,60
380
0,70
tab. 2: exemples de distances de travail de la variantes
Professional
tenir compte de l'angle de lecture
typiquement 20°
Fig. 2 :
Choix de l'angle d'obliquité, en fonction de l'utili-
sation
¾ Inclinaison de l'appareil de l'aplomb par rapport
à la surface du code, de manière à éviter le plus
de réflexions perturbantes possibles. Idéalement,
cet angle est situé entre 10° et 20° Chez les
codes qui ont par ex. été générés par microper-
cussion sur du métal, un angle de 0° (éclairage
de champ clair) ou jusqu'à 45° (éclairage de
champ sombre) peut être utile.
Montage du module de raccordement cdB
Cette notice dʼinstruction décrit la mise en service
avec le module de raccordement CDB620-001. Pour
des informations supplémentaires voire & Notice
d'instruction « Module de raccordement CDB620-
001 » (n° 8012119). Alternativement, vous pouvez
aussi utiliser le module de raccordement CDB650-
204.
¾ Monter le module de raccordement près de
l'appareil. encablure max. recommandée de 5 m
lors de l'utilisation d'une interface de données
sérielle (rS-232).
Monter le module de raccordement de manière à
ce que le module soit accessible à tout moment.
Étape 2 : installation électrique
• L'installation électrique doit être réalisée unique-
ment par des électriciens qualifiés.
• Lors de travaux sur des installations électriques,
les prescriptions de sécurité usuelles doivent
être observées !
• N'établir ou séparer des connexions électriques
entre l'appareil et d'autres appareils qu'à l'état
hors tension. Sinon, vous risquez dʼendommager
les appareils.
• Lors de câbles de raccordements ou de rallonges
à extrémité ouverte, veiller à ce que les extrémités
dénudées des conducteurs ne se touchent pas
(risque de court-circuit s'il y a tension d'alimenta-
tion !). Isoler en conséquence les fils les uns des
autres.
LeCtor62x | SICK
2
Publicité
