Publicité
FRANÇAIS
Toutes les précautions doivent être prises pour
maintenir les liquides à l'écart de la face miroir.
Si des liquides peuvent s'écouler le long de la
face du miroir jusqu'à son bord, le liquide peut
s'infiltrer entre le revêtement et le verre et
causer de graves dommages.
Pour prolonger la durée de vie des miroirs :
•
N'utilisez que des solutions de nettoyage
douces qui ne laissent pas de résidus,
comme une solution faible (10 %) de
vinaigre et d'eau.
•
NE PAS vaporiser de liquides sur les miroirs.
Humidifiez le chiffon de nettoyage à l'écart
des aliments.
•
Utilisez le chiffon pour essuyer le miroir.
•
Essuyez immédiatement l'eau sur les
miroirs pour éviter les taches d'eau difficiles
à enlever et pour empêcher l'eau
d'atteindre le bord du miroir.
•
N'utilisez jamais de chiffons sales, de
grattoirs ou d'autres matériaux abrasifs
pour le nettoyage.
Nettoyage du nid d'abeille /
Cleaning honeycomb
Les nids d'abeilles doivent être nettoyés tous les
6 mois.
LES NIDS D'ABEILLES SALES
ENTRAÎNENT DES PERFORMANCES
MÉDIOCRES POUR LES COMPTOIRS.
•
Les nids d'abeilles peuvent être nettoyées à
l'aide d'un aspirateur.
•
Le savon et l'eau peuvent être utilisés si
toute l'eau est retirée des alvéoles avant de
les remettre en place.
VEILLER À NE PAS ENDOMMAGER LES
NIDS D'ABEILLES.
ARNEG CANADA INC., P: 450-246-3837, Toll-Free: 1-800-363-3439, https://www.arneg.ca/en
Every precaution should be taken to keep all
liquids away from the coated side of the mirrors.
If liquids are allowed to flow along the face side
of the mirror to its edge, the liquid can seep up
between the coating and the glass, causing
serious damage.
To help prolong the life of the mirrors:
•
Use only mild cleaning solutions that do not
leave residue, such as a weak (10%) solution
of vinegar and water.
•
DO NOT spray liquids on the mirrors. Away
from food, dampen the cleaning cloth.
•
Use the cloth to wipe the mirror.
•
Wipe water from the mirrors immediately
to prevent difficult to remove water spots
and also to prevent the water from reaching
the mirror's edge.
•
Never use dirty cloths, scrapers or any other
abrasive materials for cleaning.
Honeycombs should be cleaned every 6 months.
DIRTY HONEYCOMBS WILL CAUSE
MERCHANDISERS TO PERFORM POORLY.
•
The honeycombs may be cleaned with a
vacuum cleaner.
•
Soap and water may be used if all water is
removed from the honeycomb cells before
replacing.
BE CAREFUL NOT TO DAMAGE THE
HONEYCOMBS.
ENGLISH
36
Publicité
