Publicité
FRANÇAIS
Procédure de montage en îlot / Island assembly procedure
1. Cibler la position des comptoirs dans l'îlot.
Target the position of each case of the island.
COMPTOIR EXTRÉMITÉ
HEAD CASE
2. Prendre un comptoir de la section du milieu et retirer les tablettes, les panneaux de dos
intérieurs et les panneaux de fonds (préparation aussi pour les travaux de réfrigération). En
retirant les dos, commencer du haut vers le bas et faire attention de déconnecter les connexions
électriques des tablettes et celles des connexions en arrière des panneaux de dos.
Take a case from the middle section and remove the shelves, inner back panels and bottom
panels (also in preparation for refrigeration work). When removing the back panels, start at the
top and work your way down, making sure to disconnect the electrical connections from the
shelves and the connections from the back panels.
17
ARNEG CANADA INC., 18 RICHELIEU, LACOLLE, QUÉBEC, J0J 1J0, CANADA
COMPTOIR MILIEU
MIDDLE CASE
ENGLISH
COMPTOIR EXTRÉMITÉ
HEAD CASE
COMPTOIR MILIEU
MIDDLE CASE
Publicité
