Publicité
FRANÇAIS
Limites de chargement / Load limits
La durée de conservation des denrées
périssables sera réduite si la limite de charge
n'est pas respectée. Les comptoirs ne doivent à
aucun moment être chargés au-delà des limites
de charge indiquées.
Les tablettes de ce comptoir Arneg sont conçues
pour supporter une charge maximale de 250
livres par tablettes. Nous recommandons de ne
pas dépasser 1000 livres par section de
tablettes.
VOIR APPENDICE B
ATTENTION!
NE PAS DÉPASSER LES LIMITES DE
POIDS
Le dépassement de ces limites de
charge maximale peut endommager
le(s) tablette (s), le comptoir, les
produits du magasin et créer une
situation potentiellement dangereuse
pour les clients et le personnel.
Débit d'air adéquat / Proper Airflow
POUR UNE BONNE CIRCULATION DE L'AIR
ET UNE BONNE CONSERVATION DES
ALIMENTS, LE STOCKAGE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉ
CONFORMÉMENT
RECOMMANDATIONS.
VOIR APPENDICE B
ARNEG CANADA INC., P: 450-246-3837, Toll-Free: 1-800-363-3439, https://www.arneg.ca/en
Shelf life of perishables will be short if load limit
is violated. At no time should the merchandisers
be stocked beyond the load limits indicated.
min 1 ¼ʺ
Arneg merchandiser shelves are designed to
support the maximum weight load limits of 250
pounds per shelf, we recommend not to
exceed 1000 pounds per section of shelf.
SEE APPENDIX B
DO NOT EXCEED WEIGHT LIMITS
Exceeding these maximum weight load
limits may cause damage to the shelf or
shelves, damage to the merchandiser,
damage
to
potentially create a hazardous condition
for customers and staff.
FOR A PROPER AIR FLOW AND FOOD
CONSERVATION,
EXECUTED
AUX
RECOMMENDATION
SEE APPENDIX B
ENGLISH
CAUTION!
store
products,
and
STOCKING
MUST
FOLLOWING
BE
THE
32
Publicité
