Publicité
Fonctionnement du téléviseur
Ajustement des réglages sonores/
Sélection entre Stereo et SAP (programme
secondaire audio)
Utilisez la fonction de son multivoies (MTS) pour écouter un son stéréo haute
fidélité. MTS permet aussi de transmettre un programme secondaire audio
(SAP) contenant une deuxième langue ou d'autres données sonores.
Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréophonique ou en SAP, le mot
« Stereo » ou « SAP » est affiché chaque fois qu'on appuie sur DISPLAY.
Ajustement des réglages sonores
1
Appuyez sur MENU en mode TV. Appuyez sur
▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur
▶ ou ENTER.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner
l'élément que vous voulez régler. Puis
appuyez sur ◀ ou ▶ pour effectuer le réglage.
Bass:
Appuyez sur ◀ ou ▶ pour régler les
graves.
Treble:
Appuyez sur ◀ ou ▶ pour régler les
aigus.
Balance: Appuyez sur ◀ ou ▶ pour obtenir le
même niveau sonore dans les deux
haut-parleurs.
3
Après avoir effectué le réglage désiré,
appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à
l'écran normal.
36
50S0310A_FR.indb 36
50S0310A_FR.indb 36
Main Menu
Picture
Audio
Channel
Setup
: Select
ENTER:Set
Audio
Bass
15
15
Treble
Balance
0
MTS
Stereo
Audio Language
English
HDMI Audio
HDMI
: Select
: Adjust
Sélection entre Stereo et SAP
(programme secondaire audio)
1
Appuyez sur MENU en mode TV. Appuyez sur
▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur
▶ ou ENTER.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner
« MTS », puis sur ◀ ou ▶ pour sélectionner
« Stereo ».
Audio
3
Press EXIT/CANCEL to return to the normal
screen.
Remarque :
•
En général, il est possible de laisser le téléviseur
au mode stéréo car le téléviseur produit
automatiquement un son stéréophonique ou
monophonique suivant le son émis.
•
Si le son en stéréo est brouillé, sélectionnez « Mono »
pour réduire le bruit.
Pour écouter un programme secondaire audio
(SAP)
Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « SAP » à l'étape
3 ci-dessus. Au lieu du son normal, vous entendrez le
programme secondaire audio sortir des haut-parleurs
du poste.
ENTER
/ / /
EXIT/CANCEL
MENU
Main Menu
Picture
Audio
Channel
Setup
: Select
ENTER:Set
Bass
15
Treble
15
Balance
0
MTS
Stereo
Audio Language
English
HDMI Audio
HDMI
: Select
: Adjust
2/5/08 6:03:56 PM
2/5/08 6:03:56 PM
Publicité
