Sous-titrage avancé
Lorsque vous choisissez de personnaliser la méthode d'affichage, vous
pouvez ajuster les divers réglages ci-dessous comme suit:
Cette fonction est conçue pour personnaliser les sous-titres numériques
seulement.
Sous-titrage avancé
1
Appuyez sur MENU en mode TV. Appuyez sur
▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup », puis sur
▶ ou ENTER.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner
« Closed Caption », puis sur ▶ ou ENTER.
Le menu Closed Caption apparaît.
3
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner
« Digital CC Preset », puis sur ◀ ou ▶ pour
sélectionner « Custom ».
4
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « CC
Advanced », puis sur ▶ ou ENTER.
Le menu CC Advanced apparaît.
50S0310A_FR.indb 31
50S0310A_FR.indb 31
Main Menu
Picture
Audio
Channel
Setup
: Select
ENTER:Set
Setup
Closed Caption
>>
Language
English
Video Label
>>
Backlight
16
Auto Shut Off
Off
Aspect
On
Reset
>>
: Select
ENTER:Set
Closed Caption
CC Setting
On
CC Priority
Digital CC
Analog Caption
C1
Digital Caption
CS1
Digital CC Preset
Custom
CC Advanced
>>
: Select
: Adjust
Closed Caption
CC Setting
On
CC Priority
Digital CC
Analog Caption
C1
Digital Caption
CS1
Digital CC Preset
Custom
CC Advanced
>>
: Select
: Adjust
5
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner
l'élément désiré, puis sur ◀ ou ▶ pour
modifier le réglage.
Vous pouvez sélectionner parmi les éléments
et les paramètres suivants.
Taille Sous-Titres
Auto, Petit (Small), Standard,
(Text Size):
Grand (Large)
Type Sous-Titres
Auto, Style1, Style2, Style3, Style4,
(Text Type):
Style5, Style6, Style7
Bordure
Auto, Sans (None), En Relief
Sous-Titres
(Raised), En Retrait (Depressed),
(Text Edge):
Uniforme (Uniform), Ombre
gauche (Left Shadow), Ombre
droite (Right Shadow)
Couleur
Auto, Noir (Black), Blanc (White),
Sous-Titres
Rouge (Red), Vert (Green), Bleu
(Text Color):
(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,
Cyan
Opacité de Texte
Auto, Solide (Solid), Transparent,
(Text Opacity):
Translucide (Translucent), Flashing
Couleur
Auto, Noir (Black), Blanc (White),
D'arrière-Plan
Rouge (Red), Vert (Green), Bleu
(Background
(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,
Color):
Cyan
Opacité de Fond
Auto, Solide (Solid), Transparent,
(Background
Translucide (Translucent), Flashing
Opacity):
6
Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à
l'écran normal.
Remarque :
•
Il n'est pas possible de sélectionner « CC
Advanced » dans le menu avant de régler « Digital
CC preset » sur « Custom ».
•
Il n'est pas possible de définir la même couleur
pour le texte et le fond ( « Text Color » et
« Background Color ») du sous-titrage.
ENTER
/ / /
EXIT/CANCEL
MENU
CC Advanced
Text Size
Auto
Text Type
Auto
Text Edge
Auto
Text Color
Auto
Text Opacity
Auto
Background Color
Auto
Background Opacity
Auto
: Select
: Adjust
31
2/5/08 6:03:49 PM
2/5/08 6:03:49 PM