Page 2
Table des Matières INSTALLATION Raz ............22 Contrôle de rétroéclairage dynamique ..22 Consignes de sécurité ........4 Gestion de la couleur 3D ......23 Informations d'installation importantes ...5 Réglage des couleurs de base ....23 La télécommande ...........6 MPEG NR – Noise Reduction (Réduction Insertion des piles et plage effective de la du bruit) ..........23 télécommande ..........6...
Page 3
INSTALLATION Consignes de sécurité instructions du fabricant. Eteignez et débranchez la fiche du secteur avant d’effectuer ou de modifier des connexions. Cet équipement a été conçu et fabriqué en conformité CONSULTEZ votre vendeur si vous avez des doutes avec les standards de sécurité internationaux mais, sur l’installation, l’utilisation ou la sécurité...
Page 4
équipement associé; De plus, en aucun cas Toshiba ne pourra être tenu responsable pour toute perte indirecte et/ou dommages y compris et sans restriction à ce qui suit, perte de profit, interruption de commerce, perte de données enregistrées qu’elle se produise au cours d’une utilisation normale ou d’une utilisation erronnée du produit.
Page 5
INSTALLATION La télécommande 8� Menus d'écran 9� Pour quitter les Menus Consultation simple, d’un coup d’œil de votre 10� Quand vous utilisez les menus appuyez sur (haut), télécommande. (bas), (gauche) et (droit) pour déplacer le curseur sur l'écran. pour confirmer votre sélection. 11�...
Page 6
INSTALLATION Connecter un équipement externe Avant de connecter tout équipement externe, éteignez tous les interrupteurs d’alimentation secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur débranchez la fiche secteur de la prise de courant murale. Connectez le cordon d’alimentation à la prise AC IN (Entrée CA) qui se trouve au dos de la télévision. *un décodeur peut être Satellite numérique ou tout autre décodeur compatible.
Page 7
INSTALLATION Connecter un périphérique Pour connecter un périphérique HDMI™ ou DVI à l'entrée HDMI Connectez un câble d’adaptateur HDMI-vers-DVI (connecteur HDMI de type A) au terminal HDMI et les câbles audio à la prise audio COMPOSANTES/HDMI. (voir l’illustration) L’entrée HDMI sur votre télévision reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non compressée •...
Page 8
INSTALLATION Connexion à un ordinateur Avec la connexion HDMI, vous pouvez regarder l’affichage de votre ordinateur sur la télévision et entendre le son provenant des haut-parleurs de la télévision. Pour connecter un PC au terminal HDMI Quand vous connectez un PC au terminal HDMI sur la télévision, utilisez un câble d’adaptateur HDMI-vers DVI et des câbles audio analogique.
Page 9
INSTALLATION Utilisation des commandes Alors que tous les réglages et commandes nécessaires pour la télévision sont effectués à l’aide de la télécommande, les boutons sur la télévision peuvent être utilisés pour certaines fonctions LED ROUGE - Veille LED VERTE - Marche Utilisation des commandes Allumer Pour changer le volume appuyez sur –...
Page 10
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Application de démarrage Quand la recherche est terminée la télévision sélectionne automatiquement le programme un. Avant d’allumer la télévision mettez votre enregistreur L’écran RECHERCHE AUTOMATIQUE affichera le nombre total média/décodeur en Veille s’ils sont connectés. de services trouvés. Pour paramétrer la télévision utilisez les boutons Auto Tuning Recherche automatique...
Page 11
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Mode numérique de Recherche automatique recherche Prog. Type Phoenix Recherche automatique rbb Berlin rbb Brandengurg numérique Das Erste REMARQUE : Avec l’émission de nouveaux services, il sera nécessaire de resyntoniser la télévision pour les visualiser. Choisir Com. ATV/DTV MENU Retour EXIT Sortie La recherche automatique resyntonisera automatiquement la...
Page 12
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Option de programme RÉGLAGE DTV Options de programme. (détails en page 27). L'ordre des station peut être modifié selon vos préférences. Appuyez sur MENU, le MENU RÉGLAGES apparaîtra à l’écran. Utilisez pour vous déplacer vers le bas dans la liste et mettre en surbrillance le réglage DTV, appuyez sur Mode TV / Radio : TV, Radio, Tous progs.
Page 13
SYNTONISER LA TÉLÉVISION CONTRÔLE PARENTAL, la fonction de contrôle parental vous permet de bloquer des programmes selon leur classement. Si un PIN a été défini, vous devrez d'abord le saisir avant de régler le niveau de 4~18 ans. Réglages DTV Emissions et Tri Options Emission Tous prog.
Page 14
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Mode analogique de Lip Sync recherche Lip Sync permet de synchroniser le son et l’image. Cette fonctionnalité est disponible seulement pour les équipements Recherche automatique HDMI compatibles avec Lip Sync. analogique seulement REMARQUE : Déconnectez le câble HDMI avant de changer le paramètre Lip Sync.
Page 15
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Recherche automatique Prog. C-01 C-01 Programme : Le numéro sur lequel appuyer sur la 1� S-02 S-04 télécommande pour rechercher le programme. C-07 Système : Spécifique à certaines régions. 2� Système couleur : Réglage d’usine sur Auto, ne doit 3�...
Page 16
SYNTONISER LA TÉLÉVISION Appuyez sur pour sélectionner Sauter sur, si le A NOTER programme est sauté, le programme sauté doit être Cette télévision a des entrées de chaîne directes si vous retiré avant d’enregistrer. ( Marche, Arrêt ) connaissez les numéros de chaîne. Pour empêcher la visualisation de certains Sélectionnez l’écran Recherche manuelle à...
Page 17
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Commandes générales Graves, Aigus et Balance Les commandes de son sont accessibles en mode numérique Sélectionner les positions des et en mode analogique. programmes Appuyez sur et sélectionnez le menu SON. Pour sélectionner une position de programme utilisez les boutons numérotés sur la télécommande.
Page 18
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Visualisation en plein écran Selon le type d’émission transmise, les programmes peuvent être visualisés dans différents formats. Appuyez sur de façon répétée pour sélectionner Natif, Plein, Super Live 2, Cinéma 2, 4:3, Super Live 1, Cinéma 1, Sous-titre, 14:9 et 16:9. Lorsque vous utilisez un PC connecté...
Page 19
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS CINEMA 1 Quand vous regardez des films/cassettes vidéo au format ‘boîte à lettres’, ce paramètre éliminera ou réduira les barres noires au sommet et à la base de l’écran en agrandissant et en sélectionnant l’image sans déformation. Quand des sous-titres sont inclus dans une émission au format boîte à...
Page 20
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Contrôles de l'image La plupar t des contrôles d’image et des fonctions sont disponibles à la fois en dans les modes numérique et analogique. Pour accéder au menus requis en mode numérique : Appuyez sur et en utilisant sélectionnez Réglages TV, appuyez sur puis sur ou pour sélectionner le menu désiré.
Page 21
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Appuyez sur Préférences de l'image pour sélectionner Marche ou Arrêt. Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l’image. REMARQUE : Ce mode pourra ne pas fonctionner Appuyez sur la touche pour afficher les différents styles correctement en cas de lecture d’un DVD avec des sous-titres.
Page 22
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Gestion de la couleur D MPEG NR – Noise Reduction (Réduction du bruit) Quand Gestion de la couleur 3D est sélectionné il permet à la fonctionnalité Réglage des couleurs de base d’être disponible. Quand vous regardez un DVD la compression peut provoquer la déformation ou la pixelisation de certains mots Dans le menu IMAGE appuyez sur pour...
Page 23
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Les minuteries Format Automatique (Plein écran) Minuterie de programme – Quand cette télévision reçoit une vraie image en Plein écran numérique seulement et que Format auto est Activé, il sera automatiquement affiché au format Plein écran, sans tenir compte du paramétrage Cette fonctionnalité...
Page 24
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Informations numériques Quand vous avez entré tous les détails, appuyez sur pour enregistrer le réglage de la minuterie. d'écran et guide des A NOTER : Avant qu’un minutage ne démarrer, la LED programmes clignotera et un écran d’information apparaîtra offrant l’option de regarder ou d’annuler le programme.
Page 25
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Réglages numériques – Guide contrôle parental Sélectionnez le guide d’écran en appuyant sur l’écran du guide apparaîtra mettant en surbrillance in de d’empêcher la visualisation de films et de les détails de la chaîne et du programme actuellement programmes non adaptés, les chaînes et les menus visualisé.
Page 26
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Réglages numériques – Appuyez sur de façon répétée pour sélectionner les Options Emission. autres fonctionnalités Appuyant sur pour sélectionner ceux requis, un cadenas apparaîtra dans la boîte. Sélection des programmes favoris L’option Programmes favoris permet de créer une liste des programmes numériques e plus souvent regardés.
Page 27
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Sélection d'entrée et Réglages numériques – mise à niveau du logiciel connexions AV Définition des prises d’ENTRÉE et de SORTIE Version afin que la télévision reconnaisse l’équipement Cette fonctionnalité peut être utilisée pour vérifier la version du connecté.
Page 28
COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Connexion AV HDMI Audio Si la source HDMI connectée ne prend pas en charge l’audio Cela spécifie le type de signal entrant dans PÉRITEL (EXT1) numérique, branchez le câble audio dans HDMI (AUDIO) au dos au dos de la télévision. Reportez-vous aux instructions du de la télévision (comme indiqué...
Page 29
Pour plus d’informations sur votre (vos) système(s) de texte particulier(s), consultez la page d’index de texte diffusés ou, consultez votre vendeur Toshiba local. Parcourir les pages en utilisant LISTE Si Fastext est disponible quatre titres colorés avec les numéros –...
Page 30
SERVICES TEXTE Services interactifs Boutons de commande numériques Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des boutons de texte de la télécommande. Les services interactifs numériques sont la manière mise à jour de visualiser les informations de Pour afficher la page d’index/initiale : service, à...
Page 31
Vous trouverez ci-dessous des réponses aux questions les plus fréquentes. Vérifiez que le volume n’a pas été baissé ou que la Pour plus d’informations allez à www.toshiba. sourdine n’a pas été sélectionnée. co.uk. Pourquoi l’image VCR/DVD est-elle en noir et Pourquoi n’y a-t-il pas de son ou d’image ?
Page 32
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pourquoi, lorsque des sous-titres numériques ayant Pourquoi le menu principal DTV n’est-il pas été sélectionnés ne s’affichent-ils pas à l’écran ? disponible ? Les sous-titres ne sont pas actuellement transmis par Un autre mode est sélectionné. Appuyez sur la station émettrice.
Page 33
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pourquoi les couleurs ne sont-elles pas correctes quand une source NTSC est en cours de lecture ? Connectez la source via un cordon PÉRITEL et lancez la lecture. Sélectionnez Réglage manuel dans le menu RÉGLAGES. Définissez la couleur sur Auto. et quittez. Allez au menu Réglage de l'image et ajustez la nuance.
Page 34
INFORMATIONS Spécifications et accessoires Taille d’écran visible 487mm (approx.) Cette télévision est conforme aux spécifications stipulées ci- dessous. Affichage 16:10 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement. Sortie son Principal 3W + 3W (à 10% distorsion) Systèmes de diffusion/chaînes Consommation de courant Systèmes de diffusion DVB-T/ Systèmes de diffusion/chaînes...