Table des matières Précautions de sécurité ........... 4 Installation et informations importantes ......5 Mise en route ............. 7 Commandes ............... 8 Télécommande .............. 8 TV................9 Connexion de matériel externe ........10 Connexion d'un dispositif d'enregistrement et/ ou d'un décodeur ............10 Connexion de matériel audio et vidéo équipé...
Précautions de sécurité Cet équipement a été conçu et fabriqué afin de satisfaire aux normes internationales de sécurité mais, comme tout matériel électrique, il convient de l'utiliser avec précaution pour obtenir des résultats optimaux en toute sécurité. Pour votre sécurité, merci de lire les consignes suivantes. Il s'agit de consignes générales concernant l'ensemble des produits électroniques grand public et certaines peuvent ne pas s'appliquer aux produits que vous venez d'acheter.
Remarque : vous devez utiliser, s'ils sont disponibles, un support mural ou un socle Toshiba. Si vous utilisez un support mural ou un socle non Toshiba, l'agrément BEAB du produit sera annulé et le client sera entièrement responsable de l'utilisation de l'appareil.
Page 5
Remarques importantes sur votre téléviseur LCD Les symptômes suivants proviennent des limitations techniques de la technologie d'affichage à cristaux liquides et n'indiquent pas un fonctionnement anormal. En conséquence, Toshiba n'est pas responsable des défauts qui pourraient être perçus suite à ces symptômes.
Mise en route Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD Toshiba. Ce manuel va vous guider tout au long de la configuration de votre téléviseur Toshiba et va vous permettre de l'utiliser aussi rapidement que possible. Les instructions contenues dans le présent manuel reposent sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes du téléviseur si elles portent le même nom que celles de la télécommande.
Commandes Télécommande Touches de réglage du volume ( Touches de réglage du menu ( Touche Type de son/Sélection de la langue Touche Question/Réponse texte (Découvrir) Touche Arrêt du texte (Pause) Touche de sélection Text/Mix/TV Touche Veille * Touches numériques Touche de sélection d'entrée externe* Touche de sélection du mode son Touche Fin Touches de sélection des programmes (P...
Page 8
Panneau latéral droit Avant du téléviseur Veille Programme Réglage du menu VOLUME Réglage du menu Sélection du signal d'entrée MENU Témoin ; Bleu = Mode veille et Mise en marche, Jaune = Minuteur Prise casque Haut-parleur Capteur de la télécommande Retour Réglage de l'angle de vue...
Connexion de matériel externe Vous pouvez raccorder un large éventail d'appareils audio et vidéo à votre téléviseur. Mais avant tout, mettez les interrupteurs d'alimentation principaux hors tension. S'il n'y a pas d'interrupteur, débranchez le téléviseur de la prise murale. Veuillez consulter le guide d'utilisation de l'appareil à raccorder. Connexion d'un dispositif d'enregistrement et/ ou d'un décodeur Ce raccordement va vous permettre de regarder et d'enregistrer la majorité...
Connexion de matériel audio et vidéo équipé de bornes AV ou S-Vidéo standard Vous pouvez connecter un appareil vidéo (un magnétoscope, un lecteur de DVD, un caméscope ou un jeu vidéo, par exemple) à ce téléviseur et profiter d'une qualité d'image exceptionnelle. Si votre appareil vidéo est équipé...
• SVGA : VESA 800 X 600 à 60 Hz (pour la série 20VL64) XGA : VESA 1024 X 768 à 75 Hz (pour la série 15VL64) • Les autres formats ou les signaux non standard risquent de ne pas s'afficher correctement.
Utilisation du téléviseur Configuration rapide Appuyez sur MENU pour afficher le menu Réglage du téléviseur à l'aide de la OSD. fonction Quick Setup lors de la Appuyez sur pour sélectionner un première mise en marche menu principal. Appuyez sur pour sélectionner une Avant d'allumer votre téléviseur, vérifiez que fonction.
Programmation Lorsque vous appuyez sur P , le téléviseur propose uniquement les chaînes que vous avez programmées en mémoire. Suivez la procédure ci-dessous pour mettre toutes les chaînes actives en mémoire. Mettez Son Système en surbrillance, puis Programmation automatique des appuyez sur pour sélectionner une chaînes...
Modification des chaînes et réglage du son Pour ignorer les chaînes inutiles, procédez comme Modification des chaînes suit : 10. Mettez Position en surbrillance et appuyez Pour régler le téléviseur à votre convenance, vous ou sur la touche numérique pour pouvez donner un nom aux chaînes, déplacer leurs sélectionner la chaîne que vous souhaitez numéros (modifier l'ordre des chaînes) et ignorer...
Réglage du son (suite) Pour régler les aigus et les basses, procédez comme suit : Appuyez sur pour mettre Réglages avancés Audio audio > en surbrillance et appuyez sur Normal Mode Son pour afficher la page Réglages avancés Balance Type son audio.
Réglage de l'image TEINTE : lorsqu'un signal vidéo NTSC est connecté Sélection du mode d'image à EXT1 ou EXT2, EXT3 ou EXT3-S, vous pouvez régler la teinte des couleurs. Si vous ne connectez Vous pouvez sélectionner le type d'image de votre pas ce type de vidéo, l'option TEINTE n'est pas choix parmi quatre modes d'image : 1, 2, 3 ou M.
Fonctions : Taille de l'image, Mise en veille, Blocage Clavier, Rétroéclairage La durée doit être comprise entre 0 et Sélection de la taille de l'image 120 minutes. Vous pouvez sélectionner la taille d'image de votre choix (Auto, 4:3 ou 16:9) directement sur la L'horloge démarre à...
Fonctions : réglages PC, sélection de l'entrée Utilisation des paramètres du PC Sélection d'un signal d'entrée Vous pouvez régler manuellement la position Si vous souhaitez afficher des images provenant d'un horizontale/verticale de l'image, la fréquence (pour autre appareil connecté à votre téléviseur, appuyez réduire les bandes verticales sur l'écran) et la phase plusieurs fois sur la touche de la télécommande ou...
Fonctions : Éecran Bleu, retour à la chaîne précédente, sourdine, casque Utilisation de la fonction Ecran bleu Coupure du son Lorsque la fonction Ecran bleu est active, l'écran Pour couper provisoirement le son de votre téléviseur, devient automatiquement bleu et le son est coupé en appuyez sur .
Utilisation du télétexte Le télétexte est un système d'informations permettant d'afficher du texte sur l'écran de votre téléviseur. Grâce aux commandes du télétexte, vous pouvez afficher les pages d'informations répertoriées dans l'index télétexte. Remarque : aucun affichage à l'écran n'est disponible en mode Télétexte. Le Contraste, la Luminosité et la Couleur ne peuvent pas être modifiés, mais le contrôle du volume est toujours disponible.
Appuyez de nouveau sur pour afficher la revendeur Toshiba. page de texte. Navigation dans les pages à l'aide de la fonction Liste Horloge Les quatre choix de couleur en bas de l'écran sont...
Questions et réponses Voici les réponses aux questions les plus souvent posées. Pour de plus amples informations, visitez le site Web www.toshiba.co.uk. Pourquoi l'image du magnétoscope/lecteur de Pourquoi n'y a t-il pas de son ni d'image ? DVD est-elle en noir et blanc ? Vérifiez que l'interrupteur de mise sous tension est...
Page 23
L'image de mon magnétoscope est de mauvaise Pourquoi y a t-il des problèmes avec le texte ? qualité, comment l'améliorer ? Les bonnes performances du texte dépendent de la Vous pouvez passer en mode VCR dans le menu bonne qualité du signal de diffusion. En principe, il OSD pour limiter ou résoudre ce problème.
Dimensions (environ) (20VL64) 474 mm (l) x 465 mm (H) x 236 mm (P) / (15VL64) 372 mm (I) x 382 mm (H) x 206 mm (P) Poids (environ) (20VL64) 8,5 kg (Net) 11,3 (Total ; UE) 10,8 (Total : UK) / (15VL64) 4,4 kg (Net) 7,2 (Total ;...