Publicité
GARANTIE RESTREINTE
DES SYSTEMES D'EAU AERMOTOR
Votre pompe Aermotor neuve est garantie contre tous défauts mécaniques de matériau et de fabrication et est garantie
fournir la performance indiquée dans la documentation descriptive. La présente garantie NE S'APPLIQUE PAS aux com-
mandes, tuyauteries et accessoires, ni aux frais de main-d'œuvre associés à la réparation ou au remplacement de la pompe.
Ladite garantie NE COUVRE PAS les dommages résultant d'un emploi de la pompe différent de celui qui est prévu, d'une
installation défectueuse ou d'une utilisation abusive de la pompe.
Toute pompe Aermotor qui cesse de fonctionner au cours de la période de garantie, sous róserve que cet arrét de fonction-
nement soit causó par des défectuosités de matériau ou de fabrication, sera remplacée gratuitement à la discrétion
d'Aermotor. La pompe défectueuse doit étre expédiée en port payé à la succursale d'Aermotor la plus proche dans les trente
(30) jours suivant la date de l'arrét de fonctionnement.
DURÉE DE LA GARANTIE DES POMPES SUBMERSIBLES AERMOTOR
A-PLUS ET SUPER SUB DE 4 POUCES (10 cm), SÉRIE ACIER INOXYDABLE.
La durée de garantie de toutes les pompes submersibles Aermotor A-Plus et Super Sub en acier inoxydable de 4 pouces
(10 cm) est de trente-six (36) mois à partir de la date d'installation, ou de (42) mois à partir de la date de fabrication, la pre-
miére de ces dates prenant effet. La présente garantie s'applique aux défectuosités mécaniques de matériau, de fabrication
ET à la défaillance prématurée causée par le pompage de solutions abrasives.
DURÉE DE LA GARANTIE POUR LES POMPES SUBMERSIBLES AERMOTOR
DE 4 POUCES (10 cm) DE SÉRIE « T ».
La durée de garantie de toutes les pompes submersibles de 4 pouces (10 cm) de série « T » est de douze (12) mois à par-
tír de la date d'installation, ou de vingt-quatre (24) mois à partir de la date de fabrication, la premiére de ces dates prenant
effet. La présente garantie s'applique uniquement aux défectuosités mécaniques de matériau ou de fabrication.
AERMOTOR
NE SERA EN AUCUN
CAS RESPONSABLE
EN CAS DE DOMMAGES
INCIDENTS
OU CONSÉQUENTS.
Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion des limites de la garantie pour dommages incidents ou conséquents ; il
est donc possible que cette exclusion ne vous concerne pas.
LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE,
Y COMPRIS, SANS QUE LA LISTE SOIT LIMITATIVE, LES GARANTIES
IMPLICITES DE COMMERCIALISATION
ET
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET NE SE PROLONGERA PAS AU-DELÀ DE LA DURÉE DES PRÉSENTES
GARANTIES EXPRESSES APPLICABLES.
Aermotor se réserve le droit d'effectuer des changements aux caractéristiques et aux matériaux, et de réparer ou remplac-
er toute pompe Aermotor par un matériel de qualité et de performance comparables.
La prósente garantie vous assure des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez aussi bénéficier d'autres recours qui vari-
ent de province à province. Veuillez prendre contact avec Aermotor Pumps, Inc., 584 Commerce Road, Conway, AR 72032
USA, pour toute question relative à la portée de la présente garantie ou des services afférents.
анс
а)
GARANTIE RESTREINTE APPLICABLE AU MOTEUR
SUBMERSIBLE FRANKLIN ELECTRIC DE 4 POUCES
Franklin Electric garantit son matériel contre tous défauts de fabrication ou de matériau, et garantit que son matériel fourni-
ra une performance régulière en fonction des échantillons précédemment fournis, et qu'il sera conforme aux spécifications
publiées ou convenues entre l'Acheteur et Franklin Electric, pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'installation
(cette date ne se prolongeant en aucun cas au-delà de deux (2) ans à partir de la date de fabrication).
Tout matériel de Franklin Electric déterminé étre défectueux au cours de la période de garantie sera réparé, remplacé ou
repris pour remboursement par Franklin Electric, à sa seule discrétion. Cependant, aucun matériel supposé être défectueux
ne devra étre renvoyé à Franklin Electric sans son autorisation préalable et ses directives d'expédition.
LA PRÉSENTE
GARANTIE CONTENUE
DANS LA SECTION
E TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE
(À L'EXCEP-
TION
DE
LA GARANTIE
DE TITRE
DE
FRANKLIN
ELECTRIC),
QU'ELLE
SOIT
ÉCRITE
OU
ORALE,
STATUAIRE,
EXPRESSE
OU IMPLICITE,
Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE
DE COMMERCIALISATION
OU D'ADAPTABILITÉ À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE.
Page 1
Publicité
