Publicité
�كل استخدام؛ وذلك إل ز الة أي بقايا ميكن أن تكون قد ترسبت يف أثناء الزفري
يجب أن يتبع اختصاصيو الرعاية الصحية دا مئ ًا الق ر ار الرسيري لتحديد طريقة
�التنظيف والتعقيم املناسبة وعدد م ر ات تك ر ارها وف ق ًا الحتياجات املريض
�مرة يوم ي ً ا إذا لزم األمر
�مالحظة: من املهم تنظيف الجهاز عىل نحو صحيح ومنتظم حتى يعمل جي د ً ا
،اضغط عىل لساين التثبيت يف جانبي الجهاز� مع الضغط عىل اللسانني
�اسحب الغطاء العلوي برفق حتى ينفصل كال الجانبني
�قم بإ ز الة خرطوشة الصامم� ال تفك أي جزء من الخرطوشة
�إل ز الة قطعة الفم، أمسكها جي د ً ا ولفها مع سحبها بعي د ً ا عن الجهاز
�باستخدام إحدى الطريقتني اآلتيتني
اغسل األج ز اء األربعة يف محلول ماء الصنبور وسائل تنظيف األطباق، مع
�دقيقة� حرك األج ز اء برفق عدة م ر ات
�حرك األج ز اء يف الهواء للتخلص من أي ماء ز ائد
مالحظة: ميكن أن يحتوي املاء عىل نسبة عالية من املعادن التي قد تؤدي إىل
ت ر اكم الرواسب يف الجهاز� إذا كان ماء الصنبور يحتوي عىل نسبة عالية من
املعادن، فانقع الجهاز املفكك مرة كل شهر يف محلول يتكون من كوب واحد من
�الخل وكوب واحد من املياه ملدة ساعة واحدة ثم اغسله كاملعتاد
�ضع األج ز اء األربعة يف سلة عىل الرف العلوي
اغسل األج ز اء يف دورة غسيل عادية باستخدام سائل غسالة األطباق املنظف
�حرك األج ز اء يف الهواء للتخلص من أي ماء ز ائد
مالحظة: ال يوىص بوضع األج ز اء مع أطباق متسخة للغاية لغسلها يف غسالة
،أدخل خرطوشة الصامم يف الغطاء السفيل� إذا مل تنزلق بسهولة يف مكانها
�درجة وحاول مجد د ً ا
قم بتوصيل الغطاءين العلوي والسفيل حتى يتم تثبيت لساين التثبيت
مع سامع صوت "طقطقة" (ينبغي أن يحدث ذلك يف الوقت نفسه)� تأكد من
�توصيل اللسانني من خالل الضغط بقوة عىل غطايئ الجهاز م ع ً ا
إذا كان ذلك رضور ي ً ا من الناحية الرسيرية بالنسبة إىل املريض، ميكن أن يوجه
اختصاصيو الرعاية الصحية املريض إىل تنظيف الجهاز وتعقيمه باتباع طرق
�)خاصة وتنفيذها بعدد م ر ات محدد (بعد كل استخدام
قبل تعقيم الجهاز، اتبع تعليامت فك الجهاز وتنظيفه ولكن ال تقم بإعادة
�باتباع إحدى الطرق التالية
ضع األج ز اء األربعة يف جهاز التعقيم بالبخار اإللكرتوين واتبع تعليامت
10
تعليامت التنظيف والتعقيم
Aerobika*
نظف جهاز
تفكيك الجهاز
التنظيف
Aerobika*
نظف جهاز
املاء والصابون
15
نقع األج ز اء ملدة
�اشطف األج ز اء مباء الصنبور
غسالة األطباق
�ومساعد الشطف إذا كان متوف ر ً ا
إعادة تركيب الجهاز
�تأكد من تجفيف األج ز اء متا م ً ا يف الهواء
فقم بإدارتها ب ز اوية
180
�أعد تثبيت قطعة الفم
التعقيم
�تركيب الجهاز
Aerobika*
قم بتعقيم جهاز
جهاز التعقيم بالبخار اإللكرتوين
�االستخدام من الجهة املصنعة
�فك األج ز اء من الوحدة ودعها تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
�دقائق
ضع األج ز اء األربعة يف وعاء به ماء يغيل ودعها تغيل ملدة
5
مالحظة: ضع حام ال ً صغ ري ً ا عىل الجزء السفيل من الوعاء ملنع مالمسة األج ز اء
قم بإخ ر اج األج ز اء األربعة من املاء من دون ملس املاء ودعها تجف متا م ً ا يف
1
i .
ضع األج ز اء األربعة يف حقيبة تعقيم بالبخار يف امليكروويف (مثل حقيبة
) واتبع تعليامت االستخدام من الجهة
ii .
iii .
�)
(الصفحة
5
2
2
�أخرج األج ز اء من الحقيبة ودعها تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
A
�دقائق
5
ملدة
i .
ii .
iii .
ملدة
% انقع األج ز اء األربعة يف حمض بريوكسيد الهيدروجني برتكيز
30
3
B
(ملعقة
:
انقع األج ز اء األربعة يف مبيض مخفف يف محلول مايئ بنسبة
50
1
i .
�دقائق
3
¼ أكواب من املاء تقري ب ً ا) ملدة
ii .
أو
مالحظة: ميكنك استخدام معقم آخر لجهاز التنفس (مثل
Milton
†
) بد ال ً من محلول املبيض� اتبع
iii .
�األطباق
3
i .
يجب إبالغ الجهة املصنعة والسلطة املختصة يف البلد العضو والوكالة التنظيمية
ii .
) أو الهيئة العامة للغذاء والدواء
السعودية أو السلطات التنظيمية املحلية، وفق ما هو مناسب، يف حال وقوع أي
iii .
بالكامل وتركيبه، قم بتخزينه يف حقيبة
iv .
4
ميكن التخلص من الجهاز مع النفايات املنزلية ما مل يكن ذلك محظو ر ً ا مبوجب
�لوائح التخلص من النفايات السارية يف البلدان األعضاء ذات الصلة
�+ درجة مئوية
40
A
+ درجة مئوية
60
i .
) والفثاالت والالتكس والرصاص
�البالستيكية للجزء السفيل الساخن
حقيبة التعقيم بالبخار يف امليكروويف
-
Quick
Clean
مالحظة: ضع األج ز اء يف الحقيبة كام هو موضح يف الشكل
70
% انقع األج ز اء األربعة يف كحول أيزوبروبيل برتكيز
�اشطف األج ز اء بالكامل مباء معقم
�دعها تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
بريوكسيد الهيدروجني
�اشطف األج ز اء بالكامل مباء معقم
�دعها تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
3
واحدة كبرية من املبيض يف
أو
Cidex
Control III
†
�اشطف األج ز اء بالكامل مباء معقم
�دعها تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
MHRA
( لألدوية ومنتجات الرعاية الصحية
�حادث خطري يتعلق بالجهاز
Aerobika*
�بالستيكية أو حاوية نظيفة
نطاق درجة ح ر ارة االستخدام
+ درجة مئوية إىل
من
15
- مئوية إىل
من
نطاق درجة ح ر ارة التخزين
40
( إن املنتج خا ل ٍ من مادة البيسفينول أ
BPA
ii .
الغليان
B
i .
ii .
�الهواء قبل إعادة تركيبها
C
i .
MicroSteam
†
†
�املصنعة
ii .
كحول أيزوبروبيل
D
i .
ii .
iii .
E
i .
�دقيقة
ii .
iii .
املبيض
F
i .
أو
Dodie
†
†
�تعليامت املعقم
ii .
iii .
مالحظة
التخزين
بعد تجفيف جهاز
التخلص من الجهاز
معلومات إضافية
•
�والبويل فينيل كلوريد
Publicité
