iii. Assembler les boîtiers supérieur et inférieur jusqu'à
ce que les deux pattes de fixation s'enclenchent
en faisant entendre chacune un clic (cela peut se
produire simultanément) S'assurer que les pattes
sont bien engagées en pressant fermement les deux
boîtiers ensemble
iv. Remettre l'embout buccal en place
4 DÉSINFECTION
Si cela est jugé cliniquement nécessaire pour le
patient, les professionnels de la santé peuvent
demander au patient de nettoyer et de désinfecter
le dispositif selon des méthodes et des fréquences
spécifiques (après chaque utilisation)
Avant la désinfection, suivre les instructions de
démontage et de nettoyage, mais ne pas remonter
le dispositif
Désinfecter le dispositif Aerobika* à l'aide de l'une
des méthodes suivantes
A
Stérilisateur à vapeur électronique
i. Placer les quatre pièces dans un stérilisateur à
vapeur électronique, puis suivre le mode d'emploi du
fabricant
ii. Sortir les pièces du stérilisateur et bien les laisser
sécher à l'air avant le remontage
B
Eau bouillante
i. Placer les quatre pièces dans une casserole
contenant de l'eau bouillante, puis faire bouillir
pendant 5 minutes
Remarque : Placer une petite grille au fond de la
casserole pour éviter que les pièces en plastique
n'entrent en contact avec le fond chaud
ii. Retirer les pièces de l'eau sans les toucher, puis
bien les laisser sécher à l'air avant le remontage
C
Sac à vapeur allant au micro-ondes
i. Placer les quatre pièces dans un sac à vapeur
allant au micro-ondes (c-à-d le sac Quick-Clean
MicroSteam
) et suivre le mode d'emploi du fabricant
†
Remarque : Placer les pièces dans le sac comme
l'indique la figure
(page 2)
5
ii. Sortir les pièces du sac et bien les laisser sécher à
l'air avant le remontage
D
Alcool isopropylique
i. Immerger les quatre pièces dans de l'alcool
isopropylique à 70 % pendant 5 minutes
ii. Rincer abondamment à l'eau stérile
iii. Bien laisser sécher à l'air avant le remontage
E
Peroxyde d'hydrogène
i. Immerger les quatre pièces dans du peroxyde
d'hydrogène à 3 % pendant 30 minutes
ii. Rincer abondamment à l'eau stérile
iii. Bien laisser sécher à l'air avant le remontage
F
Eau de Javel
i. Immerger les quatre pièces dans une solution
composée d'une part d'eau de Javel diluée dans 50
8
parts d'eau (1 cuillère à soupe d'eau de Javel dans 3¼
tasses d'eau) pendant 3 minutes
Remarque : La solution d'eau de Javel peut être
remplacée par un désinfectant pour appareils
respiratoires (comme Milton
Cidex
) Suivre le mode d'emploi du désinfectant
†
ii. Rincer abondamment à l'eau stérile
iii. Bien laisser sécher à l'air avant le remontage
REMARQUE
Tout incident grave survenu en rapport avec
le dispositif doit être signalé au fabricant et à
l'autorité compétente du pays membre, à la MHRA,
à la Saudi Food and Drug Authority ou aux autorités
réglementaires locales, le cas échéant
ENTREPOSAGE
Une fois le dispositif Aerobika* complètement sec et
assemblé, le ranger dans un sac ou un récipient en
plastique propre
MISE AU REBUT
Le dispositif peut être jeté avec les déchets ménagers,
sauf si cela est interdit par la réglementation de mise
au rebut en vigueur dans les pays membres respectifs
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Températures d'utilisation tolérées :
Températures d'entreposage tolérées :
• Ce produit ne contient pas de bisphénol A (BPA), de
phtalates, de latex, de plomb ou de PVC
†
كجهاز إلج ر اء
Aerobika*
أيض ً ا
Aerobika*
)� وميكن أن يستخدم جهاز
يف الوقت نفسه مع إعطاء الدواء عن طريق الرذاذ� تم تخصيص استخدام هذا
-
ل رت ات/دقيقة ملدة
3
4
10
جها ز ًا عالج ي ً ا
Aerobika*
لتنظيف مجرى الهواء بهدف تحريك إف ر ا ز ات الرئة ال ز ائدة وتحسني عملية
التنفس� كام ميكن أن يستخدم لعالج أم ر اض الجهاز التنفيس مثل داء االنسداد
عدم قدرة املريض عىل التعامل مع الجهد ال ز ائد لعملية التنفس
)عدم استق ر ار ديناميكا الدم (عدم استق ر ار ضغط الدم
العمليات الج ر احية الحديثة يف الوجه أو الفم أو الجمجمة أو وجود صدمة
, Dodie
, Control III
†
†
+15 °C à +40 °C
-40 °C à +60 °C
الغرض املخصص له
يستعمل جهاز الضغط الزفريي اإليجايب املتذبذب
( الضغط الزفريي اإليجايب
PEP
الجهاز للمرىض القادرين عىل الزفري بتدفق يبلغ
دواعي االستعامل
يعد جهاز الضغط الزفريي اإليجايب املتذبذب
�الرئوي املزمن وتوسع القصبات والتليف الكييس
�يستخدم ملريض واحد فقط
موانع االستعامل
:يوىص بعدم استعامل الجهاز يف الحاالت اآلتية
ملم زئبقي
> )
( الضغط داخل القحف
20
ICP
التهاب الجيوب األنفية الحاد
ou
†
AR
� ٍثوان
•
•
•
•
•