Panasonic KX-TVM50 Guide D'utilisation page 52

5.13 Enregistrer vos conversations
5.13 Enregistrer vos con-
versations
Si vous avez un téléphone Panasonic
compatible avec ces fonctions, vous
pourrez enregistrer vos conversations
téléphoniques.
Ces fonctions ne sont pas disponibles pour
certains PBX.
Il y a 3 fonctions qui vous permettent
d'enregistrer vos conversations :
Enregistrement d'une conversation
(EC) : En appuyant sur la touche de votre
téléphone désignée comme la touche EC,
vous pouvez enregistrer la conversation en
cours dans votre boîte vocale. La
conversation est enregistrée en tant
qu'ancien message (par défaut) ou en tant
que nouveau message. Si vous souhaitez
modifier ce réglage, contactez votre
Administrateur système.
Transfert d'une conversation (TC) : En
appuyant sur la touche de votre téléphone
désignée comme la touche TC et en
composant le numéro de poste d'un
abonné, vous pouvez enregistrer la
conversation en cours dans la boîte vocale
de cet abonné. La conversation est
enregistrée en tant que nouveau message.
Transfert de conversation à une touche
(TC une touche) : En appuyant sur la
touche de votre téléphone désignée comme
la touche TC une touche, vous pouvez
enregistrer la conversation en cours dans la
boîte vocale d'un abonné spécifique. La
conversation est enregistrée en tant que
nouveau message.
Puisque vous attribuez le numéro de poste
lorsque vous créez la touche sur votre
téléphone, vous ne devez pas saisir le
numéro de poste pour utiliser cette fonction.
Remarque
• Avant d'utiliser ces fonctions,
informez l'autre correspondant que
vous allez enregistrer la
conversation.
52 Guide de l'abonné
• La durée d'enregistrement en
utilisant ces fonctions pourrait être
limitée. Pour de plus amples
informations, consultez votre
Administrateur système.
• Les fonctions Enregistrement d'une
conversation (EC) et Transfert d'une
conversation (TC) ne sont
disponibles qu'avec les PBX de la
série KX-T de Panasonic utilisant
l'intégration TPA ou TPN. Pour de
plus amples informations, consultez
votre Administrateur système.
• La fonction Transfert de
conversation à une touche (TC une
touche) n'est disponible qu'avec les
PBX de la série KX-TDE ou KX-TDA
de Panasonic utilisant l'intégration
TPN. Pour de plus amples
informations, consultez votre
Administrateur système.
• Ces fonctions ne sont disponibles
que sur des téléphones propriétaires
Panasonic et sur des postes DECT.
• Pour de plus amples détails à propos
de ces fonctions, veuillez vous
reporter Manuel utilisateur de votre
PBX.
• Si tous les ports du SMV sont
occupés lorsque vous essayez
d'utiliser une de ces fonctions, vous
entendrez une tonalité
d'avertissement, de numérotation
ou d'occupation, selon la fonction
que vous essayez d'utiliser.
• Pour les utilisateurs situés en
Nouvelle-Zélande uniquement :
Toutes les personnes utilisant cet
appareil pour enregistrer des
conversations téléphoniques
doivent se conformer à la législation
néo-zélandaise. Conformément à
celle-ci, au moins l'une des parties
prenant part à la conversation doit
être consciente que celle-ci est
enregistrée. En outre, les Principes
énumérés dans la loi sur la vie privée
(Privacy Act 1993) concernant le
Version du document 2.1 2008/04