Panasonic KX-TVM50 Guide D'utilisation page 27

4 Envoyer des messa-
ges
4.1 Envoyer des messa-
ges—Aperçu
Vous pouvez enregistrer des messages et
les envoyer à d'autres abonnés, à des
utilisateurs de postes de PBX qui ne
possèdent pas leur propre boîte vocale de
SMV et même à des correspondants
externes. Les messages peuvent être
envoyés par le biais d'une des méthodes
suivantes :
• Livraison de messages :
Envoyer un message à d'autres
abonnés (voir 4.2 Livraison de
messages).
• Livraison de messages externes :
Envoyer un message à des
correspondants qui n'ont pas de boîtes
vocales dans le SMV, c.-à-d. des
utilisateurs de postes du PBX et les
correspondants externes (voir
4.3 Message de livraison externe).
Il y a plusieurs manières de déterminer les
destinataires de vos messages. Vous
pouvez spécifier des destinataires par :
• Le numéro de boîte vocale ou le nom
d'abonné (spécifie un destinataire
individuel pour la livraison de
messages).
• Numéro de liste personnelle de groupes
de distribution ou numéro de Groupe de
boîtes vocales (spécifie un groupe de
destinataires pour la livraison de
messages).
• Le numéro de poste ou le numéro de
téléphone (spécifie un destinataire
individuel pour la livraison de messages
externes).
• Numéro de liste de livraison de
messages externes (spécifie un groupe
de destinataires pour la livraison de
messages externes).
Version du document 2.1 2008/04
4.1 Envoyer des messages—Aperçu
Guide de l'abonné 27