Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Matériel de bureau
KX-VC600
Panasonic KX-VC600 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-VC600. Nous avons
3
Panasonic KX-VC600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Manuel Utilisateur, Manuel D'utilisation
Panasonic KX-VC600 Guide D'utilisation (172 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 3.98 MB
Table des Matières
Caractéristiques Principales
2
Communication Visuelle comme Dans la Réalité
2
Qualité de Communication Stabilisée
2
Télécommande de Type Électronique Grand Public, et Interface Utilisateur Graphique Simple et Conviviale
2
Appels VIDéoconférence Via un Serveur SIP
3
Communication Chiffrée
3
Fonctionnalités Avancées Disponibles Par L'intermédiaire de Clés D'activation
3
Possibilité de Sélectionner la Source VIDéo
3
Logiciels Libres
5
Marques de Commerce
5
À Propos des Captures D'écran et des Illustrations Dans Ce Guide
5
Informations Relatives à la Mise au Rebut Dans D'autres Pays Hors de L'union Européenne
7
Précaution
7
Table des Matières
8
Pour Votre Sécurité
11
Alimentation
11
Précautions D'utilisation
12
Avant L'utilisation
15
Remarques Concernant L'utilisation
15
Spécifications de L'environnement D'utilisation
15
Déplacement de L'appareil
15
Sécurité des Données
16
Droit à la Personnalité Publique et à la Vie Privée
16
Éviter la Perte de Données
16
Empêcher la Divulgation de Données
16
Empêcher la Divulgation de Données Sur le Réseau
16
Exigences de la Federal Communications Commission (Commission FéDérale des Communications)
17
Énoncé de la Federal Communications Commission (Commission FéDérale des Communications) à L'égard des Interférences
17
Préparatifs
18
Renseignements Sur les Accessoires
18
Accessoires Inclus
18
Nom et Utilisation des Composants
19
Appareil Principal (Avant)
19
Appareil Principal (Arrière)
20
Télécommande
22
Microphone de Surface (Accessoire en Option)
23
Voyants D'état
24
Écran de Veille
24
Connexion de L'appareil
26
Exemples de Disposition de Système
27
Affichage et Caméra VIDéo Principale
27
Microphones de Surface Numériques (KX-VC600 Uniquement)
27
Microphones de Surface Analogiques
29
Connexion D'amplificateur/De Haut-Parleur Actif
30
Connexion de L'affichage au Moyen D'un Câble à Composante
30
Mise Sous/Hors Tension
31
Affichage de L'écran
32
Écran D'accueil (Écran Inactif)
32
ICônes D'indication de L'état de Chiffrement
32
Écran de Menu (Écran Inactif)
34
Écran D'appel VIDéoconférence
35
Démarrage D'un Appel VIDéoconférence
37
Lancement D'un Appel VIDéoconférence
37
Appel à L'aide de la Composition Abrégée (VIDéoconférence à 2 Sites/VIDéoconférence à 3 Sites/VIDéoconférence à 4 Sites)
37
Appel à Partir de L'écran D'accueil
38
Appel à Partir de L'écran de Menu
39
Appel depuis la Liste des Contacts (VIDéoconférence à 2 Sites/VIDéoconférence à 3 Sites/ VIDéoconférence à 4 Sites)
40
Appel en Entrant Directement une Adresse
42
Appel depuis L'historique des Appels
45
Réponse à un Appel VIDéoconférence
48
Lorsque la Prise Manuelle D'appel Est Configurée
48
Opération
48
Lorsque la Prise Automatique D'appel Est Configurée
48
Connexion à un Système de VIDéoconférence Autre que Panasonic
49
Connexion à une UCM
50
Utilisation D'une UCM à Distance à L'aide de Signaux de Tonalité
51
Modification de la Disposition de L'écran
52
Modification de la Disposition de L'écran pendant un Appel VIDéoconférence à 2 Sites
52
Affichage
53
Modification de la Disposition de L'écran pendant un Appel VIDéoconférence à 3 Sites
54
Modification de la Disposition de L'écran pendant un Appel VIDéoconférence à 4 Sites
57
Commande D'une Caméra VIDéo
60
Enregistrement D'un Préréglage
62
Rappel D'un Préréglage Enregistré
65
Modification des Paramètres de la Caméra VIDéo
66
Réglage du Volume et de la Tonalité
72
Réglage du Volume
72
Mise en Sourdine du Microphone
73
Mise en Sourdine du Microphone (à L'aide de la Télécommande)
73
Mise en Sourdine du Microphone (à L'aide du Microphone de Surface)
74
Réduction du Bruit Capté Par le Microphone (KX-VC600 Uniquement)
75
Réglage de la Tonalité
76
Affichage D'autres Sources VIDéo
77
Affichage D'un Écran D'ordinateur
77
Connexion de L'ordinateur
77
Résolution
78
Affichage de L'écran D'ordinateur
78
Écran de L'ordinateur
79
Affichage de L'image de la Caméra VIDéo Secondaire
84
Connexion de la Caméra VIDéo Secondaire
84
Affichage D'une Image Fixe de la Caméra VIDéo Secondaire
87
Affichage de L'état des Connexions
88
Affichage des Informations de L'appareil
89
À Propos des Fonctionnalités Avancées
91
Activation des Fonctionnalités Avancées
91
Vue D'ensemble des Clés D'activation
91
Activation des Appels VIDéoconférence à Multiples Sites (KX-VC300 Uniquement)
91
Activation de L'envoi D'images à Résolution Pleine HD (KX-VC300 Uniquement)
91
Contacts et Paramètres
92
Ajout de Contacts Dans la Liste des Contacts
92
Enregistrement D'un Nouveau Contact
92
Enregistrement D'un Contact à Correspondant Unique
92
Enregistrement D'un Contact à Plusieurs Correspondants
93
Modification des Coordonnées des Contacts
93
Suppression D'un Contact
94
Enregistrement D'un Contact depuis L'historique des Appels
94
Modification des Paramètres Système
96
Réglage du Nom de L'appareil
96
Réglage de la Date et de L'heure
97
Configuration des Paramètres du Réseau
97
Configuration des Paramètres de la Connexion
98
Configuration des Paramètres de L'écran de Veille
102
Configuration des Paramètres du Son
102
Configuration de la Position du Microphone (KX-VC600 Uniquement)
103
Configuration Automatique de la Position du (Des) Microphone(S)
103
Configuration Manuelle de la Position du (Des) Microphone(S)
104
Configuration des Paramètres de la Télécommande
106
Configuration des Paramètres de la Langue
107
Réglage de la Multidiffusion
108
Modification des Paramètres de la Caméra VIDéo
108
Maintenance du Système
109
Affichage des Informations de L'appareil
109
Vérification des Fonctionnalités Avancées
109
Test de Réseau
110
Autodiagnostic
110
Entretien à Distance
111
Affichage des Informations de Licence
112
Affichage du Contrat de Licence D'utilisateur Final
112
Configuration des Paramètres du Menu Administrateur
113
Connexion au Menu Administrateur
113
Configuration des Paramètres du Mot de Passe Administrateur
113
Configuration des Paramètres de Chiffrement
114
Configuration des Paramètres de la Mise à Jour du Micrologiciel
115
Configuration du Mode de Connexion
116
Configuration des Paramètres de Type D'appel
117
Réglages SIP
117
Configuration des Paramètres H.323
119
Configuration des Paramètres NAT Statique
120
Réglages de L'entrée Audio
121
Configuration HDMI
122
Sauvegarde du Journal D'utilisation
123
Activation des Fonctionnalités Avancées
124
Pour Enregistrer la Clé D'enregistrement (Registration Key)
124
Pour Vérifier L'identification MPR
124
Mise à Jour du Micrologiciel
125
Initialisation D'une Caméra VIDéo
127
Initialisation du Système
127
Configuration des Paramètres du Site Local
128
Enregistrement D'un Site Local
128
Sélection D'un Site Local
132
Modification des Informations Relatives au Site Local
133
Suppression des Informations Relatives au Site Local
133
Saisie
135
Saisie de Lettres et de Chiffres
135
Changement du Mode de Saisie
146
Suppression D'un Caractère Saisi
146
Insertion de Caractères
146
Divers
147
Remplacement des Piles de la Télécommande
147
Nettoyage de L'appareil
148
Renseignements Supplémentaires
149
Dépannage
149
Fonctionnement de Base
149
Audio
155
Paramètres Système
157
Si les Messages Suivants S'affichent
157
Divers
166
Caractéristiques Techniques
167
Spécifications du Système
167
Index
169
Lors de L'envoi du Produit
172
Service Sur le Produit
172
Publicité
Panasonic KX-VC600 Manuel Utilisateur (154 pages)
Unite de communication video HD
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 4.54 MB
Table des Matières
Caractéristiques Principales du Système
2
Communication VIDéo Naturelle
2
Interface Utilisateur Simple et Facile à Comprendre de Type Télécommande Résidentielle
2
Une Qualité de Communication Très Stable
2
Caractéristiques Avancées Via L'utilisation de Clés D'activation
3
Communication Chiffrée
3
Fonctionnement de Caméra VIDéo Via une Télécommande
3
Connexion à des Systèmes de VIDéo-Conférence Non-Panasonic
4
Licences pour Logiciels Libres
5
Marques Commerciales
5
À Propos des Captures D'ecran et Illustrations Dans Ce Manuel
5
Table des Matières
6
Pour Votre Sécurité
9
Alimentation
9
Précautions D'usage
10
Avant la Mise en Fonction
13
Remarques à Propos du Fonctionnement
13
A Propos de L'environnement de Service
13
Déplacement de L'appareil
13
Sécurité des Données
14
Confidentialité et Droit de Publicité
14
Prévention de la Perte de Données
14
Prévention de la Divulgation Réseau des Données
14
Précaution
15
Préparation
17
Informations Relatives aux Accessoires
17
Accessoires Inclus
17
Noms des Pièces et Leur Utilisation
18
Unité Principale (Avant)
18
Unité Principale (Arrière)
19
Télécommande
21
Microphone de Table (Accessoire en Option)
22
Etats des Voyants
23
Ecran de Veille
23
Raccorder L'unité
25
Exemples de Configuration Système
26
Microphones de Table Numériques (KX-VC600 Uniquement)
26
Microphones de Table Analogiques
28
Connexion de L'amplificateur/ Haut-Parleur Actif
29
Raccorder L'écran au Moyen D'un Câble de Composant
30
Allumer et Éteindre
31
Affichage D'écran
32
Ecran D'accueil (Ecran D'attente)
32
Ecran de Menu (Ecran D'attente)
33
Ecran D'appel de VIDéo Conférence
35
Commencer une VIDéo Conférence
37
Faire un Appel de VIDéo Conférence
37
Appeler en Utilisant la Fonction de Numérotation Abrégée (Conférence à 2 Parties/ Conférence à 3 Parties/Conférence à 4 Parties)
37
Appeler à Partir de L'ecran D'accueil
38
Appeler à Partir de L'ecran de Menu
39
Appel à Partir de la Liste des Contacts (Conférence à 2 Parties/Conférence à 3 Parties/ Conférence à 4 Parties)
40
Appeler en Saisissant Directement une Adresse IP
42
Appel à Partir de L'historique D'appels
45
Répondre à un Appel de VIDéo Conférence
48
Réglage en Mode de Réponse Manuelle
48
Utilisation
48
Réglage en Mode de Réponse Automatique
48
Connexion à un Système de VIDéo-Conférence Non-Panasonic
49
Connexion à une MCU
50
Utiliser une MCU à Distance à L'aide de Tonalités
51
Changement de la Disposition de L'écran
52
Changement de la Disposition de L'écran pendant un Appel de VIDéo Conférence à 2 Parties
52
Changement de la Disposition de L'écran pendant un Appel de VIDéo Conférence à 3 Parties
54
Changement de la Disposition de L'écran pendant un Appel de VIDéo Conférence à 4 Parties
57
Contrôle D'une Caméra PTZ
60
Enregistrer une Préposition
63
Rappeler une Préposition Enregistrée
65
Réglage du Volume et de la Tonalité
67
Réglage du Volume
67
Mise en Sourdine du Microphone
68
Mise en Sourdine du Microphone (Avec la Télécommande)
68
Mise en Sourdine du Microphone (Avec le Microphone de Table)
69
Réduire le Bruit Sur le Microphone (KX-VC600 Uniquement)
70
Réglage de la Tonalité
71
Afficher les Autres Sources VIDéo
72
Affichage de L'écran de L'ordinateur
72
Raccorder L'ordinateur
72
Afficher L'écran de L'ordinateur
73
Affichage de L'image de la Caméra VIDéo Auxiliaire
78
Raccorder la Caméra VIDéo Auxiliaire
78
Affichage D'une Image Fixe à Partir de la Caméra VIDéo Auxiliaire
81
Affichage de L'état de Connexion
82
Affichage des Informations de L'unité
83
A Propos des Caractéristiques Avancées
85
Activer des Caractéristiques Avancées
85
Aperçu des Clés D'activation
85
Activer les Appels de VIDéo Conférence à Plusieurs Parties (KX-VC300 Uniquement)
85
Activer L'envoi D'images en Résolution Full HD (KX-VC300 Uniquement)
85
Contacts et Paramètres
86
Ajouter des Contacts à la Liste des Contacts
86
Enregistrement D'un Nouveau Contact
86
Enregistrement D'un Contact à un Seul Participant
86
Enregistrement D'un Contact à Plusieurs Participants
87
Modifier les Détails des Contacts
87
Supprimer un Contact
88
Enregistrement D'un Contact à Partir de L'historique des Appels
88
Changement des Paramètres Système
90
Spécifier le Nom D'unité
90
Réglage de la Date et de L'heure
91
Effectuer les Paramètres Réseau
91
Définir des Paramètres de Connexion
92
Définir les Paramètres D'ecran de Veille
95
Définir des Paramètres Sonores
96
Régler la Position de Micro (KX-VC600 Uniquement)
96
Régler Automatiquement la Position de Micro
96
Régler Manuellement la Position de Micro
97
Régler la Télécommande
99
Définir la Langue
100
Paramétrage Multicast
101
Maintenance du Système
101
Affichage de L'ecran D'information
101
Vérification des Caractéristiques Avancées
101
Exécuter un Test de Réseau
102
Exécuter un Auto-Diagnostic
103
Exécuter la Télémaintenance
103
Faire les Réglages du Menu D'administrateur
104
Ouverture du Menu D'administrateur
104
Régler le Mot de Passe D'administrateur
105
Définir des Paramètres de Chiffrage
106
Définir les Paramètres de Mise à Jour Logicielle
107
Paramétrage du Mode de Connexion
107
Configurer les Paramètres SIP
108
Exécuter L'initialisation de Système
109
Activer des Caractéristiques Avancées
110
Mise à Jour Logicielle
111
Paramétrage de L'entrée Audio
113
Sauvegarde du Journal des Opérations
113
Paramétrage HDMI (pour Vérifier le Fonctionnement)
114
Définir des Paramètres de Site Local
115
Enregistrer un Site Local
115
Sélectionner un Site Local
118
Modifier les Données de Site Local
119
Supprimer les Données de Site Local
119
Entrée
120
Saisir des Lettres et des Chiffres
120
Changer le Mode de Saisie
130
Supprimer un Caractère Saisi
130
Insérer des Caractères
130
Divers
131
Changement des Piles de la Télécommande
131
Nettoyer L'unité
132
Informations Additionnelles
133
Guide de Dépannage
133
Fonctionnement de Base
133
Audio
139
Paramètres Système
141
Si Ces Messages Apparaissent
141
Divers
148
Spécifications
149
Spécifications du Système
149
Index
151
Panasonic KX-VC600 Manuel D'utilisation (40 pages)
NAT Traversal Service Unité de communication vidéo HD
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Matériel de bureau
| Taille: 3.63 MB
Table des Matières
Marques Commerciales
3
À Propos des Descriptions de L'installation
3
À Propos des Illustrations
3
Table des Matières
4
Présentation du KX-VC Series NAT Traversal Service
5
Vue D'ensemble de la Période de Service
5
Vue D'ensemble de la Sécurité
6
Vue D'ensemble du KX-VC Series NAT Traversal Service
5
Installation du KX-VC Series NAT Traversal Service
7
Connexion à Internet
7
Environnement Réseau
7
Obtenir une Registration Key (Clé D'enregistrement)
7
Vérifier le MPR ID (au Moyen de L'unité)
7
Obtenir une Registration Key (Clé D'enregistrement) (au Moyen D'un Ordinateur)
8
Important
9
Afficher à Nouveau la Registration Key (Clé D'enregistrement) (au Moyen D'un Ordinateur)
10
Enregistrer la Registration Key (Clé D'enregistrement)
11
Configurer les Paramètres du Réseau
11
Si Vous Utilisez L'unité pour la Première Fois
11
Si Vous Avez Déjà Utilisé L'unité
13
Enregistrer la Registration Key (Clé D'enregistrement) pour L'unité
16
Définir les Paramètres de Chiffrage
17
Configurer une Clé de Chiffrage Partagée
18
Configurer une Clé de Chiffrage de Site Local
19
Préparation de la Configuration
19
Sélectionner un Site Local
21
Utiliser KX-VC Series NAT Traversal Service
23
Ajouter des Contacts à la Liste des Contacts
23
Enregistrement D'un Contact à un Seul Participant
23
Enregistrement D'un Contact à Plusieurs Participants
23
Commencer un Appel de VIDéo Conférence
25
Établir un Appel de VIDéo Conférence
25
Téléphoner en Utilisant la Numérotation Abrégée
25
Fonctionnement Avec L'unité Principale (KX-VC500 Uniquement)
26
Téléphoner en Saisissant un Terminal ID
27
Répondre à un Appel de VIDéo Conférence
31
Configuré Sur Réponse Manuelle
31
Fonctionnement Avec la Télécommande
31
Configuré Sur Réponse Automatique
31
Prolongation de la Période de Service de KX-VC Series NAT Traversal Service
32
Confirmer la Période de Service
32
Prolonger la Période de Service
33
Guide de Dépannage
35
Page D'enregistrement de KX-VC Series NAT Traversal Service
35
Fonctionnement de Base
35
Si Ces Messages Apparaissent
35
Unité
36
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Panasonic KX-VC300
Panasonic KX-VC500
Panasonic KX-NCP500
Panasonic KX-NCP1000
Panasonic KX-TVM50
Panasonic KX-TVM200
Panasonic KX-VC1300
Panasonic KX-VC1300SX
Panasonic KX-VC1600SX
Panasonic KX-VC1600A
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL