Staubli PV-KBT4-EVO 2-UR Notice De Montage page 9

Remarques sur l'installation
Remarque
si le connecteur doit être utilisé dans des applications CC
basse tension autres qu'une installation photovoltaïque, consul-
ter les informations fournies dans le rapport de description
technique de Stäubli� Link
Remarques générales sur l'installation
Les connecteurs déconnectés doivent être protégés des in-
•
fluences environnementales (humidité, saleté, poussière, etc�) à
l'aide de bouchons de protection (No� de Cde douille 32�0716 ;
No� de Cde broche 32�0717)�
Ne pas connecter pas des connecteurs contaminés�
•
Les connecteurs ne doivent pas entrer en contact avec des
•
produits chimiques�
Acheminement et gestion des câbles
La gestion des câbles doit prévoir un minimum de 20 mm de
•
câble qui sort directement du joint de câble sans courbure ni
contrainte�
Veiller à ce que le connecteur ne soit pas au niveau de câblage
•
le plus bas, là où de l'eau peut s'accumuler�
Consulter les spécifications du fabricant du câble pour
•
connaître le rayon de courbure minimal�
Connecteurs contaminés/endommagés
Veiller à ce que les connecteurs ne soient pas contaminés par
•
l'environnement (p� ex� terre, eau, insectes, poussière, etc�)�
Veiller à ce que la surface du connecteur ne soit pas contami-
•
née (p� ex� autocollants, peinture, tube thermorétractable)�
Veiller à ce que le connecteur ne soit pas directement à la
•
surface du toit�
Veiller à ce que le connecteur ne soit jamais dans de l'eau
•
stagnante�
Veiller à ce que les attaches de câble ne soient pas montées
•
directement sur le corps du connecteur�
Stress mécanique
Vérifier que les connecteurs ne sont pas soumis à une charge
•
de tension mécanique ni à une vibration permanente�
Les connecteurs ne doivent jamais subir de tension découlant
•
de la gestion des câbles�
Notes on installation
Note
If the connector is to be used in low-voltage DC applications
other than those in a photovoltaic array, please consult the infor-
mation as provided in the Stäubli Technical Description Report�
Link
General notes on installation
Unmated connectors must be protected from environmental im-
•
pact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps (socket order
no� 32�0716; plug order no� 32�0717)�
Do not mate contaminated connectors�
•
Connectors must not come into contact with any chemicals�
•
Cable routing and wire management
Cable management must allow a minimum of 20 mm of cable
•
that exits directly from the cable seal without bending or stress�
Do not allow that the connector is at the lowest point of cabling
•
where water can collect�
Refer to cable manufacturers specification for minimum bend-
•
ing radius�
> 20 mm
< 20 mm
Contaminated/damaged connectors
Do not allow connectors to be contaminated by the environ-
•
ment (e�g� soil, water, insects, dust)�
Do not allow the connector to be contaminated on its surface
•
(e�g� stickers, paint, heat shrink tubing)�
Do not allow that the connector is directly on the roofing sur-
•
face�
Do not allow that the connector is in standing water�
•
Do not allow cable ties to be mounted directly on the connector
•
body�
Mechanical stress
Check that the connectors are not subjected to a permanent
•
mechanical tensile load or vibration�
Connectors shall not be under strain from cable management�
•
MA273 9 / 12