Publicité
Inhalt
- de -
1
Zu dieser Anleitung | About these instructions | Concernant ces instructions |
О данном руководстве ................................................................................................ 2
2
Sicherheit | Safety | Sécurité | Езопасность ........................................................ 4
3
Vorbereitungen treffen ......................................................................................... 13
4
Bügelschrauben austauschen ............................................................................. 14
am Seitenteil ..................................................................................................... 14
am Mittelteil ....................................................................................................... 15
5
Vor Inbetriebnahme .............................................................................................. 18
- en -
1
Preparation ............................................................................................................ 19
2
Replace the U-bolts .............................................................................................. 20
On the side section ........................................................................................... 20
On the centre section ........................................................................................ 21
3
Before use ............................................................................................................. 24
- fr -
1
Opérations préliminaires à entreprendre ............................................................ 25
2
Remplacer les boulons étriers ............................................................................. 26
au niveau de la partie latérale ........................................................................... 26
au niveau de la partie centrale .......................................................................... 27
3
Avant la mise en service ...................................................................................... 30
- ru -
1
Подготовка ........................................................................................................... 31
2
Замена U-образных винтов ............................................................................... 32
на боковине ..................................................................................................... 32
на средней части ............................................................................................. 33
3
Перед вводом в эксплуатацию......................................................................... 36
1
Publicité
