Une fois la configuration terminée, sélectionnez le bouton Fin (Finish) pour appliquer les
modifications immédiatement ou ultérieurement, ou pour les annuler. Sélectionnez le
bouton Retour (Back) pour revenir au menu précédent.
(Menu principal (Main Menu) > Réglages (Configure) > Configuration (Setup) > Modifier
(Edit Setup) > Général (General) > Usine (Factory) > Crédits (Credits))
Le menu Crédits (Credits) contient des informations concernant le numéro de série de
l'enregistreur et le nombre de crédits disponibles, affiche les codes d'options ainsi que la
liste des options logicielles actuellement actives.
(Menu principal (Main Menu) > Réglages (Configure) > Configuration (Setup) > Modifier
(Edit Setup) > Général (General) > Usine (Factory) > Nouveau logiciel (FW Upgrade))
Le bouton Nouveau logiciel (Firmware Upgrade) permet de charger de nouvelles versions
du logiciel dans l'enregistreur en utilisant une clé USB ou une carte SD. Le type de fichier
requis pour mettre le logiciel à jour porte l'extension .xsu. Pour plus d'informations,
contactez SIEMENS.
Insérez la carte SD ou la clé USB contenant la dernière mise à jour du logiciel (au format de
fichier .xsu) et appuyez sur le bouton Nouveau logiciel (FW Upgrade). L'enregistreur scanne
et vérifie les fichiers sur le périphérique externe pendant que la version actuelle tourne sur
l'enregistreur. Toute version ultérieure des fichiers du périphérique externe est copiée sur
l'enregistreur.
Si aucun support externe n'est installé ou si le fichier est corrompu, une boîte de dialogue
d'installation logicielle s'affiche. Si elle s'affiche, vérifiez que le format du fichier est correct
(.xsu). Ensuite, téléchargez le fichier vers une autre carte SD ou clé USB.
Voir « Format du support de stockage » à la page 184
formatage des cartes SD et des clés USB. La carte SD est disponible en tant qu'option
logicielle
Remarque : le dossier de partage réseau ne peut pas être utilisé pour mettre à niveau le
logiciel à distance. La mise à niveau logicielle doit être effectuée localement à l'aide d'une
clé USB ou d'une carte SD locale.
pour vous assurer que la mise à jour du logiciel a réussi, rendez-vous dans le menu
Compte-rendus (Status)
128
Crédits (Credits)
• Numéro de série (Serial No.) - En lecture seule et ne peut être modifié.
• Crédits (Credits) - En lecture seule et ne peut être modifié. Cette option affiche le
nombre de crédits disponibles pour l'activation de fonctionnalités logicielles
supplémentaires.
• Code options (Options Code) - Le code options est un numéro codé spécifique à cet
enregistreur, contenant des informations activant une fonctionnalité donnée,
notamment la valeur totale des crédits.
• Options - Cette option affiche le nombre de crédits en cours d'utilisation. Sélectionnez
cette option pour produire une liste d'options logicielles disponibles ainsi que la valeur
de leurs crédits. Pour appliquer une fonctionnalité dans l'enregistreur, activez/
désactivez chaque option. S'il n'y a pas assez de crédits disponibles : des crédits
supplémentaires sont disponibles auprès de votre fournisseur. Pour une liste
exhaustive de toutes les options logicielles et de leurs fonctionnalités, reportez-vous au
Tableau 7.1, « Options logicielles », en page 247.
Mise à niveau logiciel (FW Upgrade)
SIREC D200
pour l'enregistreur
(« Général (General) » en page 196).
pour des informations sur le
.
43-TV-25-43-FR_Version 1 GLO Juin 2016 UK
A5E37588179-01