Publicité
Guide de dépannage
Lecture de disque (suite)
Échec de la sélection d'une autre
langue de la bande son/sous-titres.
Aucun sous-titre n'est affiché.
La langue de la bande son/sous-
titres ne correspond pas à celle qui
a été sélectionnée avec le menu du
disque.
Aucune sélection de prise de vue
n'est possible.
Le mot de passe de déverrouillage
a été oublié.
Initialiser le changeur pour rétablir
les paramètres par défaut.
Le tiroir s'arrête avant l'ouverture
complète.
Aucun affichage.
Absence d'affichage ou affichage
rogné des icônes de menu.
Présence de distorsion pendant
l'avance ou le recul rapide.
L'image semble anormale. (Les
côtés de l'image sont tronqués ou
il y a des bandes noires en haut et
au bas de l'écran.)
Le menu du disque est affiché
dans une autre langue que celle
désirée.
Absence de menu de pilotage de la
lecture.
Affichages du changeur
Le message "NO PLAY" s'affiche.
Le message "CHECK THE DISC"
s'affiche.
L'indication "H··" s'affiche.
·· représente un nombre.
Le message "NO DISC" s'affiche.
Télécommande
La télécommande refuse de
fonctionner.
50
RQT5823
³Il est impossible de sélectionner une autre langue sur un disque qui ne contient qu'une seule langue.
L
³Avec certains disques, il est impossible de sélectionner une autre langue avec la touche [AUDIO] ou
[SUBTITLE]. Essayer d'utiliser le menu de disque s'il est disponible.
³Les sous-titres ne peuvent être affichés que s'ils ont été enregistrés sur le disque. L
³L'affichage des sous-titres a été supprimé de l'écran du téléviseur. Les afficher. L
³Si la langue de la bande son/sous-titres n'est pas sur le disque, la langue sélectionnée au menu ne
peut pas être utilisée.
³Cette fonction dépend de la disponibilité du logiciel. Même si un disque comporte plusieurs prises de
vue, il se peut que ces différentes prises n'aient été enregistrées que pour certaines scènes (lorsque
" est allumé sur l'afficheur). L
le voyant "
³En mode arrêt, maintenir une pression sur ["] et [;] sur le changeur, puis maintenir aussi
une pression sur [<] sur le changeur jusqu'à ce que le message "Initialized" soit supprimé à l'écran
du téléviseur. Commuter le changeur en mode attente puis en marche à nouveau.
Tous les paramètres par défaut du changeur sont rétablis.
³Si le tiroir s'ouvre suffisamment, retirer les disques en position avant afin d'éviter tout dommage au
changeur ou aux disques, puis mettre en attente le changeur et le rétablir.
³Sélectionner "Oui" sous "Affichage à l'écran". ^
³Pendant la surbrillance de l'icône à la droite de toutes les icônes, appuyer sur [3, 4] pour les placer
plus bas à l'écran. O
³Il est normal que l'image subisse un peu de distorsion pendant ce défilement.
³Aller au menu "Image télé" et modifier le réglage selon le type de téléviseur. Il peut être nécessaire
de changer le mode écran sur le téléviseur ou à l'aide des menus du disque. [–\
³Aller à "Menus du disque" sur les menus du disque pour sélectionner la langue de menu préférée. ^
³Fonctionne seulement sur les CD-Vidéo avec pilotage de la lecture. `
³Le disque n'est pas compatible avec le changeur. Insérer un disque compatible. 3
³Le disque est sale; le nettoyer.
³Un problème est probablement survenu. Le nombre affiché à la gauche de la lettre "H" est fonction
de l'état de l'appareil.
Appuyer sur [POWER, ê/I] pour mettre le changeur dans le mode attente, puis en marche de
nouveau. Il est aussi possible d'appuyer sur [POWER, ê/I] pour mettre le changeur dans le mode
attente, de débrancher le cordon d'alimentation, puis de le rebrancher.
Si le code demeure affiché, le noter et communiquer avec un technicien qualifié.
³Pas de disque sur le plateau. Insérer un disque.
³Le disque est mal inséré. L'insérer correctement.
³Insérer les piles en respectant la polarité + et -. 9
³Au besoin, remplacer les piles. 9
³Orienter la télécommande vers le capteur de signal du lecteur. 9
Publicité
