Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent
manuel.
Chaîne
Changeur DVD
Récepteur
Enceintes avant, ambiophoniques et
enceinte centrale
Enceinte d'extrêmes-graves
Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou
sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour
référence ultérieure.
Changeur DVD
Récepteur:
Enceintes avant,
ambiophoniques et
enceinte centrale:
Enceinte
d'extrêmes-graves:
Les joies du cinéma maison
Positionner les enceintes
Raccorder les appareils
Régler le niveau de sortie
des enceintes
Sélection de la sortie numérique
³Audio—Conv.-abaissement PCM á PCM
³Audio—DTS Digital Surround á Bitstream
Vous pouvez maintenant profiter de
la sonorité ambiophonique
2
RQT5823
SC-HT290
DVD-CV290
SA-HT290
SB-AFC280
SB-W280
NUMÉRO DE
NUMÉRO DE
MODÉLE
SÉRIE
DVD-CV290
SA-HT290
SB-AFC280
SB-W280
avec DVD
10–12
13–15
17
43 et 45
20
Table des matières
Avant l'utilisation
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . 04
Protection de l'ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
PRÉCAUTIONS À PRENDRE . . . . . . . . . . . . . . . 05
Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . 06
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Autres raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage du niveau de sortie sur les
enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonctions de base
Modes du processeur numérique de signal
(DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mode STÉRÉO/Mode ambiophonique (SURROUND) . . . . . . . . 18
Mode SFC (contrôle du champ sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation avec d'autres sources . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement du changeur
Autres manières de lire des disques . . . . . . . . . 26
Changement de langue des bandes son et des
sous-titres, et sélection des angles . . . . . . . . 28
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modification de la séquence de lecture . . . . . . 29
Menus à icônes—utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fonctionnement du récepteur
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Télécommande
Fonctionnement de la télécommande . . . . . . . . 36
Changement du code de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglages
Réglages du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglages du chageur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Généralités
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
La fonction d'aide (HELP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51