Informations concernant la sécurité
ATTENTION!
CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À
DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS
CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D'EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON
PAR L'USAGER.
DANGER
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
-
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
-
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
-
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO!
-
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
-
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL
-
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
-
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-
-
À l'intérieur du changeur
Protection de l'ouïe
EST. 1924
Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d'acheter
ne représente que le début de votre plaisir musical. En effet, de sim-
ples mesures peuvent vous permettre d'optimiser l'agrément que vo-
tre appareil peut vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le Groupe
des produits grand public de l'Association de l'industrie électronique
désirent que vous tiriez un plaisir maximum en l'écoutant à un niveau
sécuritaire qui, tout en assurant une reproduction claire et puissante
sans distorsion, ne puisse affecter votre ouïe.
Il est recommandé d'éviter une écoute prolongée à volume élevé.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre niveau de confort
auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui sem-
ble normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l'oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que
votre oreille ne s'adapte à un volume trop élevé.
Pour déterminer un niveau d'écoute sécuritaire:
³Régler le volume au minimum.
³Monter lentement le volume jusqu'au niveau d'écoute confortable
avant qu'il n'y ait distorsion.
Après avoir identifié le niveau d'écoute confortable:
³Régler le volume et le laisser à ce niveau.
Les quelques secondes que vous demanderont ce réglage contribue-
ront à prévenir tout dommage éventuel à l'ouïe.
4
RQT5823
(FDA 21 CFR)
(IEC60825-1)
RQLS0233
MISE EN GARDE:
AFIN
DE
PRÉVENIR
D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL,
NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE, À DES
ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ EX-
CESSIVE.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE
LA
FICHE
DANS
CORRESPONDANTE
DE
POUSSER JUSQU'AU FOND.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE
DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT
ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral
indique la présence d'une tension suffisamment
élevée pour engendrer un risque de chocs
électriques.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
indique que le manuel d'utilisation inclus avec
l'appareil contient d'importantes recommandations
quant au fonctionnement et à l'entretien de ce
dernier.
TOUT
RISQUE
LA
BORNE
LA
PRISE
ET