Publicité
Enfilage de la machine (3 fils)
Utilisation de l'aiguille droite seulement
(pour surfilage régulier a trois fils)
Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
Retirer l'aiguille et le fil gauche. Resserrer la vis de
pince-aiguille gauche pour ne pas perdre la vis.
1 Aiguille droite
2 Vis de pince-aiguille gauche
Utilisation de l'aiguille gauche seulement
(pour surfilage large a trois fils)
Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
Retirer l'aiguille et le fil de droite. Resserrer la vis de
pince-aiguille droite pour ne pas perdre la vis.
1 Aiguille gauche
2 Vis de pince-aiguille droite
Einfädeln der Maschine (3 Fäden)
Nur rechte Nadel wird verwendet (für normales
Versäubern mit drei Fäden)
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie Nadel und den Faden links heraus.
Ziehen Sie die Nadelklemmschraube links wieder an,
damit die Schraube nicht verloren geht.
1 Nadel rechts
2 Nadelklemmschraube links
Nur linke Nadel wird verwendet (für breites
Versäubern mit drei Fäden)
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie Nadel und den Faden rechts heraus.
Ziehe Sie die Nadelklemmschraube rechts wieder
an, damit die Schraube nicht verloren geht.
1 Nadel links
2 Nadelklemmschraube rechts
57
Publicité
