Janome 8048 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome 8048. Nous avons 1 Janome 8048 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Janome 8048 Manuel D'instructions (84 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.89 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Consignes Importantes de Sécurité
4
Table des Matières
5
Section 1. Essential Parts
8
Name of Parts
8
Sección 1. Componentes Principales
9
Partie 1. Pieces Maitresses
9
Nombre de las Piezas
9
Extension Table and Free Arm Sewing
10
To Detach
10
To Attach
10
Free Arm Sewing
10
Mesa de Extensión y Confección con Brazo Libre
11
Standad Accessories
12
Accessorios Estandares
13
Accessoires Standard
13
Section 2. Getting Ready to Sew
14
Connecting the Power Supply
14
Controlling Sewing Speed
14
Polarized Plug
14
Partie 2. Se Preparer a Coudre
15
Function Keys and Buttons
16
Auto-Lock Button
16
Needle Up/Down Button
16
Teclas de Funciones y Botones
17
Touches et Boutons Fonctionnels
17
Dropping the Feed Dog
20
Changing the Presser Foot
20
To Release
20
To Snap on
20
Detaching and Attaching the Foot Holder
20
To Detach
20
To Attach
20
Descenso de las Garras Transportadoras
21
Cambio del Prensatelas
21
Desmontaje
21
Montaje
21
Montaje y Desmontaje del Soporte del Prensatelas
21
Raising and Lowering the Presser Foot
22
Balancing Thread Tension
22
Auto Tension
22
Correct Tension
22
Manual Tension Adjustment
22
Needle Thread Tension Is too Tight
22
Needle Thread Tension Is too Loose
22
Ascenso y Descenso del Prensatelas
23
Equilibrio de la Tensión del Hilo
23
Tensión Automática
23
Tensión Correcta
23
Ajuste Manual de la Tensión
23
El Hilo de la Aguja Está Demasiado Tenso
23
El Hilo de la Aguja Está Demasiado Suelto
23
Changing the Needles
24
Selecting Thread and Needles
24
Cambio de la Aguja
25
Changer L'aiguille
25
Selección de Hilos y Agujas
25
Winding the Bobbin
26
Removing the Bobbin
26
Setting the Spool of Thread
26
For an Ordinary Spool
26
For a Narrow or Small Spool
26
Additional Spool Pin
26
Enrollado de la Bobina
27
Remplir la Canette
27
Extracción de la Bobina
27
Colocación del Carrete de Hilo
27
Poste Adicional para Carrete
27
Inserting the Bobbin
28
Mettre en Place la Canette
29
Inserción de la Bobina
29
Threading the Machine
30
Enhebrado de la Máquina
31
Enfilage de la Machine
31
Automatic Needle Threader
32
Drawing up Bobbin Thread
32
Enhebrador Automático de la Aguja
33
Enfilage Automatique
33
Estiramiento del Hilo de la Bobina
33
Faire Remonter le Fil de la Canette
33
Section 3. Utility Stitches
34
Straight Stitch
34
Starting to Sew
34
Changing Sewing Direction
34
Fastening the Seam
34
Thread Cutter
34
Partie 3. les Points Utilitaires
35
Sección 3. Puntadas de Uso General
35
Puntada Recta
35
Para Comenzar a Coser
35
Cambios de Dirección de Costura
35
Sujeción de la Costura
35
Adjusting the Stitch Length
36
Changing the Needle Drop Position
36
Ajuste de la Longitud de Puntada
37
Cambio de Posición de Descenso de la Aguja
37
Using the Seam Guide Lines
38
Sewing from the Edge of Thick Fabric
38
Cómo Usar las Líneas Guía de Costura
39
Costura a Partir del Borde de una Tela Gruesa
39
Using Walking Foot (Even Foot)
40
Quilting Bar for the Walking Foot
40
Cómo Usar el Prensatelas Uniforme
41
Barra de Acolchado para el Prensatelas Uniforme
41
Variety of Straight Stitching
42
Diversas Puntadas Rectas
43
Basic Zigzag Stitch
44
Adjusting the Stitch Width
44
Adjusting the Stitch Length
44
Puntada Básica en Zigzag
45
Le Point Zigzag de Base
45
Ajuste de la Anchura de Puntada
45
Ajuste de la Longitud de Puntada
45
Overcasting (Zigzag Stitch)
46
Multiple Zigzag Stitch (Tricot Stitch)
46
Overedge Stitch
46
Sobrehilado (Puntada en Zigzag)
47
Punta Múltiple en Zigzag (Puntada de Croché Simple)
47
Puntada de Sobrehilado (Serging)
47
Automatic Buttonhole
48
Square Buttonhole
48
Ojal Automático
49
Ojal Cuadrado
49
Adjusting the Buttonhole Width and Density
54
Double Layer Buttonhole
54
Ajuste de la Anchura y la Densidad de Ojales
55
Ojal de Doble Capa
55
Round End/Keyhole Buttonhole
56
Adjusting the Buttonhole Width
56
Ojal Redondo y de Bocallave
57
Ajuste de la Anchura del Ojal
57
Corded Buttonholes
58
Ojales Acordonados
59
Sewing on Buttons
60
Confección de Botones
61
Zipper Application
62
To Attach the Zipper Foot
62
Fabric Preparation
62
To Sew
62
Aplicación de Cremalleras
63
Montaje del Prensatelas para Cremalleras
63
Preparación de la Tela
63
Para Coser
63
Blind Hem Stitch
66
Puntada de Dobladillo Invisible
67
Section 4. Sewing Application and Decorative Stitches
68
Knit Stitch
68
Decorative Satin Stitches
68
Appliqué
68
Seccion 4. Confección de Aplicacionesy Puntadas Decorativas
69
Punta de Tejido
69
Patrones Decorativos de Puntada de Raso
69
Aplicación
69
Quilting
70
Pin Tucking
70
Acolchado
71
Pliegues Cosidos
71
Pattern Combination
72
Combinación de Patrones
73
Adjusting Stretch Stitch Balance
74
Section 5. Care of Your Machine
74
Replacing the Light Bulb
74
To Remove
74
To Replace
74
Ajuste de Equilibrio de Puntada Elástica
75
Seccion 5. Cuidado de la Máquina de Coser
75
Partie 5. Entretien de Votre Machine
75
Reemplazo de la Bombilla
75
Cleaning Hook Race and Feed Dog
76
Bobbin Holder
76
Limpieza del Canal del Gancho de la Bobina y las Garras Transportadoras
77
Problems and Warning Signals
78
Problemas y Señales de Advertencia
79
Problemes et Avertissements
80
Troubleshooting
81
En cas de Problème
83

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome