Publicité
M A G Y A R
①
ON/OFF -Bekapcsolás és kikapcsolás
②
VOLUME
+/–
-Általános hangerő
szabályozása
③
TEMPO +/– -A ritmus lejátszás, a dalok
és
a
metronóm
sebességének
szabályozásához
④
TRANSPOSER +/–
-Lehetővé teszi a
hangmagasságok módosítását
⑤
SUSTAIN -Aktiválja/tiltja a SUSTAIN
funkciót (hang kiterjesztés)
⑥
VIBRATO -Aktiválja/tiltja a VIBRATO
funkciót (hang modulálása)
⑦
START/STOP
-Ritmus
indításához vagy leállításához
⑧
Numerikus gomb 0-9/+/– - Funkciók, rit-
musok, dalok és hangok kivála-
sztásához
⑨
SOUNDS -Hangok kiválasztásához
⑩
RHYTHMS -Ritmusok kiválasztásához
⑪
SPLIT -A billentyűzet két szakaszra
osztásához: egy a kísérethez, egy a
dallamhoz
⑫
LED ON/OFF - A fekete és fehér billentyűk
világításának bekapcsolásához
⑬
KEY
DRUM
-Ütőhangszerek
aktiválásához vagy kikapcsolásához a
fehér és fekete gombokon
⑭
PLAY -Utolsó rögzítés meghallgatása
⑮
REC -Lejátszott hangjegyek rögzítése
⑯
PROG -Ritmikus sorrend rögzítése
⑰
DEMO ALL -Valamennyi sorrendben
rögzített darab
⑱
CLASSIC -Engedélyezi a kíséretet
klasszikus módban (Classic Chord):
valamennyi fő akkord felismerésre
kerül
⑲
EASY -Engedélyezi a kíséretet az
egyszerűsített akkord funkcióval
⑳
FILL-IN -A funkció egy ritmus variációt
illeszt be
㉑
SYNC -A SYNC funkcióval elindítható a
ritmus és a kíséret az akkor kom-
ponálása után a EASY vagy a CLASSIC
mód egyikében
㉒
DEMO ONE -Előre rögzített darabok
kiválasztása
㉓
FOLLOW -Tanulási szint előre beállított
darab szerint
㉔
DRUM
Combination
ütőhangszer
㉕
Csatlakozó elem kondenzátor mikrofonhoz
(nem a készlet része)
㉖
Csatlakozó külső zeneforráshoz (MP3 leol-
vasó, okostelefon, stb.)
㉗
Fejhallgató csatlakozó (nincs mellékelve)
㉘
Csatlakozó USB Type-C kábelhez (mellékelve)
vagy hálózati adapterhez (mellékelve)
㉙
Kottaszalag
Б Ъ Л Г А Р С К И
①
ON/OFF -Включване и изключване
②
VOLUME +/–
общата сила на звука
③
TEMPO +/–
скоростта на изпълнение на ритъма,
песните или метронома
④
TRANSPOSER +/–
промяната на тона на някои
клавиши
⑤
SUSTAIN
функция SUSTAIN (удължаване на
звука)
⑥
VIBRATO
vagy
dal
функция VIBRATO (модулиране на
звука)
⑦
START/STOP -начало и спиране на
възпроизвеждането
запис или demo изпълнение
⑧
Комбинация от клавиши 0-9/+/– - Избор
на функция, ритъм, ,мелодия и
тембър
⑨
SOUNDS
-избор
клавишите
⑩
RHYTHMS -избор на ритъм
⑪
SPLIT -разделя клавишите на 2 дяла:
един за съпровод и един за мелодия
⑫
LED ON/OFF - за включване или
изключване на светлините на
черните и белите бутони
⑬
KEY DRUM -активира и деактивира
звук на ударни инструменти при
черните или бели клавиши
⑭
PLAY -За прослушване на последния
запис
⑮
REC -За записване на изсвирените
ноти
⑯
PROG -За записване на определена
серия от ритми
⑰
DEMO ALL -Всички предварително
записани мелодии последователно
⑱
CLASSIC -Активира акомпанимент по
класически начин (Classic Chord):
разпознават се всички основни
акорди
⑲
EASY -Активира акомпанимента с
опростена функция с акорди
⑳
FILL-IN -Тази функция въвежда
вариация на ритъма
㉑
SYNC -Функция SYNC позволява да
-ritmikus
стартирате ритъма и акомпанимента
веднага след композиране на
акорда в един от двата режима EASY
или CLASSIC
㉒
DEMO ONE -Избор на предварително
записани мелодии
㉓
FOLLOW -обучение, чрез следване на
demo изпълнение
㉔
DRUM Combination -ритмични ударни
инструмента
㉕
Букса за включване на кондензаторен
микрофон (не е част от комплекта)
㉖
Букса за включване на външно устройство
за музика (MP3 четец, смартфон или др.)
㉗
㉘
-За регулиране на
㉙
-За регулиране на
-позволява
①
②
-Активира/Деактивира
③
-Активира/Деактивира
④
⑤
на
ритъм,
⑥
⑦
на
тембър
на
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
㉑
㉒
㉓
㉔
㉕
㉖
㉗
Букса за слушалки (не е част от комплекта)
Букса за кабел USB Type-C (включен в
комплекта) или за мрежови адаптер
(включен в комплекта)
Лента с петолиние
G A E I L G E
ON/OFF -Cas AIR/AS
VOLUME +/– -Athraigh an airde fuaime
ginearálta
TEMPO +/– -Chun luas seinnte na rithi-
me, na n-amhrán nó an mhéadranóim
a rialú
TRANSPOSER +/–
-Chun tonúlacht na
nótaí a athrú
SUSTAIN -Cumasaíonn/díchumasaíonn
sé an fheidhm COINNIGH (fadú fuai-
me)
VIBRATO -Cumasaigh/Díchumasaigh an
fheidhm VIBRATO (modhnúchán fuai-
me)
START/STOP -Chun rithim nó amhrán a
thosú nó a stopadh
Eochaircheap uimhriúil 0-9/+/– - Chun
feidhmeanna, rithimí, amhráin agus
fuaimeanna a roghnú
SOUNDS -Chun na fuaimeanna a roghnú
RHYTHMS -Chun na rithimí a roghnú
SPLIT -Chun an méarchlár a roinnt ina
dhá chuid: ceann don tionlacan agus
an ceann eile don fhonn
LED ON/OFF - Chun na soilse sna heo-
chracha
bána
agus
dubha
ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú
KEY DRUM -Chun na cnaguirlisí a
ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú
ar na heochracha bána agus dubha
PLAY -Éist leis an taifead is déanaí
REC -Nótaí seinnte a thaifead
PROG -Seicheamh rithime a thaifead
DEMO ALL -Gach rian réamh-thaifeadta i
seicheamh
CLASSIC -Cumasaigh tionlacan sa
mhodh clasaiceach (Classic Chord):
aithnítear gach príomh-chordaí
EASY -Cumasaigh an tionlacan leis an
bhfeidhm chordaí simplithe
FILL-IN
-Cuireann
an
athrúchán rithime leis
SYNC -Cabhraíonn an fheidhm SYNC an
rithim agus tionlacan a thosú díreach i
ndiaidh an corda a chumadh sa
mhodh Singil nó Méar
DEMO ONE -Roghnaigh rianta réamh-
thaifeadta
FOLLOW -Leibhéal foghlama i ndiaidh
rian réamhthaifeadta
DRUM Combination -Uirlisí rithimiúla
cnagtha
Soicéad Micreafóin Comhdhlúthadáin (nach
dtagann leis)
Soicéad d'fhoinse sheachtrach ceoil (seinnte-
oir MP3, fón cliste, srl.)
Seaic chluasán (ní thagann leis)
a
fheidhm
Publicité
