Légende relative au type de matériau plastique:
• PET= Polyéthylène téréphtalate • PE= Polyéthylène, le code
02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD • PVC= Chlorure de Polyvinyle
• PP= Polypropylène • PS= Polystyrène, Polystyrène expansé
• O= Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)
3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES:
Le symbole de la poubelle à roues avec une croix
indique que le produit ne doit pas être déposé dans
les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il doit
être mis dans un point de collecte ou de recyclage
approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner
le produit lors de l'achat du produit de remplacement ou, si la
dimension est inferieur à 25 cm, on peut le retourner gratuite-
ment. La disposition appropriée promeut le recyclage des
parties et des matériels, aussi bien quel 'aide pour protéger
l'environnement et la santé humaine. Conformément à la
législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre
ceux disposant des produits illégalement. Pour plus d'infor-
mations sur la collecte de déchets spéciaux, contacter la
Collectivité locale.
MISE EN MARCHE ET ARRET
L'instrument s'allume en appuyant l'interrupteur sur
①
ON/OFF
. A la mise en marche le clavier est prédisposé
pour fonctionner avec le son Acoustic Gran Piano, le
rythme Rumba et la chanson Bulaklak.
DEMO - Morceau de démonstration
L'instrument comprend 60 morceaux préenregistrés.
Enfoncer la touche DEMO ONE
morceau en séquence; l'écran affiche le numéro du
morceau (ex: d 01). Enfoncer la touche START/STOP
pour arrêter le morceau. Si on enfonce une nouvelle fois
la touche DEMO ONE, le morceau suivant est reproduit.
Avec la touche DEMO ALL
reproduits en séquence. Enfoncer de nouveau DEMO
ALL pour arrêter le morceau.
Lorsque le morceau est en cours d'exécution, enfoncer
⑧
les touches +/–
pour sélectionner le morceau suivant
ou précédent ou bien taper un chiffre de 0 à 59 pour en
choisir un dans la liste présente à la fin de ce manuel;
LE VOLUME
Pour régler le volume général de l'instrument, appuyer
sur les boutons VOLUME + (pour augmenter) ou
VOLUME – (pour diminuer)
appuyé, la variation devient continue. Pour retourner au
volume standard, appuyer sur les deux boutons
ensemble VOLUME + et VOLUME – .
LES SONS
Pour sélectionner un des 100 sons mémorisés dans l'in-
strument, enfoncer la touche SOUNDS
chiffre de 0 à 99 pour en choisir un de la liste qui se
trouve sur le tableau « LISTE DES SONS » à la fin de ce
manuel; l'écran affiche le numéro du son saisi (ex : 01).
Pour sélectionner le son suivant ou précédent, agir sur
les touches +/– du clavier numérique.
㉒
pour reproduire un
⑦
⑰
,les 60 morceaux sont
②
En maintenant le bouton
⑨
et taper un
Sustain
Prolonge le son d'une note quand la touche est relâchée.
Pour activer ou désactiver cette fonction, enfoncer la
⑤
touche SUSTAIN
.
Vibrato
L'effet de vibrato est une modulation du son.
Pour activer ou désactiver cette fonction, enfoncer la
⑥
touche VIBRATO
.
LE TRANSPOSER
Les commandes +/– de TRANSPOSER
de déplacer la tonalité de tout le clavier de +/– 6 semi
tons. En appuyant sur une des deux touches l'afficheur
visualise de façon temporaire la valeur courante.
En appuyant en même temps sur les touches +/– de
TRANSPOSER, on retourne à la valeur normale de 0.
LA DIVISION DU CLAVIER (SPLIT)
Il est composé de 61 touches et peut être utilisé des
façon suivantes:
1. A la mise en marche, sur tout le clavier un seul et
unique son est actif.
⑪
2. Avec la touche SPLIT
sections: une réservée à l'accompagnement pour
composer les accords (24 touches de gauche) et
l'autre pour jouer le mélodie (37 touches de droite).
24
SÉLECTION DES RYTHMES
Dans le clavier, 100 rythmes sont mémorisés.
On les sélectionne en enfonçant le bouton RHYTHMS
⑩
et ensuite un chiffre de 0 à 99 pour en choisir un de
la liste qui se trouve sur le tableau « LISTE DES RHYTHMS
» à la fin de ce manuel; l'écran affiche le numéro du ryth-
me saisi (ex: 01). Pour mettre en marche le rythme ou
pour l'arrêter, appuyer sur le bouton START/STOP
Pour augmenter ou diminuer la vitesse d'exécution, uti-
liser les boutons TEMPO + ou TEMPO –
En maintenant le bouton appuyé, la variation devient
continue. Pour retourner à la vitesse standard du ryth-
me, appuyer sur les deux boutons ensemble TEMPO +
ou TEMPO – . Les touches + / – de TEMPO, servent aussi
pour régler la vitesse d'une démo.
FILL-IN
⑳
Si on enfonce ce bouton
une variation rythmique de la batterie est reproduite.
④
permettent
, le clavier se partage en deux
37
⑦
③
.
lorsque le rythme est activé,
.
15