Publicité
⑪
SPLIT -Para dividir o teclado em suas
secções: uma para o acompanha-
mento e outra para a melodia
⑫
LED ON/OFF - Para ativar ou desativar as
luzes nas teclas brancas e pretas
⑬
KEY DRUM -Para ativar ou desativar os
instrumentos de percussão nas teclas
brancas e pretas
⑭
PLAY -Para ouvir a gravação
⑮
REC -Para gravar o que está a tocar
⑯
PROG -Para gravar uma sequência
rítmica
⑰
DEMO ALL -Para ouvir todas as canções
registadas em sequência
⑱
CLASSIC -Para ativar a composição dos
acordes, à esquerda, segundo o
método clássico
⑲
EASY -Para ativar a composição dos
acordes, à esquerda do teclado,
segundo o método simplificado
⑳
FILL-IN -Para inserir uma variação rítmica
㉑
SYNC -A função SYNC permite ativar o
ritmo e o acompanhamento compo-
sto segundo uma das duas modalida-
des: EASY ou CLASSIC
㉒
DEMO ONE -Para ouvir uma canção regi-
stada em sequência
㉓
FOLLOW -Nível de aprendizagem
seguindo uma melodia demonstrativa
㉔
DRUM Combination -instrumentos rítmi-
cos de percussão
㉕
Tomada para microfone condensador (não
fornecido)
㉖
Tomada para fonte musical externa (leitor
MP3, smartphone etc.)
㉗
Tomada para auscultadores (não fornecidos)
㉘
Tomada para cabo USB Tipo-C (fornecido) ou
para adaptador de rede (fornecido)
㉙
Barra de pentagrama
N E D E R L A N D S
①
ON/OFF -Om het instrument aan of uit
te zetten
②
VOLUME +/– -Om het algemene volu-
me te regelen
③
TEMPO +/– -Om de uitvoeringssnelheid
te regelen van de ritmische stijl, van
de melodieën of van de metronoom
④
TRANSPOSER +/–
-Hiermee kunt u de
tonaliteit van de noten aanpassen
⑤
SUSTAIN -Hiermee wordt de SUSTAIN-
functie (verlenging van het geluid)
geactiveerd of uitgeschakeld
⑥
VIBRATO -Hiermee wordt de VIBRATO-
functie (modulatie van het geluid)
geactiveerd of uitgeschakeld
⑦
START/STOP -Om een ritmische stijl of
een melodie te starten of te stoppen
⑧
Numeriek klavier 0-9/+/– - Voor de selec-
tie van functies, ritmische stijlen,
melodieën en geluiden
⑨
SOUNDS -Om geluiden te selecteren
⑩
RHYTHMS -Om de ritmische stijlen te
selecteren
⑪
SPLIT -Om het keyboard in twee sec-
ties op te splitsen: een voor de bege-
leiding en het andere voor de melodie
⑫
LED ON/OFF - Om de lampjes in de witte
en zwarte toetsen te activeren of te
deactiveren
⑬
KEY DRUM -Om de percussie-instru-
menten op de witte en zwarte toetsen
te activeren of uit te schakelen
⑭
PLAY -Om de opname opnieuw af te spe-
len
⑮
REC -Om op te nemen wat u aan het
spelen bent
⑯
PROG -Om een ritmische sequentie op
te nemen
⑰
DEMO ALL -Om naar alle vooraf geregi-
streerde melodieën in sequentie te lui-
steren
⑱
CLASSIC -Om de compositie van akkoor-
den te activeren, in het linker gedeelte
van de keyboard, volgens de klassieke
methode
⑲
EASY -Om de compositie van akkoor-
den te activeren, in het linker gedeel-
te van de keyboard, volgens de vere-
envoudigde methode
⑳
FILL-IN -Om een ritmische variatie in te
schakelen
㉑
SYNC -Met de functie SYNC kan, zodra
het akkoord is gecomponeerd, het
ritme en de achtergrondmuziek worden
gestart, in één van de twee modi EASY
of CLASSIC
㉒
DEMO ONE -Om een vooraf geregistre-
erd lied achtereenvolgens te beluiste-
ren
㉓
FOLLOW -Leerniveau volgens een voo-
raf geregistreerde muziekstuk
㉔
DRUM Combination -instrumenten voor
ritmische percussie
㉕
Aansluiting voor microfoon met condensator
(niet meegeleverd)
㉖
Aansluiting voor externe muziekbron (mp3,
smartphone enz.)
㉗
Aansluiting voor koptelefoon (niet meegele-
verd)
㉘
Stekker voor kabeltje USB Type-C (meegele-
verd) of voor netadapter (meegeleverd)
㉙
Notenbalkstrip
P O L S K I
①
ON/OFF -Włącza i wyłącza instrument
②
VOLUME +/– -Dostosowanie głównej
(najlepszej) głośności
③
TEMPO +/– -Pozwala dopasować tempo
do wykonania, piosenki lub metronomu
④
TRANSPOSER +/–
-Pozwala na
zwiększenie wysokości nut (transpo-
zer)
⑤
SUSTAIN -Włącza lub wyłącza funkcję
SUSTAIN (wydłużony dźwięk)
⑥
VIBRATO -Włącza lub wyłącza funkcję
VIBRATO (modulacja dźwięku)
⑦
START/STOP -Rozpoczyna/kończy styl
rytmu lub piosenkę
⑧
Numeryczna klawiatura 0-9 - dla wyboru
funkcji, stylu rytmu i dźwięków
⑨
SOUNDS -Wybór dźwięków na klawia-
turze
⑩
RHYTHMS -Wybór rytmów na klawiatur-
ze
⑪
SPLIT -Rozdziela keyboard na dwie
części: jedną dla akompaniamentu i
drugą dla melodii
⑫
LED ON/OFF - włączanie lub wyłączanie
podświetlenia przycisków białych i
czarnych
⑬
KEY DRUM -Włącza lub wyłącza instru-
menty perkusyjne na białych lub
czarnych klawiszach
⑭
PLAY -Odtwarza nagranie
⑮
REC -Nagrywa to, co jest grane
⑯
PROG -Nagrywa sekwencje rytmów
lub odgłosów zwierząt
⑰
DEMO ALL -Pozwala na odtworzenie
wcześniej nagranych utworów w
kolejności
⑱
CLASSIC -Pozwala na stworzenie
akordów po lewej stronie klawiatury
na podstawie klasycznej metody
⑲
EASY -funkcja SYNC pozwala na
rozpoczęcie rytmu i akompaniamentu
tak szybko jak zostaje skomponowany
akord w trybie EASY albo CLASSIC
⑳
FILL-IN -Pozwala na zróżnicowanie
rytmu
㉑
SYNC -Włącza lub wyłącza auto-
matyczny akompaniament
㉒
DEMO ONE -Pozwala na odsłuchanie
wcześniej nagranego utworu w
kolejności
㉓
FOLLOW -Poziom uczenia się przy pio-
sence demo
㉔
DRUM
Combination
-instrumenty
perkusji rytmicznej
㉕
Gniazdko na mikrofon pojemnościowy (brak
w zestawie mikrofonu)
㉖
Gniazdo do podłączenia zewnętrznego
źródła audio (odtwarzać MP3, smartfon, itp.)
㉗
Gniazdo dla słuchawek (nie dołączone)
㉘
Gniazdo na kabel USB typ C (w zestawie) lub
na zasilacz sieciowy (w zestawie)
㉙
Nakładka z pięciolinią
L I E T U V I Ų
①
ON/OFF -Norint įjungti arba išjungti
instrumentą
②
VOLUME +/– -Norint reguliuoti bendrą
garsumą
③
TEMPO +/– -Norint nustatyti stiliaus,
dainų atlikimo greitį ir metronomą
④
TRANSPOSER +/– -Galima pakeisti natų
tonus
⑤
SUSTAIN -Suaktyvina/išjungia SUSTAIN
funkciją (garso prailginimą)
⑥
VIBRATO -Suaktyvina/išjungia VIBRATO
funkciją (garso moduliaciją)
⑦
START/STOP -Norint paleisti arba sustab-
dyti ritminį stilių arba dainą
⑧
Skaičių klaviatūra 0-9/+/– -Norint pasirin-
kti funkcijas, ritminius stilius, dainas ir
garsus
⑨
SOUNDS -Norint pasirinkti garsus
⑩
RHYTHMS -Norint pasirinkti ritmus
Publicité
