Publicité
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants /
Componenti / Componenten
1
Laser / laser / Láser / Laser / Laser / Laser
Ein-Aus-Schalter Laser / ON-- - OFF-switch laser / Interruptor ON/OFF del láser / Interrupteur MARCHE-ARRÊT du
2
laser / Accensione-spegnimento laser / AAN-UIT-schakelaar laser
Freigabeknopf / safety lock button / Botón de habilitación / Bouton de déverrouillage / Pulsante di rilascio /
3
Vrijgaveknop
Schnitttiefenskala / cutting depth scale / Escala de profundidad de corte / Échelle de profondeur de coupe / Scala
4
per profondità di taglio / Snijdiepte scala
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch / Interruptor ON/OFF / Interrupteur MARCHE-ARRÊT / Interruttore ON/OFF /
5
AAN/UIT schakelaar
Verriegelungsknopf / lock-off button / Botón de bloqueo / Bouton de verrouillage / Manopola di blocco /
6
Vergrendelingsknop
Tiefeneinstellung / cutting depth setting / Ajuste de profundidad / Réglage de la profondeur / Regolazione
7
profondità / Diepte-instelling
8
Flanschschraube / flange screw / Tornillo de brida / Vis à bride / Vite flangiata / Flensschroef
9
Sägeblatt / saw blade / Hoja de la sierra / Lame de scie / Lama / Zaagblad
Öffnung für Parallelanschlag / guide fence slot / Orificio para el tope paralelo / Ouverture de la butée parallèle /
10
A
pertura per arresto parallelo / Opening voor parallele aanslag
Fixierschraube für Parallelanschlag / lock screw for guide fence / Tornillo de fijación para el tope paralelo / Vis de
11
fixation pour butée parallèle / Vite di fissaggio per arresto parallelo / Fixeerschroef voor parallele aanslag
Sägeblattschutz / protective cover / Protección de la hoja de la sierra / Protection de la lame de scie / Proteggi-
12
lama / Zaagbladafdekking
Inbusschlüsselhalter / storage for Allen key / Soporte de llave allen / Clé Allen / Supporto per chiave a brugola /
13
Inbussleutel houder
Netzspannungsanzeige / power-on light / Indicador de tensión de red / Affichage de la tension réseau / Indicatore
14
tensione di rete / Netspanning indicator
15
Griff / soft grip / Mango / Poignée / Impugnatura / Greep
Spindelarretierung / spindle lock button / Bloqueador de husillo / Blocage de la broche / Blocco mandrino /
16
Spindelarretering
Absauganschluss / dust collector plug / Conexión del sistema de aspiración / Raccord d'aspiration / Attacco
17
aspirazione / Afzuigaansluiting
18
Grundplatte / base plate / Placa base / Plaque de base / Piastra di base / Bodemplaat
19
Gehrungsanschlag / miter base / Tope de ingletes / Butée à onglet / Arresto per tagli obliqui / Verstekaanslag
20
Fixierung / clamp / Fijación / Fixation / Fissaggio / Fixatie
21
Winkelskala / angle scale / Escala angular / Rapporteur gradué / Scala angolare / Hoekscala
Winkeleinstellung / angle setting / Ajuste del ángulo / Dispositif de réglage de l'angle / Regolazione angolare /
22
Hoekinstelling
23
Verlängerung / extension / Prolongación / Rallonge / Prolunga / Verlenging
3.3
Technische Daten / Technical Data / Datos técnicos / Données
techniques / Dati tecnici / Technische gegevens
Spannung / voltage / Tensión / Tension / Tensione / Netspanning
Motorleistung S1 (100%) / motor power S1 (100%) / Potencia del motor S1 (100 %) / Puissance
moteur S1 (100 %) / Potenza del motore S1 (100%) / Motorvermogen S1 (100%)
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA / TECHNIEK
Spezifikation / Specification
TAS89M
230 V / 50 Hz
600 W
7
TAS89M_230V
Publicité
