Publicité
ES
¡Tensiones eléctricas peligrosas!
FR
Tension électrique dangereuse !
IT
Tensione elettrica pericolosa!
NL
Gevaarlijke elektrische spanning!
DE
Schutzklasse II!
EN
Protection class II!
ES
¡Clase de protección II!
FR
Classe de protection II !
IT
Classe di protezione II!
NL
Beschermingsklasse II!
DE
Laserklasse 2!
EN
Laser class 2!
ES
¡Clase de láser 2!
FR
Laser classe 2 !
IT
Classe laser 2!
NL
Laserklasse 2!
3
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA /
TECHNIEK
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Dotazione di fornitura / Leveringsomvang
A
Koffer / case / Maletín / Malette / Valigetta / Koffer
Parallelanschlag / guide fence / Tope paralelo / Guide longitudinal / Arresto parallelo / Parallele
B
aanslag
Absaugschlauch / dust extraction hose / Manguera de aspiración / Tuyau d'aspiration / Tubo di
C
aspirazione / Afzuigslang
Diamant Sägeblatt / diamond saw blade / Hoja de diamante para la sierra / Lame de scie diamantée /
D
Lama diamantata / Diamant zaagblad
E
TCT Sägeblatt / TCT saw blade / Hoja de la sierra TCT / Lame de scie TCT / Lama TCT / TCT zaagblad
F
HSS Sägeblatt / HSS saw blade / Hoja de la sierra HSS / Lame de scie HSS / Lama HSS / HSS zaagblad
3 Führungsschienen (Gesamtlänge: 1,26m) / 3 guide rails (total length: 1,26m) / 3 rieles guía (longitud
G
total: 1,26 m) /3 rails de guidage (longueur totale : 1,26 m) /3 rotaie di guida (lunghezza totale: 1,26m) /3
Geleiderails (totale lengte: 1,26m)
Gehrungsanschlag / miter base / Tope de ingletes / Butée à onglet / Arresto per tagli obliqui /
H
Verstekaanslag
I
G-Klemme / G-clamp / Pinza G / Pince en G / Morsetto a G / G-klem
J
Maschine / machine / Máquina / Machine / Macchina / Machine
Betriebsanleitung / user manual / Instrucciones de servicio / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso /
K
Gebruiksaanwijzing
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA / TECHNIEK
TAS89M
6
TAS89M_230V
Publicité
