Publicité
28.5 Sicurezza elettrica ........................................................................................................................................ 51
28.6 Istruzioni speciali di sicurezza per questa macchina ..................................................................... 52
28.7 Indicazioni di pericolo ................................................................................................................................ 53
28.7.1
Rischi Residui................................................................................................................................................................. 53
28.7.2
Situazioni pericolose ................................................................................................................................................. 53
29
USO
29.1 Dotazione di fornitura ................................................................................................................................ 54
29.2 Istruzioni per l'uso ....................................................................................................................................... 54
29.3 Uso .................................................................................................................................................................... 54
30
MANUTENZIONE
30.1 Manutenzione e piano di manutenzione ............................................................................................ 57
30.2 Pulizia .............................................................................................................................................................. 57
30.3 Stoccaggio ..................................................................................................................................................... 57
30.4 Smaltimento .................................................................................................................................................. 58
31
RIMEDI IN CASO DI ANOMALIE
32
VOORWOORD (NL)
34
VEILIGHEID
34.1 Reglementaire toepassing ....................................................................................................................... 60
34.1.1
Technische beperkingen .......................................................................................................................................60
34.1.2
Verboden toepassingen / Gevaarlijke onjuiste toepassingen .......................................................60
34.2 Eisen aan de gebruiker .............................................................................................................................. 60
34.3 Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................................................................ 61
34.4 Algemene veiligheidsinstructies ............................................................................................................ 61
34.5 Elektrische veiligheid.................................................................................................................................. 61
34.6 Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine ........................................................................ 62
34.7 Gevarenaanduidingen ............................................................................................................................... 63
34.7.1
Restrisico's ....................................................................................................................................................................... 63
34.7.2
Gevaarlijke situaties ................................................................................................................................................... 63
35
BEDRIJF
35.1
Leveringsomvang ........................................................................................................................................ 64
35.2 Gebruiksaanwijzingen ............................................................................................................................... 64
35.3 Bediening ....................................................................................................................................................... 64
36
ONDERHOUD
36.1 Instandhouding en onderhoudsplan .................................................................................................... 67
36.2 Reiniging ........................................................................................................................................................ 67
36.3 Opslag ............................................................................................................................................................. 67
36.4 Verwijdering .................................................................................................................................................. 68
37
VERHELPEN VAN FOUTEN
38
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE
RECHANGE / PARTI DI RICAMBIO / RESERVEONDERDELEN
38.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Pedido de piezas / Commande de pièces
détachées / Ordinazione delle parti di ricambio / Bestelling van reserveonderdelen........ 69
38.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vista de despiece / Vue éclatée / Disegno
esploso / Explosietekening ....................................................................................................................... 71
38.3 Ersatzteilliste / spare parts list / Listado de piezas de recambio / Liste des pièces de
rechange / Lista parti di ricambio / Reserveonderdelenlijst ........................................................ 72
39
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION DE CONFORMITE /
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / CONFORMITEITSVERKLARING
40 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
41
GUARANTEE TERMS (EN)
43
DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES)
44 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR)
45
DICHIARAZIONE DI GARANZIA (IT)
46 GARANTIEVERKLARING (NL)
47 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
54
57
58
59
60
64
67
68
69
73
74
75
76
77
78
79
80
4
TAS89M_230V
Publicité
